Apa yang dimaksud dengan guardião dalam Portugis?

Apa arti kata guardião di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan guardião di Portugis.

Kata guardião dalam Portugis berarti wali, pelindung, penjaga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata guardião

wali

noun

Por que ele iria para um orfanato se ele tem um guardião?

Kenapa dia harus ke panti asuhan jika ia masih memiliki wali?

pelindung

noun

E qual maneira melhor do que ter o guardião supremo do meu lado?

Apa itu lebih baik dibandingkan punya malaikat pelindung?

penjaga

noun

Inspirado no nome dos guardiões dos portões das fortalezas romanas.

Dinamakan seperti penjaga kuno yang berdiri di gerbang benteng.

Lihat contoh lainnya

O homem ficava noivo duma mulher, ou contratava um futuro casamento, por pagar ao pai ou aos guardiães dela o preço de noiva ou o dinheiro da compra.

Pria akan bertunangan dengan wanita, atau mengadakan perjanjian untuk menikah, dengan cara membayar maskawin, atau uang pembelian, kepada ayah si wanita atau walinya.

Quero-a como a razão pela qual as pessoas pensarão duas vezes antes de baterem de frente com os guardiões da 2a Emenda.

Aku ingin orang berfikir dua kali kepadanya, sebelum memutuskan Amandemen ke-2.

Os Guardiões estavam em desvantagem.

Guardian kalah dalam jumlah.

Temo que os outros guardiões estejam mortos.

Aku takut penjaga yang lain sudah mati.

Você, John Norton, é o Guardião.

Kau, John Norton, adalah seorang Penjaga.

Não sei se sabes, mas o Guardião do Submundo está em guerra com o Mundo dos vivos.

Mungkin kau belum dengar, Sang Penjaga Neraka menyulut peperangan di Negeri Manusia.

Seguiste o rasto à única puta que nos pode conduzir ao guardião do labirinto.

Kau berhasil mengejar pelacur yang bisa membawa kita ke penjaga gerbang labirin.

Se eu morrer, os guardiães divulgam as caixas.

Aku mati, maka para " penjaga " itu akan mengunggah kotak itu...

É um guardião.

Itu dia guardian-nya.

E qual maneira melhor do que ter o guardião supremo do meu lado?

Apa itu lebih baik dibandingkan punya malaikat pelindung?

Sim, o Seeker e a sua banda de amigos são alguns dos melhores fornecedores de almas do Guardião.

Ya, Seeker dan rombongannya....... adalah penyetor jiwa untuk Sang Penjaga yang terbaik.

Os guardiões estão se reunindo, e o Percy está por trás disso.

Para guardian... mereka akan berkumpul, dan Percy berada dibelakangnya.

Guardiões dos mortos.

Penjaga kematian.

Sua Alteza Suprema... o guardião da tradição Pankot... o Marajá de Pankot...

Yang Agung dan Mulia, penjaga tradisi Pankot, Maharaja Pankot,

Os guardiões?

Para penjaga itu?

Cada qual é o guardião correto de sua própria saúde, seja ela física, seja mental, seja espiritual.

Setiap orang merupakan pelindung yang tepat dari kesehatannya sendiri, secara fisik, atau mental dan rohani.

Para combater o Irã e bloquear o seu caminho até as armas nucleares, eu impus sanções ao Exército de Guardiões da Revolução Islâmica por seu apoio ao terrorismo, e eu me neguei a certificar o Acordo do Irã para o Congresso.

Untuk melawan Iran dan memblokir jalur perkembangan senjata nuklir, saya memberikan sanksi kepada Pasukan Garda Revolusi Islam karena mereka mendukung terorisme, dan saya menolak mengesahkan Perjanjian Iran dengan Kongres.

Estás a dirigir-te aos guardiões do futuro deste mundo, mortal.

Anda menangani masa depan penjaga dunia ini, fana.

Por falar no " Guardião ", devias mesmo dizer à tua amiga para o deixar em paz.

Um, bicara tentang Guardian, kau harus mengatakan pada temanmu untuk membiarkannya.

Por estarem sempre presentes, os tutores ganharam a reputação de ser guardiões opressivos e disciplinadores rígidos, a fonte de um fluxo infindável de acusações triviais, cansativas e ineficazes.

Karena para pembimbing harus selalu mengawasi anak-anak, mereka sering dipandang sebagai wali yang galak, penegak disiplin yang kejam, yang suka mengomel atas hal-hal yang sepele, menyebalkan dan tidak benar.

Uma sequência, Guardiões da Galáxia Vol.

Sebuah sekuel, Guardians of the Galaxy Vol.

O importante é que deixes o " Guardião " em paz.

Yang terpenting adalah menjauhlah dari Guardian.

Quando a guerra for ganha, a Rainha precisará de um novo Guardião do Sul.

Saat perang dimenangkan, Ratu akan membutuhkan Warden baru di Selatan.

Se vamos ser seus guardiões, vocês serão nossa força.

Jika kita menjadi Wali, Anda harus menjadi kekuatan kita.

Ela vai resistir e dizer que vocês arruinaram a vida social dela, mas, por dentro, ela saberá que vocês a amam e que se importam o suficiente com ela para serem seus guardiões.

Dia akan melawan dan mengatakan kepada Anda bahwa Anda telah menghancurkan kehidupan sosialnya, namun dia akan mengetahui di dalam hatinya bahwa Anda mengasihi dia dan bahwa Anda cukup peduli untuk menjadi pengawalnya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti guardião di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari guardião

Apa yang dimaksud dengan guarda-redes dalam Portugis?