Apa yang dimaksud dengan grille dalam Prancis?
Apa arti kata grille di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grille di Prancis.
Kata grille dalam Prancis berarti gerbang, kisi, tangga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata grille
gerbangnoun On partira après le dîner, pendant le temps de pause quand les grilles sont ouvertes. Kita pergi setelah makan malam, saat itu pintu gerbang terbuka. |
kisinoun Jacey arrête lorsque son talon haut est pris dans la grille d'un égout. Jacey berhenti ketika tumit tinggi nya tertangkap dalam kisi dari selokan. |
tangganoun Sans réfléchir, je leur ai dit que les ampoules au-dessus de l’escalier qui conduisait au premier étage étaient grillées. Tanpa berpikir banyak mengenai hal itu, saya memberi tahu mereka bohlam lampu mati di atas tangga yang menuju lantai kedua. |
Lihat contoh lainnya
Je voudrais une côte de boeuf grillée avec 6 morceaux de poulet au citron, en fait, 8 morceaux. Aku ingin iga steak panggang dengan 6 potong ayam lemon, sebenarnya 8 potong. |
Ta puce est grillée, comme celle des Commandos. Chipmu terpanggang sama seperti Commandos. |
Allez au prochain point grille. Bawa kita ke titik selanjutnya |
Je suis malade quand je vais dans un grill. Saya jatuh sakit saat pergi ke restoran steak. |
Ces fanatiques vont griller un vampire vieux de 2 000 ans devant toute leur congrégation. Para fanatik ini akan memanggang vampir berumur 2000 tahun di hadapan seluruh umat. |
Sans réfléchir, je leur ai dit que les ampoules au-dessus de l’escalier qui conduisait au premier étage étaient grillées. Tanpa berpikir banyak mengenai hal itu, saya memberi tahu mereka bohlam lampu mati di atas tangga yang menuju lantai kedua. |
Et juxtaposée à la grille vous pouvez vous en passant la souris sur chaque mouton, l'humanité derrière cet immense processus mécanique. Dan disandingkan dengan jala-jala ini, kalian lihat, sebenarnya dengan memutar setiap individu, humanitas di belakang proses mekanis besar ini. |
Du thé vert de racines de montagne grillées, et du gâteau de riz avec des légumes. Teh hijau bakar dari akar tumbuhan pegunungan, dan kue nasi dengan sayuran. |
Vous pouvez consulter la grille tarifaire et obtenir des informations sur les différences entre les requêtes interactives et par lot. Anda dapat meninjau tabel penetapan harga dan mempelajari perbedaan antara kueri interaktif dan kueri kelompok. |
Parce que tous les modèles de décharge en forme de grille ont les mêmes axes de symétrie, les mêmes orientations de grille, en orange ici, cela signifie que l’activité en réseau de toutes les cellules de grille dans une partie donnée du cerveau devrait changer selon que nous parcourons ces six directions ou que nous parcourons une des six directions intermédiaires. Begini, karena semua pola tembakan yang menyerupai kisi ini memiliki sumbu simetri yang sama, orientasi kisi yang sama, yang berwarna oranye ini, ini berarti bahwa aktivitas total dari semua sel grid pada bagian tertentu dari otak seharusnya berubah tergantung pada apakah kita bergerak sepanjang enam arah ini atau di sepanjang enam arah di antaranya. |
Après le coucher du soleil, des vendeurs de spécialités du pays — cacahuètes, bananes grillées, cuites ou rôties, ainsi que d’autres petites friandises — arrivaient un à un au terrain de sport. Setelah matahari terbenam, para penjaja keliling dengan jajanan setempat —kacang dan pisang yang digoreng, direbus, atau dibakar serta jajanan lain— akan datang di lapangan olahraga satu per satu. |
Grille principale, Gerbang pusat melaporkan. |
Et que, stupidement, sans y penser, tu avais grillé un de mes contacts. Dan kau dengan bodohnya, tanpa pikir panjang, melenyapkan salah satu kontakku. |
Mais maintenant quand le rat explore son environnement, chaque cellule décharge dans toutes sortes d'endroits différents qui se trouvent partout dans l'environnement sur une grille qui est étonnamment triangulaire. Namun kini saat tikus itu berkeliling setiap sel menembak pada serangkaian lokasi yang berbeda yang terletak di seluruh lingkungan itu dengan kisi berbentuk segitiga yang luar biasa teratur. |
Patates douces grillées! Kentang panggang! |
Bah, m'dame, vous avez un peu grillé un feu là-bas. Yah, Bu, ada masalah kecil di lampu lalu lintas yang barusan anda lewati. |
Je suis désolé d'avoir grillé ta couverture. Maaf aku merusak penyamaranmu. |
Un jour, tu te fais griller un burger végétal, et soudain, un poulet se pointe, se plume, se couvre de sauce barbecue et saute sur le grill. Lalu suatu hari, kau makan burger untuk orang vegetarian, dan tiba-tiba, daging ayam muncul, tertutupi oleh saus barbekyu dari balik burgermu. |
Maintenant, Edi va poursuivre " Caviar grillé ". Kini EDI akan melanjutkan ke Caviar Sweep. |
On sera à la grille dans 5 mn. Aku sampai di gerbang dalam lima menit. |
Je suis très heureux de constater que les Témoins de Jéhovah ont le courage de franchir ces murs et ces grilles pour aider des personnes comme moi à trouver Jéhovah avant qu’il ne soit trop tard. Saya sangat bersyukur bahwa Saksi-Saksi Yehuwa berani ambil risiko memasuki penjara ini untuk membantu orang-orang seperti saya agar menemukan Yehuwa sebelum terlambat. |
Ce n’est pas simplement poser le sandwich grillé sur la poêle puis l’oublier, c’est le surveiller et le retourner régulièrement pendant la cuisson. Itu bukan sekadar menaruh roti lapis keju panggang di atas wajan dan melupakannya; itu mengawasi dan membaliknya pada saat yang tepat. |
Lorsque vous placez de nouveaux objets sur la toile, ou que vous les déplacez à l'aide de la souris ou du clavier, ces objets "s'alignent sur la grille". Saat Anda menempatkan objek baru di kanvas, atau memindahkannya dengan mouse atau keyboard, objek akan "dipaskan ke petak". |
Grill nous a déniché un gros coup. Itu hanya membuat kita masalah besar. |
En fait, faire des grilles de mots croisés peut atténuer certains effets d'Alzheimer. Ternyata mengisi teka- teki silang dapat mengurangi beberapa efek Alzheimer. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grille di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari grille
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.