Apa yang dimaksud dengan futuro dalam Spanyol?

Apa arti kata futuro di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan futuro di Spanyol.

Kata futuro dalam Spanyol berarti masa depan, calon, bakal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata futuro

masa depan

adjective

Quiero conversar con él acerca de mi futuro.

Aku ingin berbicara dengannya tentang masa depanku.

calon

adjectivenoun

También podrían participar otros adultos y jóvenes interesados, entre ellos los futuros misioneros.

Orang dewasa dan remaja lainnya yang berminat, termasuk calon misionaris, juga dapat berperan serta.

bakal

adjectivenoun

Si todo sale a su modo, habrá una vacante en la fiscalía en un futuro no muy distante.

Jika keadaan berjalan lancar, bakal ada bangku kosong di kantor Jaksa Wilayah tak lama lagi.

Lihat contoh lainnya

Si el ahorro es el dolor presente a cambio de placer futuro, fumar es justo lo contrario.

Jika menabung dianggap bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian, merokok itu sebaliknya.

Ahora bien, sabemos que eres un profeta, que puedes ver cosas del futuro.

Sekarang kami tahu engkau nabi dan bisa melihat masa depan.

Un trágico cumplimiento en el futuro cercano

Penggenapan Tragis Tak Lama Kemudian

En la pestaña Redes publicitarias, puede establecer sus preferencias para bloquear anuncios de redes publicitarias actuales, o de todas las redes publicitarias en el futuro.

Di tab Jaringan iklan, Anda dapat menetapkan preferensi untuk memblokir iklan dari jaringan iklan yang ada, atau semua jaringan iklan mendatang.

Puede que a un hombre de falsedad no se le descubra inmediatamente, pero ¿cuál será su futuro?

Seseorang yang tidak berkata benar bisa jadi tidak ketahuan untuk sementara waktu, tetapi coba perhatikan masa depannya.

Construimos su futuro.

Kami membangun masa depan anda.

El futuro de nuestro negocio.

" Masa Depan Bisnis Kami "

Pero ¿qué indican las profecías bíblicas tocante al futuro de los gobiernos y de la propia ONU?

Tetapi apa yang dinubuatkan Alkitab berkenaan masa depan pemerintah politik manusia dan PBB itu sendiri?

(Colosenses 1:26.) Cuando estalló la rebelión en Edén, Jehová prometió que habría mejores condiciones en el futuro y predijo que ‘la descendencia de la mujer magullaría la cabeza de la serpiente’.

(Kolose 1:26, NW) Sewaktu pemberontakan timbul di Eden, Yehuwa memberikan suatu janji akan perkara-perkara yang lebih baik yang akan datang, dengan menubuatkan bahwa ’keturunan perempuan akan meremukkan kepala ular’.

Un hombre podía prometerse con una mujer o concertar con ella un futuro matrimonio al pagar a su padre o tutores el precio de la novia o el dinero de compra.

Pria akan bertunangan dengan wanita, atau mengadakan perjanjian untuk menikah, dengan cara membayar maskawin, atau uang pembelian, kepada ayah si wanita atau walinya.

Pero es también una inversión estratégica para el futuro de la Humanidad porque se trata del medio ambiente.

Tapi itu juga adalah sebuah investasi strategis untuk masa depan dari umat manusia, karena itu adalah mengenai lingkungan.

Tienes que regresar al futuro, ya.

Kau harus kembali ke masa depan sekarang.

Usted debería considerar tales asuntos, pues al hacerlo puede hacer más firme su determinación de lo que haría ante cualesquier presiones futuras.

Saudara hendaknya memikirkan hal-hal seperti itu, karena dengan berbuat demikian saudara dapat menguatkan tekad saudara berkenaan apa yang akan saudara lakukan bila menghadapi tekanan-tekanan apapun di masa depan.

¿Puede saberse si estos vaticinios se escribieron con mucho tiempo de antelación, de modo que puedan calificarse de profecías que tendrían un cumplimiento futuro?

Dapatkah kita membuktikan bahwa ramalan-ramalan tersebut ditulis jauh sebelumnya, sehingga dapat disebut sebagai nubuat-nubuat yang digenapi?

Escribe en tu diario tu plan para fortalecer a tu familia actual y los valores y tradiciones que quieres establecer en tu futura familia.

Tulislah dalam buku harian rencana Anda untuk memperkuat keluarga Anda saat ini dan nilai-nilai serta tradisi yang ingin Anda kembangkan bersama keluarga masa depan Anda.

Este es el pasado, presente y futuro de la enseñanza de Buda.

Ini adalah pelajaran Buddha tentang masa lalu, sekarang dan masa depan.

• ¿A qué futuro para la humanidad obediente señala la palabra profética de Dios?

• Firman nubuat Allah menunjuk kepada masa depan apa bagi umat manusia yang taat?

Ustedes pueden ser orientados al futuro, fijando metas.

Anda bisa berorientasi pada masa depan, tujuan- tujuan yang terencana.

Sobre este futuro gobernante, el moribundo patriarca Jacob profetizó: “El cetro no se apartará de Judá, ni el bastón de comandante de entre sus pies, hasta que venga Siló; y a él pertenecerá la obediencia de los pueblos” (Génesis 49:10).

(Yesaya 9:6, 7) Sebelum meninggal, sang patriark Yakub bernubuat tentang penguasa yang akan datang ini, demikian, ”Tongkat kekuasaan tidak akan tersingkir dari Yehuda, ataupun tongkat kepemimpinan dari antara kakinya, sampai Syilo datang; dan kepadanya bangsa-bangsa akan taat.”—Kejadian 49:10.

(Mateo, capítulos 24, 25; Marcos, capítulo 13; Lucas, capítulo 21; 2 Timoteo 3:1-5; 2 Pedro 3:3, 4; Revelación 6:1-8.) La larga lista de profecías bíblicas que se han cumplido nos garantiza que la perspectiva de un futuro feliz que se describe en las páginas de la Biblia es genuina.

(Matius, pasal 24, 25; Markus, pasal 13; Lukas, pasal 21; 2 Timotius 3:1-5; 2 Petrus 3:3, 4; Wahyu 6:1-8) Daftar yang panjang dari nubuat-nubuat Alkitab yang telah tergenap meyakinkan kita bahwa harapan untuk masa depan yang bahagia seperti yang dilukiskan pada halaman-halamannya adalah nyata.

Le recordó a Helamán que las Escrituras ya habían sido el medio para llevar a miles de lamanitas al Señor, y profetizó que el Señor tenía un gran propósito para los registros en el futuro.

Dia mengingatkan Helaman bahwa tulisan suci telah menjadi sarana dalam membawa ribuan orang Laman kepada Tuhan, dan dia bernubuat bahwa Tuhan memiliki tujuan yang besar untuk catatan-catatan tersebut di masa depan.

24:21.) En el futuro tendremos que ayudar a los resucitados a aprender los caminos de Jehová.

24:21) Selama bertahun-tahun kita akan membantu orang-orang yg dibangkitkan mempelajari jalan-jalan Yehuwa.

Pero tenemos un futuro brillante ante nosotros.

Namun, ada masa depan yang cerah.

1 Jesús inició una obra tan importante que el futuro de la humanidad depende de su resultado.

1 Yesus memulai pekerjaan yg begitu penting sehingga masa depan semua orang bergantung pd hasilnya.

Por el futuro.

Untuk masa depan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti futuro di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari futuro

Apa yang dimaksud dengan adivinar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan auspiciar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan dejar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan echar dalam Spanyol?