Apa yang dimaksud dengan França dalam Portugis?

Apa arti kata França di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan França di Portugis.

Kata França dalam Portugis berarti Perancis, Prancis, France, perancis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata França

Perancis

propernoun

A França fica na Europa Ocidental.

Perancis adalah di Eropa Barat.

Prancis

proper

Aquela ilha foi governada pela França uma vez antes.

Pulau itu pernah diperintah Prancis.

France

noun

Felipe da França não estava vindo pra cá com uma frota invasora.

Philip of France tidak akan datang dengan cara invasi.

perancis

A França fica na Europa Ocidental.

Perancis adalah di Eropa Barat.

Lihat contoh lainnya

Durante a viagem, ficamos sabendo que a Grã-Bretanha e a França tinham declarado guerra à Alemanha.

Sewaktu dalam perjalanan, terdengar kabar bahwa Inggris Raya dan Prancis telah menyatakan perang terhadap Jerman.

No início dos anos 60, os publicadores de Fort-de-France começaram a visitar com certa regularidade as comunidades na vizinhança do vulcão para levar-lhes a mensagem do Reino.

Pada awal tahun 1960-an, para penyiar dari Fort-de-France mulai sering mengadakan perjalanan secara teratur ke komunitas di sekitar gunung berapi itu untuk membawakan berita Kerajaan bagi mereka.

O Reino da França (em francês: Royaume de France) foi uma monarquia constitucional de curta duração que governou a França de 3 de setembro de 1791 a 21 de setembro de 1792.

Kerajaan Prancis adalah monarki konstitusional berusia pendek yang memerintah Prancis dari 3 September 1791 hingga 21 September 1792.

Embora fôssemos uma família, nunca achei que pudéssemos ter uma conversa franca. . . .

Meskipun kami satu keluarga, saya tidak pernah merasa bahwa kami dapat berbicara dari hati ke hati. . . .

Sendo franco, ela foi a primeira pessoa em semanas a não me reconhecer.

Terus terang, ia orang pertama yang tak mengenaliku dalam minggu-minggu ini.

Em Rouen, França, os que compravam o direito de comer laticínios na Quaresma pagaram pela torre da catedral que ficou conhecida como Torre da Manteiga.

Di Rouen, Prancis, orang-orang yang membeli hak untuk memakan produk susu selama Aksi Puasa membayar pembangunan katedral yang dijuluki Menara Mentega.

Para ser franco, não sei.

Sejujurnya, aku tidak begitu yakin.

A Segunda Guerra dos Barões estourou em abril de 1264 quando Henrique liderou um exército até os territórios de Simão nas Midlands, avançando sudeste para reconquistar uma importante rota para a França.

Perang Baron Kedua akhirnya pecah pada bulan April 1264, ketika Henry memimpin sebuah pasukan ke wilayah de Montfort di Midlands, dan kemudian maju ke tenggara untuk kembali menduduki rute penting ke Prancis.

Franco para servir como segunda conselheira.

Franco untuk melayani sebagai Penasihat Kedua dalam Presidensi Umum Pratama.

Operação Dragão foi a invasão aliada no sul da França, em 15 de agosto de 1944, como parte da Segunda Guerra Mundial.

Operasi Dragoon adalah invasi Sekutu ke Prancis selatan pada tanggal 15 Agustus 1944 sebagai bagian dari Perang Dunia II.

Em meados de dezembro, pouco antes das tempestades, o superpetroleiro Erika afundou em alto-mar a cerca de 50 quilômetros da costa oeste da França, derramando 10.000 toneladas de petróleo na água.

Pada pertengahan bulan Desember, persis sebelum badai, kapal supertanker Erika tenggelam di laut bebas sekitar 50 kilometer dari pantai barat Prancis, menumpahkan 10.000 ton minyak ke perairan.

Mas agora ele diz francamente: “Vós sois de vosso pai, o Diabo, e quereis fazer os desejos de vosso pai.”

Akan tetapi, kini dengan tegas ia berkata, ”Iblislah yang menjadi bapamu dan kamu ingin melakukan keinginan-keinginan bapamu.”

Seu pai e seus irmãos acabaram de me contar que Warwick possui um acordo secreto com o rei da França.

Ayahmu dan saudaramu baru saja mengatakannya padaku bahwa Warwick mempunyai perjanjian rahasia dengan Raja Perancis.

Ele também competiu no Tour de France 1977.

Dia juga menjadi juara Tour de France pada tahun 1997.

Você sabe que está indo para a França?

Kau tahu siapa yang akan pergi ke Prancis?

Ao concluírem o livro Viver Para Sempre, Edita teve uma conversa franca com ela sobre a importância de levar a verdade a sério.

Jadi ketika mereka menyelesaikan buku Hidup Kekal, Edita secara terbuka berbicara dengan Paca tentang pentingnya menerima kebenaran dengan serius.

Gostava que pudéssemos conversar como dois homens francos e inteligentes.

Aku berharap bisa berbicara sebagai dua orang pintar secara jujur.

Apenas seja franco.

Beberkan saja semuanya.

Havia muita gente no tribunal, incluindo estudantes da universidade local, jornalistas e várias Testemunhas de Jeová da Grécia, da Alemanha, da Bélgica e da França.

Ada banyak yang hadir di ruang sidang, termasuk mahasiswa dari universitas setempat, wartawan, dan sejumlah Saksi-Saksi Yehuwa dari Yunani, Jerman, Belgia, dan Prancis.

O livro Understanding Relationships (Como Compreender os Relacionamentos) admite: “Em geral, esperamos que um amigo seja honesto e franco, que mostre afeição, que nos conte seus segredos e problemas, que nos ajude quando precisamos, que confie em nós e também esteja . . . preparado para resolver diferenças.”

Buku Understanding Relationships mengakui, ”Kita selalu mengharapkan seorang teman bersikap jujur dan terus terang, menunjukkan kasih sayang, memberi tahu kita rahasia dan problemnya, memberikan bantuan kepada kita bila kita membutuhkannya, mempercayai kita dan juga . . . siap untuk mengatasi perselisihan.”

2 Os debates sobre o sexo têm ficado mais francos do que em gerações passadas.

2 Pembahasan tentang seks kini lebih terbuka dari pada dalam generasi-generasi yang lampau.

Frances...

Hey Frances, um... bisa bantu aku.

Enquanto isso, Maria de Médici continuava a agir como Rainha de França, sem se importar com a nora.

Ibunda Louis, Marie de' Medici terus bertindak sebagai Ratu Prancis, tanpa pilih kasih terhadap menantunya.

No início de 1999, as Testemunhas de Jeová distribuíram por toda a França 12 milhões de exemplares do panfleto Povo da França, vocês estão sendo enganados!.

Pada awal tahun 1999, Saksi-Saksi Yehuwa di seluruh Prancis menyebarkan 12 juta risalah yang berjudul Orang-Orang Prancis, Kalian Ditipu!

O Dassault Mirage 5 é um caça supersônico projetado na França pela Dassault Aviation durante a década de 1960, e exportado para vários países.

Dassault Mirage 5 adalah sebuah pesawat serangan supersonik sayap delta dirancang di Prancis oleh Dassault Aviation selama tahun 1960-an, dan diproduksi baik di Prancis dan sejumlah negara lain.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti França di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.