Apa yang dimaksud dengan fixação dalam Portugis?

Apa arti kata fixação di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fixação di Portugis.

Kata fixação dalam Portugis berarti fiksasi, pencantuman, penggantungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fixação

fiksasi

noun

Kevin, és um jovem encantador, com uma quantidade invulgar de fixações e passatempos.

Kevin, Anda adalah orang muda yang cantik dengan sejumlah fiksasi tidak biasa dan hobi.

pencantuman

noun

penggantungan

noun

Lihat contoh lainnya

Ele até se veste como a irmã, tamanha a fixação.

Pelukis Ini memakai, Pak, seperti tumbuh.

Seu estilo de natação cativa a muitos e ele tem uma forte fixação por nado livre.

Banyak gayanya menawan dan ia memiliki fiksasi yang kuat terhadap renang gaya bebas.

Na fixação do nitrogênio em certas bactérias, a enzima nitrogenase, que é envolvida na etapa final da redução do nitrogênio molecular, normalmente contém o molibdênio no sítio ativo embora a substituição deste por ferro e vanádio também seja conhecida.

Dalam fiksasi nitrogen bakterial, enzim nitrogenase yang terlibat dalam tahap terminal untuk mengurangi nitrogen molekuler biasanya mengandung molibdenum di tempat yang aktif (meskipun penggantian molibdenum dengan besi atau vanadium juga diketahui).

Mas uma pena branca pode significar uma fixação no Forrest Gump.

Untuk semua kita tahu, itu bisa berarti dia memiliki fiksasi Forrest Gump.

Se estivermos certos, esses 7 homens tinham uma fixação perigosa por 7 mulheres.

Jika kita benar, tujuh pria ini memiliki fiksasi berbahaya pada tujuh wanita.

E tenho uma fixação oral

Dan aku tersentuh secara lisan

Quer através da fixação em comunidades agrícolas, quer no percurso que nos trouxe até à medicina moderna, mudámos a nossa própria evolução.

Baik dengan menetap dalam lingkungan pertanian sampai pada pengobatan modern, kita telah mengubah evolusi kita sendiri.

Que fixação é essa com as prostitutas?

Ada apa denganmu dengan prostitusi?

Ele tem fixação em me manter viva.

dia mati-matian agar aku tetap hidup.

Porque não tenho uma fixação por " papás ".

Karena saya tidak memiliki pendapat

Quando disponível, a utilização de legendas nas apresentações audiovisuais pode aumentar o grau de entendimento e fixação da matéria pelos alunos, principalmente para aqueles com problemas auditivos.

Jika tersedia, menggunakan fitur penulisan teks pada penyajian audiovisual dapat meningkatkan pemahaman dan retensi bagi para siswa, terutama bagi mereka yang memiliki kesulitan mendengar.

Aprendem a reduzir o número de paradas visuais, ou fixações, por linha.

Mereka belajar mengurangi jumlah perhentian, atau pemusatan mata, per baris.

Paulo disse aos que o ouviam em Atenas que Deus “decretou os tempos designados e os limites fixos [gr.: ho·ro·the·sí·as, literalmente: “fixações de fronteiras”] da morada dos homens”.

Paulus memberi tahu orang-orang Athena yang mendengarkannya bahwa Allah telah ”menetapkan waktu-waktu yang telah ditentukan dan batas-batas yang tetap [Yn., ho·ro·the·siʹas, harfiah, ”tata letak batas-batas”] untuk tempat tinggal manusia”.

Foram feitos oito furos no dedo para permitir a fixação no pé.

Delapan lubang dibor pada jari tersebut.

A predominância de derivação genética em pequenas populações é capaz até mesmo de levar a fixação de suaves mutações deletérias.

Dominansi hanyutan genetika pada populasi yang kecil bahkan dapat menyebabkan fiksasi mutasi yang sedikit merugikan.

Para a contagem de períodos mais longos, os homens têm recorrido à fixação de determinada “era”, usando algum evento notável como ponto inicial, a partir do qual medem períodos de muitos anos.

Guna menghitung periode-periode yang lebih lama, manusia telah berupaya menetapkan suatu ”era” khusus, dengan menggunakan salah satu peristiwa menonjol sebagai titik awal dan dari titik itu dapat dihitung periode-periode yang panjangnya bertahun-tahun.

Você e sua fixação em Dravid.

Kamu dan kesukaanmu pada Dravid.

Tornou-se uma espécie de fixação nisso.

Aku sedikit tergoda oleh itu.

Sabes, fixação por mortais é o primeiro sinal de fraqueza.

Bersikap tenang dengan makhluk hidup adalah tanda pertama kelemahan.

Porquê a fixação com espadas e machados?

Ada apa dengan pedang dan kapak?

Agora vamos fazer mais um exercício somente para boa fixação.

Sekarang, untuk memantapkan, mari mengerjakan satu soal lagi.

Assim, em vez de parar e examinar cada palavra, tente ver diversas palavras cada vez que fixa o olho, e cada fixação dos olhos deveria ser apenas uma pausa inconsciente dos olhos, um breve relance.

Maka sebaliknya dari berhenti dan melihat setiap kata, cobalah untuk melihat beberapa kata sekaligus sesuai yang ditentukan oleh mata, dan setiap ketentuan tersebut merupakan perhentian tanpa sadar dari mata, pandangan sekilas.

Tente arrancar um mexilhão de uma rocha e verá como é difícil. Essa incrível capacidade de fixação lhe permite resistir às fortes bicadas de uma faminta ave marinha ou aos batimentos das ondas do mar.

Cobalah tarik seekor kupang dari batu, pasti akan sulit karena cengkeramannya pada batu sangat erat—sesuatu yang diperlukan untuk melawan paruh tajam burung laut yang lapar atau gelombang laut yang keras.

Infelizmente para o Joe Frazier, acabou por tornar-se uma fixação que representava tudo isso.

Sayangnya untuk Joe Frazier, dia hanya jadi semacam pelengkap saja... yang mewakili semua itu.

Desde 1997, o Comitê de Política Monetária do banco da Inglaterra, presidido pelo Governador do Banco de Inglaterra, tem sido responsável pela fixação das taxas de juros no nível necessário para atingir a meta de inflação para a economia global que é definida pelo Chanceler anualmente.

Sejak tahun 1997, jabatan Komite Kebijakan Moneter Bank of England dipimpin oleh gubernur Bank of England dan bertanggung jawab untuk menetapkan suku bunga pada tingkat yang diperlukan untuk mencapai target inflasi ekonomi keseluruhan yang ditetapkan oleh Canselor setiap tahunnya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fixação di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.