Apa yang dimaksud dengan feroz dalam Portugis?

Apa arti kata feroz di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan feroz di Portugis.

Kata feroz dalam Portugis berarti garang, ganas, sengit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata feroz

garang

adjective

Sua cavalaria é mais feroz do que os lobos famintos que caçam à noite.

Pasukan berkudanya lebih garang daripada serigala lapar yang berburu di malam hari.

ganas

adjective

Pelo fim da manhã ventos ferozes rugem entre os cumes.

Diawali pagi ganas oleh terjangan angin yang melewati puncak.

sengit

adjective

Ela tem uma ótima extensão e é feroz.

Dia punya pipa besar dan dia agak sengit.

Lihat contoh lainnya

Mais do que os seus discípulos, Jesus se apercebia bem da hostilidade feroz do Diabo.

Dibandingkan murid-muridnya, Yesus jauh lebih tahu tentang kebencian yang hebat dalam diri Setan.

O jovem Creel parece atordoado pela demonstração feroz do mais experiente Murdock!

Creel muda terlihat terpaku... oleh serangan ganas dari Murdock yang lebih berpengalaman!

Droga, esse Leone é mais feroz que um tigre!

Sialan, Leone ini lebih garang dari harimau!

Os Bessi são uma tribo feroz, porém, primitiva.

Bessi merupakan Suku yang tangguh, namun primitif.

43 Ora, desta vez os lamanitas lutaram ferozmente, sim, nunca se soubera que os lamanitas houvessem lutado com tão grande força e coragem; não, nunca, desde o princípio.

43 Sekarang, dalam keadaan ini orang-orang Laman berperang dengan amat hebatnya; ya, tidak pernah orang-orang Laman diketahui berperang dengan kekuatan dan keberanian yang sedemikian amat hebatnya, tidak, bahkan tidak sejak awal.

Conforme já notamos, é o aparentemente indefeso povo de Jeová que está sendo ferozmente atacado por Gogue e toda a sua multidão.

Seperti sudah kita lihat, umat Yehuwa yang kelihatannya tidak berdaya itulah yang dengan keji akan diserang oleh Gog dan seluruh gerombolannya.

Os cercados de rocha vulcânica e até as papipi (cercas-vivas de um tipo de cacto conhecido como opúncia) não proporcionavam proteção adequada contra esses animais fortes, ferozes e decididos.

Pagar dari batu vulkanis dan bahkan papipi (pagar yang terbuat dari kaktus tak berduri) ternyata kurang memadai untuk melindungi tanaman dari serangan binatang yang kuat, ganas, serta nekat ini.

UM CORREDOR é atacado por um cão feroz e sangra até morrer.

SEORANG pelari pagi diserang oleh seekor anjing yang agresif sehingga mengalami perdarahan sampai tewas.

De acordo com a tradição, a Guarda Leão é formada pelos mais ferozes valentes, rápidos fortes, e com a visão mais aguçada da Terra do Orgulho.

Menurut tradisi, Singa Penjaga dibuat dari Negeri Singa'sengit, berani, tercepat, terkuat, dan paling tajam penglihatan.

Ele é feroz.

Dia kuat.

O Platecarpus era bem feroz

Platecarpus sendiri sengit

Mas ela é feroz.

Tapi dia liar.

Sim, Sr. Feroze.

Ya, Pak Feroz.

Nos seus vintes ele era um figurão da publicidade, e, como a série Mad Men nos mostrou, um feroz alcoólico.

Saat berusia 20- an, dia seorang jagoan eksekutif periklanan. dan seperti yang dikatakan Mad Men, dia pecandu berat alkohol.

As pessoas Kachin são tradicionalmente conhecidos por sua feroz independência, disciplinada habilidades de combate, complexas inter-relações do clã, artesanato, cura com ervas e habilidades de sobrevivência na selva.

Kelompok Jingpo terdiri dari beberapa suku yang dikenal akan kemerdekaan mereka, kemampuan tempur yang tangkas, hubungan antar-klan yang kompleks, kerajinan tangannya, obat-obatan herbalnya, dan kemampuan mereka untuk bertahan hidup di hutan.

Ver artigo principal: El Clásico Muitas vezes existe uma feroz rivalidade entre as duas equipes mais fortes em um campeonato nacional, e este é particularmente o caso da La Liga, onde o jogo entre Barcelona e Real Madrid é conhecido como El Clásico.

Dalam sebuah liga nasional di suatu negara, sering terdapat persaingan sengit antara dua tim terkuat, dan ini terutama terjadi di La Liga, di mana pertandingan antara Real Madrid dan Barcelona dikenal sebagai "Pertemuan Klasik" (El Clásico).

O favorito da audiência Frankenstein retoma a sua feroz disputa rival com o Machine Gun Joe.

Penonton favorit Frankenstein menantikan duel dendam dengan Senjata mesin Joe!

17 Sim, e sereis aferidos por todos os lados; e sereis acossados e dispersos aqui e acolá, assim como um rebanho selvagem é acossado por animais selvagens e ferozes.

17 Ya, dan kamu akan adihantam pada setiap sisi, dan akan dihalau dan dicerai-beraikan kian kemari, bahkan bagaikan kawanan ternak liar dihalau oleh binatang buas dan garang.

É exatamente como as profecias bíblicas há muito predisseram a respeito desta era — os homens mostraram ser “ferozes” e “sem amor à bondade”. — 2 Timóteo 3:1-5; Revelação (Apocalipse) 6:4-8.

Keadaan ini tepat seperti nubuat Alkitab yang dengan saksama memberi tahu lama berselang mengenai era ini—manusia menjadi ”garang” dan ”tanpa kasih akan kebaikan”.—2 Timotius 3:1-5; Penyingkapan (Wahyu) 6:4-8.

Às vezes, ficávamos com água até os joelhos, mas não podíamos parar, pois a região era infestada de ferozes animais selvagens.

Kadang-kadang, air naik hingga selutut, tetapi kami tidak boleh berhenti, karena di daerah itu banyak sekali binatang buas.

" Surrender ", gritou o Sr. Bunting, ferozmente, e depois inclinou- se espantado.

" Menyerah! " Teriak Mr Bunting, keras, dan kemudian membungkuk kagum.

" A baleia de espermacete encontrado pelo Nantuckois, é um animal ativo, feroz, e requer endereço vasto e ousadia na pescadores. "

" Paus Spermacetti ditemukan oleh Nantuckois, adalah hewan, aktif sengit, dan membutuhkan alamat yang luas dan keberanian di nelayan. "

(De 2:10) Esta comparação com os filhos de Anaque indica que os emins eram de estatura gigantesca e eram ferozes, porque Moisés declarou a Israel: “Tu mesmo ouviste dizer: ‘Quem se pode manter firme diante dos filhos de Anaque?’”

(Ul 2:10) Fakta bahwa mereka disamakan dengan putra-putra Anak menunjukkan bahwa orang Emim garang dan berperawakan raksasa, karena Musa mengatakan kepada Israel, ’Engkau sendiri telah mendengar bangsa itu mengatakan, ”Siapa yang dapat bertahan menghadapi putra-putra Anak?”’

Ele brandiu sua espada para enfrentar o dragão feroz.

Dia mengacungkan pedangnya menghadapi naga ganas.

A fêmea é feroz defensora de seu recém-nascido.

Induk kuda nil sangat galak dalam melindungi anaknya yang baru lahir.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti feroz di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.