Apa yang dimaksud dengan luto dalam Portugis?

Apa arti kata luto di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan luto di Portugis.

Kata luto dalam Portugis berarti pagar, solder. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata luto

pagar

noun

solder

noun

Lihat contoh lainnya

Mas eu luto caratê.

Tapi aku tahu karate.

Quando é que essa fase de luto vai passar?

Nah, ketika tahap berduka ini akan berlalu?

E multiplicou o luto e a lamentação da filha de Judá.

Dan Dia memperbanyak perkabungan dan ratapan putri Yehuda.

Urias morreu em batalha, sua viúva guardou o costumeiro período de luto, e então Davi casou-se com a viúva antes que o povo da cidade soubesse que ela estava grávida. — 2Sa 11:1-27.

Uria tewas dalam pertempuran, dan setelah jandanya menjalani masa perkabungan sesuai dengan kebiasaan, Daud menikahi janda itu sebelum orang-orang di kota tahu tentang kehamilannya.—2Sam 11:1-27.

Dizemos sempre que as pessoas processam o luto de maneira diferente.

Kami selalu mengatakan bahwa proses kesedihan setiap orang berbeda.

Luto por manter a calma.

Aku berjuang untuk tetap tenang.

Antes de se casar com um israelita, ela devia guardar luto pelos parentes falecidos por um mês lunar.

Wanita tawanan yang akan menjadi istri pria Israel harus berkabung bagi orang-orang tercinta yang sudah meninggal selama satu bulan kamariah.

Ao final de sua Crônica, descreve a desesperança dos alexandrinos conquistados com as palavras: "Nada podia medir o luto e a lamentação que teve lugar na cidade...

Pada penutupan Tawarikh-nya, Ywhna menggambarkan keputusasaan yang dirasakan oleh orang-orang Aleksandria yang ditaklukkan, menulis: "Tidak ada yang dapat menceritakan dukacita dan ratapan yang terjadi di kota itu....

Caso contrário, assim como você tem estado de luto por seu pai você estaria de luto por sua mãe e irmã também.

Kalau tidak, belum selesai kau berkabung untuk ayahmu... Kau akan berkabung untuk ibu dan adikmu juga.

O filho mais velho guardou luto ali por seis dias.

Selama enam hari putra tertua berkabung di sana.

Tudo que queríamos era ficar de luto com você, filho.

Yang ingin kami lakukan adalah berduka cita bersamamu, nak.

Portanto, reconheça e honre a maneira como cada pessoa vivencia o luto.

Jadi hargai dan hormati setiap cara orang mengalami kedukaan.

2 Naqueles dias eu, Daniel, estive de luto+ por três semanas inteiras.

2 Pada waktu itu, saya, Daniel, sudah berkabung+ selama tiga minggu penuh.

(Jo 3:13) Isto é demonstrado por Eliseu não ter guardado nenhum período de luto pela morte do seu amo.

(Yoh 3:13) Hal ini nyata dari fakta bahwa Elisa tidak mengadakan masa berkabung bagi tuannya.

Era estritamente um dia de luto, e não foram discutidos quaisquer assuntos da Família.

Hari itu ditetapkan sebagai hari berkabung; tak ada yang boleh membicarakan bisnis.

(Ju 9) Antes de passar para Canaã, sob a liderança de Josué, Israel guardou 30 dias de luto por Moisés. — De 34:8.

(Yud 9) Sebelum menyeberang ke Kanaan di bawah pimpinan Yosua, Israel berkabung bagi Musa selama 30 hari.—Ul 34:8.

Hoje, choramos, fazemos o luto e lembramo-nos aqueles que caíram, e agradecemos-lhes pelos serviços prestados a nós e à Humanidade.

Hari ini, kita berduka dan kita mengingat kejatuhan kita, dan kita berterimakasih kepada pelayanan mereka kepada kita dan umat manusia.

Ninguém ficará de luto por eles

Tidak ada yang akan berkabung untuk mereka,

Apenas o luto criando imagens em seu cérebro.

Kesedihan membuatnya otaknya melihat sesuatu.

Não haverá mais morte ou luto, choro ou dor.

[ Yesus ] Tidak akan ada lagi kematian dan dukacita, atau tangisan atau sakit penyakit.

Eu não luto.

Aku tak mau berkelahi.

Dia de luto nacional nas Filipinas, após 44 comandos da polícia serem mortos, no cumprimento do dever quando falhou uma operação anti-terrorista.

Hari Berkabung Nasional di Filipina, setelah 44 anggota Polisi Khusus terbunuh dalam menunaikan tugas, setelah operasi anti teror berujung bencana.

Depois do luto, eles se juntam, a família se reorganiza e eles seguem adiante.

Setelah mereka berkabung mereka merapatkan barisan, keluarga mengatur ulang diri mereka dan melanjutkan hidup mereka.

Eu só luto por aquilo que quero!

Aku hanya bisa berjuang untuk apa yang Aku inginkan

O reitor Jovich convocou reunião sobre como lidar com o luto.

Dekan Jovich ingin aku menghadiri pertemuan mengenai bagaimana mengatasi konseling dukacita.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti luto di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.