Apa yang dimaksud dengan fazendeiro dalam Portugis?

Apa arti kata fazendeiro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fazendeiro di Portugis.

Kata fazendeiro dalam Portugis berarti petani, peladang, pekebun, pesawah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fazendeiro

petani

noun

Pensem em como um fazendeiro depende do padrão imutável do plantio e da colheita.

Pikirkan bagaimana seorang petani bergantung pada pola tidak berubah dari menanam dan memanen.

peladang

noun

Os campos geralmente ficam distantes da residência dos fazendeiros e nesses casos os ladrões tornam-se ainda mais arrojados.

Umumnya, ladang berlokasi jauh dari tempat tinggal pemiliknya, dan di tempat ini para pencuri menjadi semakin berani.

pekebun

noun

pesawah

noun

Lihat contoh lainnya

Tente ficar vivo, Fazendeiro.

Berusahalah tetap hidup, Farmer.

Eu, meus irmãos e minhas irmãs crescemos num pequeno vilarejo onde meu pai era fazendeiro e marceneiro.

Ayah saya petani dan tukang kayu.

Mas o problema é que eles não tinham recursos para isso. Aí um dos fazendeiros encontrou uma solução.

Untuk mengatasi masalah ini, salah seorang petani menyarankan pendekatan lain.

A maioria da minha família era fazendeiros e caçadores.

Kebanyakan keluarga ku adalah petani dan pemburu.

Isto proporciona uma maneira simples, barata e mensurável para devolver água para estes ecosistemas degradados, e ao mesmo tempo dando uma opção econômica aos fazendeiros e dando às empresas preocupadas com suas pegadas hídricas uma maneira fácil de lidar com elas.

Ini memberikan sebuah cara sederhana yang murah dan terukur untuk mengembalikan air ke ekosistem-ekosistem rusak ini, dan juga memberi para petani pilihan ekonomis dan memberi bisnis yang mengkhawatirkan jejak air mereka sebuah cara mudah untuk mengatasinya.

“Nossas pesquisas mostram o que muitos fazendeiros bons e atenciosos já sabiam há muito tempo”, explica Catherine.

”Hasil penelitian kami memperlihatkan apa yang telah lama diyakini oleh banyak petani yang baik dan penuh perhatian,” jelasnya.

É certo que tive oportunidades de colher riquezas como fazendeiro nos Estados Unidos.

Ya, saya pernah mendapatkan kesempatan untuk menuai keuntungan materi dalam perladangan di Amerika Serikat.

Sua resposta foi típica daquele fazendeiro e presidente de estaca que eu havia conhecido quando era um homem forte e robusto, montado em seu cavalo, e com o qual passei uma tarde antes das reuniões da conferência da estaca.

Jawabannya tidaklah seperti peternak dan presiden pasak yang pertama kali saya temui, yaitu pria sehat dan kuat yang menaiki kudanya ketika saya meluangkan suatu sore bersamanya sebelum pertemuan konferensi pasak.

O Fazendeiro tem um amigo, Norick.

Farmer punya seorang teman, Norick.

Eu, um fazendeiro, um camponês?

Aku seorang petani yang miskin?

Entre 1831 e 1844, GuilhermeMiller - um fazendeiro e pregador leigo Batista, ex-capitão de exército da guerra de 1812 - após estudar a Bíblia, lançou o "grande despertar do segundo advento", o qual eventualmente se espalhou através do mundo cristão nos EUA.

Antara tahun 1831 dan 1844, William Miller - seorang pengkhotbah awam dari Gereja Baptis dan mantan kapten angkatan laut dalam Perang tahun 1812 - melontarkan "kebangunan kedatangan kedua kali yang besar" yang akhirnya tersebar ke hampir seluruh dunia Kristen.

Apenas os fazendeiros ganharam.

Hanya petani yang menang.

O fazendeiro tem que trabalhar até esfolar o osso.

Para petanipun bisa melakukannya.

Você mesmo é um fazendeiro.

Kau sendiri juga petani.

Fazendeiros e ferreiros.

Petani dan pandai besi.

Sou um fazendeiro, só isso.

Aku ini petani, itu saja.

Gita tem algumas propriedades de família lá... Que foram alugadas para um fazendeiro chamado Haridas...

Gita punya beberapa properti disana, yang disewakan kepada petani disana namanya Harridas.

Então um dia, num campo de Rionegro, um fazendeiro que trabalhava para Galeano e Moncada achou um.

Kebetulan saja pada suatu hari, di sebuah ladang di Rionegro, seorang petani yang bekerja untuk Galeano dan Moncada, menemukan salah satunya.

Tempo é coisa para legislador. Um fazendeiro... só tem tempo para plantar e colher.

Waktu adalah satu hal untuk anggota parlemen, tetapi untuk petani... ada waktu untuk menanam dan waktu panen.

Bem, a destruição das matas tropicais pelo homem é bem comparável ao fazendeiro que come as sementes reservadas para o plantio — ele mata a sua fome imediata, mas põe em risco safras futuras.

Nah, ulah manusia memusnahkan hutan tropis dapat disamakan dengan seorang petani yang memakan benih jagungnya —ia memuaskan rasa laparnya pada saat itu tetapi membahayakan persediaan makanannya di masa depan.

Não são mãos de fazendeiro.

Ini bukan tangan petani.

Cabras — a salvação dos fazendeiros no sertão

Mereka Turut Menyelamatkan Petani di Sertão

A colina era muito íngreme, mas desci pedalando o mais rápido que pude, sem olhar para trás, ao passo que imaginava o fazendeiro arremessando o forcado em minha direção como uma lança.

Bukit di situ sangat curam, tetapi saya mengayuh menuruninya secepat mungkin, tidak melihat ke belakang, karena saya membayangkan petani itu sedang melemparkan garpu rumputnya ke arah saya seperti melempar lembing.

Fazendeiros, garimpeiros, assassinos e ladrões... buscam a sua fortuna.

Petani, peternak, prospectors, pembunuh dan pencuri... mencari kekayaan.

Meu avô era fazendeiro.

Kakekku dulunya adalah seorang petani.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fazendeiro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.