Apa yang dimaksud dengan faísca dalam Portugis?

Apa arti kata faísca di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan faísca di Portugis.

Kata faísca dalam Portugis berarti percikan, cahaya, kilauan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata faísca

percikan

noun

Tudo que precisa é de uma carga elétrica, para gerar a faísca.
Yang Anda butuhkan adalah muatan listrik, untuk menghasilkan percikan.

cahaya

noun

Vi as faíscas da sua bigorna.
Hamba telah melihat kilatan cahaya dari landasan nya.

kilauan

noun

Agora saia daí como uma boa faísca e lhe darei duas baterias de nove Volts para beliscar.
Sekarang, keluarlah dari situ, seperti kilauan kecil yang baik, dan aku akan memberimu beberapa baterai 9 volt untuk kau kunyah.

Lihat contoh lainnya

Nenhuma faísca da vida para reviver.
Tidak ada percikan kehidupan untuk kayu bakar.
Na segunda posição. Faísca McQueen!
Di posisi kedua nomor 95, Lightning McQueen!
Em seguida, ele foi retirado de repente como apareceu, e tudo estava escuro novamente salvar o faísca lurid único que marcou uma fenda entre as pedras.
lantai. Kemudian ditarik sama mendadaknya seperti muncul, dan semua gelap lagi menyimpan percikan mengerikan tunggal yang menandai sebuah celah antara batu- batu.
É cola com faíscas
Ini lem berkilau
O resto é apenas... curto-circuitos e faíscas.
Sisanya hanya Sirkuit pendek dan Percikan api.
Faísca está subindo.
Sparkplug dalam perjalanan.
Ludwig Koehler, perito em lingüística, escreveu a respeito da fala humana: “O que realmente acontece na fala, como a faísca da percepção acende o espírito, . . . para se tornar a palavra falada, foge à nossa compreensão.
Mengenai bahasa manusia, Ludwig Koehler, seorang ahli bahasa, menulis, ”Apa yang sebenarnya terjadi dalam bahasa, bagaimana pancaran pengertian membangkitkan gairah, . . . untuk menjadi bahasa lisan, tidak kita pahami.
Aposto que os olhos do pai são como faíscas.
Saya berpikir bahwa DNA cerdas
Esperando por uma faísca celestial?
Berharap ada percikan surgawi?
Você é uma faísca, miau.
Kaulah pengacaunya, meow.
Uma faísca, um arbusto de creosoto.
satu percikan, sebuah semak kering.
É a tua faísca.
Itu percikanmu.
Querida, se eu soubesse, não diria " faísca esquisita ".
Sayang, jika aku tahu, aku tidak akan mengatakan itu hal yang aneh.
E nos outros cinco dias, estaria disponível para os jantares, faíscas, o que quiseres.
Kemudian lima hari berikutnya aku disini dan siap makan malam serta melakukan apa saja.
Uma faísca instantânea
Percikan instan
As faíscas neste tipo de área podem provocar uma explosão ou um incêndio, o que pode originar ferimentos ou, inclusivamente, a morte.
Percikan di area semacam ini dapat memicu ledakan atau kebakaran yang menyebabkan cedera atau bahkan kematian.
Mas comecei a perceber que podia identificar os animais pelo tipo de faíscas que produziam.
Rupanya saya baru saja sadar bahwa karena itu saya bisa mengidentifikasi binatang-binatang dari tipe kilasan dan percikan yang mereka hasilkan.
Raiva é um faísca, isso é bom.
Kemarahan adalah pemicu, bagus.
Voaram faíscas e o aparelho parou de funcionar, mas antes, ela já dera meia volta e se retirara sorrateiramente”.
Bunga api berterbangan dan televisi itu langsung mati, tetapi bukan sebelum Ibu berbalik dan perlahan meninggalkan ruangan.”
Há uma faísca!
Itu baru semangat!
Se o conflito de vocês cria tantas faíscas, imaginem o que uma parceria fará.
Jika konflikmu menimbulkan gejolak, bayangkan apa yang bisa dilakukan kerekanan.
Uma faísca, um arbusto de creosoto.
Satu percikan, membakar semak-semak.
Faísca, o tratamento de pele foi pesado, camarada.
Wow, Sparky, makin berat kulit mengelupas di situ, sobat.
18 Quando ele espirra, saem faíscas;
18 Saat dia bersin, terlihatlah percikan cahaya,
Dadas as condições certas, como momentos de desespero, as faíscas irão reunir-se e a estátua Tiga seria revitalizada.
Mengingat kondisi yang tepat seperti saat putus asa, bunga api akan berkumpul dan patung Tiga akan direvitalisasi.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti faísca di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Apakah Anda tahu tentang Portugis

Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.