Apa yang dimaksud dengan extraña dalam Spanyol?
Apa arti kata extraña di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan extraña di Spanyol.
Kata extraña dalam Spanyol berarti aneh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata extraña
anehadjective (Que no es común.) Sucedieron cosas extrañas en su cumpleaños. Hal yang aneh telah terjadi di hari ulang tahunnya. |
Lihat contoh lainnya
En vez de rechazar el embrión en desarrollo como si fuera un tejido extraño, lo nutre y protege hasta el día del nacimiento. Sebaliknya daripada menolak embrio yang berkembang sebagai jaringan asing, rahim merawat dan melindunginya sampai ia siap untuk lahir sebagai seorang bayi. |
He sido un poco extraño últimamente. Aku sudah cukup aneh belakangan ini. |
La gente “es muy hospitalaria y saluda sonriente a los extraños”, señala Belarmino, quien viaja a menudo por el río. Orang-orangnya ”sangat ramah dan suka tersenyum kepada orang yang tak dikenal”, kata Belarmino, yang sering menjelajahi sungai ini. |
Si ser extraño y sospechoso bastara para encarcelar a alguien, tú ya estarías dentro. Jika cukup bukti untuk memasukkan dia ke penjara, kau akan segera tahu. |
Así que, a mí, como profesor de salud pública, no me resulta extraño que todos estos países crezcan tan rápido ahora. Jadi bagi saya, sebagai seorang profesor kesehatan publik, tidaklah heran kalau negara-negara ini sekarang berkembang sangat pesat. |
No estaría donde estoy hoy si no fuera por mi familia, mis amigos, mis colegas, y tantos extraños que me ayudan cada día de mi vida. Saya tidak akan berada di sini sekarang, jika bukan karena keluarga, teman-teman, kolega, dan orang-orang yang tidak saya kenal yang membantu saya di setiap hari dalam hidup saya. |
Al menos de esta manera ella estaría contigo, mientras lo toma, y no con un montón de extraños u otras personas infectadas. Setidaknya dengan cara ini dia bersamamu saat dia meminumnya,... bukan dengan sekelompok orang asing atau orang lain yang terinfeksi. |
Pero esto lo extraño: 54% de la gente aún dijeron que si ponían su dinero en este tipo de bienes, pensaban que harían menos dinero. Anehnya, 54 persen masyarakat mengatakan jika mereka menaruh uang mereka pada jenis saham itu, mereka pikir akan kurang menguntungkan. |
Mira, sería extraño si tuviera nada de él, ¿verdad? Akan aneh jika aku Mendengar kabar darinya. |
Yo era esta pequeña niña extraña que quería tener charlas profundas sobre los mundos que podrían existir más allá de los que percibimos con nuestros sentidos. Sayalah anak kecil aneh ini yang ingin bicara secara mendalam tentang dunia yang mungkin ada di luar dunia yang kita rasakan dengan indera kita. |
Por eso, al considerar la historia de crueldad y violencia de los asirios, poco extraña el que el profeta bíblico Nahúm escribiera que el único Dios verdadero, Jehová, “se venga y está dispuesto a la furia” contra los asirios. (Nahúm 1:2.) Jadi, dengan adanya catatan tentang kekejaman dan kekejian mereka, tidak mengherankan mengapa nabi Nahum dalam Alkitab menulis bahwa satu-satunya Allah yang benar, Yehuwa, ’dengan sangat murka membalas dendam’ kepada orang-orang Asyur.—Nahum 1:2, BIS. |
Te extrañé, Patrick. Aku merindukanmu, Patrick. |
Escuché un ruido extraño en el DVD que usó como coartada... Aku mendengar suara aneh pada DVD yang kamu gunakan sebagai alibimu. |
Esto puede parecer extraño, pero soy una gran admiradora del bloque de concreto. Ini mungkin terdengar aneh, tapi saya adalah penggemar berat balok beton. |
Esto explica parte de sus comportamientos aparentemente extraños. Ini menjelaskan beberapa tingkah laku mereka yang tampak aneh. |
Los archivos adjuntos de tipo anómalo o extraño, así como los que proceden de remitentes que no son de confianza y están cifrados o contienen secuencias de comandos, presentan un mayor riesgo de incluir contenido malicioso. Lampiran dengan jenis file yang jarang digunakan dan tidak wajar, atau lampiran dari pengirim yang tidak tepercaya baik yang dienkripsi maupun berisi skrip menimbulkan risiko konten berbahaya yang lebih tinggi. |
Esa es una pregunta extraña. Itu pertanyaan aneh. |
A Manual of Buddhism, un manual sobre budismo, presentando una argumentación a favor de la creencia en el renacer, declara: “A veces nos acontecen extrañas experiencias que no pueden ser explicadas sino porque se renace. Seraya mengemukakan rangkaian argumen yang membela kepercayaan kelahiran kembali, A Manual of Buddhism menyatakan, ”Kadang2 kita mendapat pengalaman2 aneh yang tak dapat diterangkan kecuali dengan kelahiran-kembali. |
Lo extraño tanto a papá. Aku merindukan ayah. |
Esto me parecía extraño, pues mi hija mayor, Lori, no hacía eso cuando tenía su edad. Hal ini membuat saya heran karena sangat berbeda dengan apa yang dilakukan putri sulung saya, Lori, pada usia yang sama. |
Es muy extraño, ¿verdad? Ini sangat aneh, kan? |
Está actuando extraña. Dia bersikap pelik. |
Y está claro que eres un extraño. dan ini jelas bahwa kamu adalah orang asing. |
Por lo tanto si fotografiaban sus tierras, se darían cuenta que había algo extraño en el terreno. Jadi dengan memotret tanah mereka, mereka akan menyadari ada sesuatu yang aneh di sini di tanah. |
A diferencia de todos los humanos conocidos, los extraños tenían la piel blanca. Tak seperti semua manusia yang dikenal, alien berkulit putih. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti extraña di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari extraña
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.