Spanyol
Apa yang dimaksud dengan extender dalam Spanyol?
Apa arti kata extender di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan extender di Spanyol.
Kata extender dalam Spanyol berarti menyebar, memperluas, menyebarluaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata extender
menyebarverb Nunca pensé que se iba a extender tan rápido. Aku tidak pernah berpikir itu akan menyebar begitu cepat. |
memperluasverb Estamos extendiendo nuestro sistema con todos estos códigos. Kita memperluas sistem bendera kita dengan semua kode ini. |
menyebarluaskanverb En el siglo VI de nuestra era, Flavio Casiodoro dio un paso importante para extender la producción de las Biblias en un volumen. Pada abad keenam, diambillah langkah penting dalam menyebarluaskan Alkitab satu jilid oleh Flavius Cassiodorus. |
Lihat contoh lainnya
Al extender una invitación a los miembros de la clase por medio del poder del Espíritu, el maestro los ayudó a descubrir su propio deseo de actuar, de tender una mano de amor a sus hermanos. Dengan mengundang anggota kelas melalui kuasa Roh, guru membantu anggota menemukan hasrat mereka sendiri untuk bertindak—untuk menjangkau brother dan sister mereka dalam kasih. |
Y en el medio de esta crisis económica, donde muchos de nosotros estamos propensos a llegar con temor, creo que estamos bien equipados para seguir el ejemplo de Jane y extender la mano, reconociendo que ser pobre no significa ser cualquier persona. Dan ditengah krisis ekonomi ini, di mana sekian banyak diantara kita condong untuk menarik diri dengan rasa takut, saya rasa kita sepantasnya mengambil contoh dari Jane dan meraih keluar, mengenali bahwa menjadi miskin bukan berarti menjadi biasa. |
Por ende, nos gustaría extender nuestras más sinceras disculpas...... por lo que ha pasado aquí Dengan demikian, kami memohon maaf yang sebesar- besarnya...... atas apa yang terjadi di sini |
Se extenderá a cada esquina de la Tierra. Akan menyebar ke tiap sudut negeri! |
Nunca pensé que se iba a extender tan rápido. Aku tidak pernah berpikir itu akan menyebar begitu cepat. |
Todos los turnos de trabajo se extenderá por un extra de dos horas. Semua jam kerja akan diperpanjang dua jam. |
Significó extender la predicación de “estas buenas nuevas del reino” a “toda la tierra habitada”. Hal ini berarti memperluas pemberitaan ’Injil Kerajaan ke seluruh dunia’. |
Los ríos y lagos de la zona tienen un peligro significativo de extender limo contaminado durante las inundaciones de primavera. Sungai dan danau dari zona ini merupakan ancaman nyata karena dapat menyebarkan lanau tercemar ketika banjir di musim semi. |
Como respuesta, muchos estadounidenses han creado blogs para apoyar y extender la legalización de la marihuana. Akibatnya, banyak warga Amerika yang menciptakan blog yang mendukung dan memperjuangkan legalitas mariyuana. |
Kimball, se recibió una revelación, esta vez sobre extender las bendiciones del sacerdocio a todos los hombres dignos del mundo. Kimball, datanglah wahyu, kali ini mengenai perluasan berkat-berkat imamat kepada semua pria yang layak di seluruh dunia. |
Sin embargo, es nuestro privilegio, deber y responsabilidad extender la mano y comprender sus enseñanzas. Meskipun demikian, adalah kesempatan istimewa dan tugas kita, dan adalah tanggung jawab kita untuk menjangkau dan menggengam ajaran-ajarannya. |
Cómo extender la vida para siempre Cara Memperpanjang Kehidupan Anda —Untuk Selama-lamanya |
La publicidad y la guerra han sido los dos medios más importantes para extender el uso del cigarrillo Iklan dan perang—dua cara yang paling penting untuk menyebarluaskan penggunaan rokok |
Aunque en un tiempo, él, según su propia palabra, persiguió a la Iglesia de Dios y la asoló, sin embargo, después de abrazar la fe, no cesó en su labor de extender las gloriosas nuevas; y como fiel soldado, cuando fue llamado a dar su vida por la causa que había abrazado, la dio, como él dice, con la seguridad de recibir una corona eterna. Meskipun dia pernah, menurut perkataannya sendiri, menganiaya Gereja Allah dan merusaknya, namun setelah memeluk iman, kerjanya tak pernah henti untuk menyebarkan berita yang agung tersebut: dan seperti seorang serdadu yang setia, ketika dipanggil untuk memberikan nyawanya dalam perkara yang telah dianutnya, dia meletakkannya, seperti dikatakannya, dengan suatu kepastian akan mahkota kekal. |
Hoy quisiera extender a cada uno de ustedes el mismo reto que mis padres, quienes siempre serán recordados por sus buenos nombres, me extendieron a mí. Hari ini saya ingin menyampaikan tantangan yang sama kepada Anda masing-masing bahwa orang tua saya, yang akan selamanya diingat karena nama baik mereka, terulur pada saya. |
Y esta paz se extenderá al Paraíso físico cuando ‘la voluntad de Dios se efectúe en toda la Tierra, como en el cielo’ (Mateo 6:10). Dan, kedamaian itu akan berlanjut hingga ke Firdaus jasmani, ketika ’kehendak Allah terjadi di seluruh bumi, seperti halnya di surga’. |
Yayan siempre extenderá la lucha lo mas que se pueda Yayan akan selalu memanjangkan perlawanan selama yg boleh |
Si los tratamientos con su sangre nos dan inmunidad temporaria, ¿cómo podemos extender esa inmunidad para siempre? Jika perawatan menggunakan darah mereka memberikan kekebalan sementara, bagaimana kita memperluas kekebalan itu untuk selamanya? |
Éstas son consideraciones legítimas que los líderes deben sopesar al extender llamamientos, programar reuniones de liderazgo y planear actividades. Hal-hal ini adalah pertimbangan yang masuk akal yang harus diambil oleh para pemimpin dalam menyampaikan pemanggilan, menjadwalkan pertemuan kepemimpinan, dan merencanakan kegiatan. |
(2Re 9:17; Ne 3:1–4:23; 6:1-15; Da 9:25.) El crecimiento de las ciudades a veces hacía necesario extender los muros para abarcar mayores perímetros. (2Raj 9:17; Neh 3:1–4:23; 6:1-15; Dan 9:25) Seraya kota bertambah besar, kadang-kadang temboknya perlu diperpanjang agar mencakup daerah yang lebih luas. |
Quiero extender mis condolencias a la familia de Peter Russo, y por favor, únanse a nuestras oraciones por la seguridad del Sr. Dublin. Saya ingin menyampaikan simpati saya untuk keluarga Peter Russo, dan... dan mari bergabung dengan kami dalam doa untuk keselamatan Pak Dublin. |
El logro de ese propósito original de extender el jardín por toda la Tierra será realidad. Pelaksanaan maksud-tujuan yang semula untuk memperluasnya sampai ke seluruh dunia akan diwujudkan. |
Quienes deseen extender un voto de agradecimiento pueden manifestarlo. Mereka yang ingin mengungkapkan penghargaannya mohon menyatakannya. |
En ese versículo, ¿qué creen que Él quiere decir cuando usa las palabras: “les extenderé mi brazo de día en día”? Dalam ayat ini, menurut Anda apa maksud-Nya ketika Dia berfirman, “Aku akan memperpanjang lengan-Ku kepada mereka dari hari ke hari”? |
“Si una se ocupa en extender su ayuda a otras personas, no le queda lugar para estar compadeciéndose de sí misma ni sentirse sola”, dijo una hermana que ya no vivía con su cónyuge. ”Jika kita sibuk berupaya membantu orang lain, maka tidak ada tempat bagi perasaan kasihan kepada diri sendiri dan kesepian,” kata seorang saudari yang ikatan perkawinannya telah diputuskan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti extender di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari extender
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.