Apa yang dimaksud dengan despliegue dalam Spanyol?
Apa arti kata despliegue di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan despliegue di Spanyol.
Kata despliegue dalam Spanyol berarti pertunjukan, pameran, papan iklan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata despliegue
pertunjukannoun Su disposición a sacrificar a Isaac era mucho más que un despliegue de obediencia respetuosa. Kerelaannya mengorbankan Ishak bukan sekadar pertunjukan ketaatan yang penuh respek. |
pamerannoun ¿Sabes lo que animaría este despliegue de dulces? Apakah kau tau apa yang akan menggairahkan pameran permen sialan ini? |
papan iklannoun |
Lihat contoh lainnya
Fuera lo que fuera, requirió el despliegue de los hessianos para custodiarlo. / Apapun isinya,... Butuh sekelompok Hessians untuk menjaganya. |
Mediante tal despliegue de fuerza establecerá en el mundo el ambiente ideal para quienes aman la paz y están dispuestos a aceptarla (Salmo 37:10, 11; Nahúm 1:9). Pertunjukan kekuatan ini akan memantapkan kondisi yang ideal di bumi ini bagi semua orang yang suka damai dan yang mendambakannya. |
Tal despliegue de poder los impulsó a decir: “Verdaderamente eres Hijo de Dios” (Mateo 14:24-33). Pertunjukan kuasa ini menggugah para murid untuk berkata, ”Engkau benar-benar Putra Allah.”—Matius 14:24-33. |
Allí vemos un despliegue de bolsas, ollas y botellas de las que brotan miles de setas de todas las formas y tamaños. Di sana, kami melihat ribuan jamur dengan segala ukuran dan bentuk mencuat dari dalam deretan kantong, pot, dan botol. |
En despliegue de lealtad, da adelanto a los intereses de la adoración pura bajo la jefatura de Jesucristo. Dengan loyal mereka memajukan kepentingan ibadat yang murni di bawah kekepalaan Yesus Kristus. |
(Despliegue la oferta del mes.) (Perlihatkan penawaran untuk bulan itu.) |
En despliegue de fe confió en Jehová y le pidió en oración que le proveyera la fuerza necesaria para vengarse en los enemigos de Dios y de Su pueblo. Dengan iman ia bersandar kepada Yehuwa dan berdoa kepadaNya memohonkan kekuatan yang diperlukan untuk melancarkan pembalasan atas musuh-musuh Allah dan umatNya. |
¡ El despliegue! jajak pendapat. |
Aquel suceso provocó un gran despliegue policial. Insiden itu memicu operasi polisi besar-besaran. |
Ahora la cristiandad desempeña un papel bastante importante en la contienda entre las dos superpotencias, “el rey del sur” y “el rey del norte”, lo cual ha resultado en que las naciones del dominio de ella estén de acuerdo con el despliegue de armamentos nucleares asesinos por todos sus territorios. Kini Susunan Kristen benar-benar terlibat dalam perebutan kekuasaan antara dua negara raksasa (superpower), ”raja negeri Selatan” dan ”raja negeri Utara”, dan sebagai akibatnya anggota-anggotanya ikut menyebarkan senjata-senjata nuklir yang memautkan di seluruh daerah mereka. |
Dos ejemplos de esto son los Estados Unidos del siglo XIX, cuando el despliegue de infraestructura se basó en asociaciones públicas y privadas. Dua contoh yang sangat baik tentang ini adalah Amerika Serikat abad 19 , saat penyediaan infrastruktur benar benar merupakan kemitraan publik-swasta. |
Muestra los acontecimientos desde el despliegue del vuelo hasta el regreso de los rehenes a Israel. Film tersebut berdasarkan pada kisah nyata dan mengisahkan tentang peristiwa-peristiwa setelah pesawat tersebut lepas landas sampai para sandera dipulangkan ke Israel. |
¡ Listos para despliegue! bersiap untuk menyelam! |
El primero amigo que perdí fue Vimoto y eso fue justo al inicio del despliegue. Teman yang pertama aku kehilangan adalah Vimoto, dan itu tepat di awal penyebaran tersebut. |
Allí presencié el despliegue de su creciente poder. Di sana saya melihat Hitler memamerkan kekuasaannya yang semakin besar. |
Con un centenar de tipos diferentes de jeasn en despliegue, no hay excusa al fracaso. Dengan ratusan model celana jeans yang dipajang, tak ada alasan untuk gagal. |
Los fariseos son conocidos por sus despliegues de justicia en público para impresionar a otros. Orang-orang Farisi terkenal suka memamerkan kesalehan mereka di hadapan umum agar dikagumi orang lain. |
La concurrencia se ponía de pie al producirse la entrada de los gladiadores, anunciada con un gran despliegue musical. Kumpulan orang pencari sensasi itu berdiri seraya para gladiator manusia tampil di arena, diiringi keramaian besar. |
En despliegue de sabiduría, Noé escuchó a Dios y obedeció. (Kejadian 6:13-17) Adalah bijaksana bahwa Nuh mendengar dan taat kepada Allah. |
Pero el relato escrito no dice que hubiera algún despliegue emocional de parte de los que recibieron el espíritu. Namun, tidak disebutkan tentang adanya ledakan emosi pada orang-orang yang menerima roh itu. |
Realmente, a menos que el móvil sea espiritual, un deseo de imitar a Dios en el despliegue de amor, esto puede llevar a frustración. Tidak. Malahan sering timbul kekecewaan, kecuali seseorang terdorong oleh motif yang bersifat kerohanian, keinginan untuk meniru Allah dalam menunjukkan kasih. |
Y entenderá que este despliegue no es lo que pedí cuando solicité discreción. Dan saya yakin Anda mengerti bahwa penyebaran ini tidak apa yang saya maksud ketika aku berkata bijaksana. |
El asombroso cortejo de la garcilla incluye estiramientos, repiqueteos con el pico y un elaborado despliegue del plumaje amarillo oscuro que los machos ostentan durante la época de cría. Burung kuntul memikat pasangannya dengan cara-cara yang mencolok seperti meregangkan tubuhnya, mengatup-ngatupkan paruhnya, dan kuntul jantan memamerkan bagian bulunya yang kuning selama musim kawin. |
Los despliegues anteriores son por todo el globo: Penyebaran Sebelumnya adalah seluruh dunia: |
Los Estados Unidos anunciaron planes de un despliegue masivo de tropas de la Guardia Nacional y de la reserva militar de los Estados Unidos para entrar a Nueva York y erradicar al enemigo infectado. Kerajaan AS mengumumkan rancangan menurunkan Pasukan Garda Nasional dan Tentera Cadangan AS lebih banyak lagi di Bandar New York untuk melenyapkan musuh berinfeksi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti despliegue di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari despliegue
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.