Apa yang dimaksud dengan expulsado dalam Spanyol?

Apa arti kata expulsado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan expulsado di Spanyol.

Kata expulsado dalam Spanyol berarti memensiunkan, memberhentikan, mengundurkan, mematikan, memproduksi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata expulsado

memensiunkan

(put out)

memberhentikan

(put out)

mengundurkan

(put out)

mematikan

(put out)

memproduksi

(put out)

Lihat contoh lainnya

13 Tras escuchar un discurso en una asamblea de circuito, un cristiano y su hermana se dieron cuenta de que tenían que hacer cambios en la manera de tratar a su madre, quien no vivía con ellos y llevaba seis años expulsada.

13 Setelah mendengarkan sebuah khotbah di kebaktian wilayah, seorang sdr dan sdri kembarnya sadar bahwa mereka perlu membuat penyesuaian dlm cara memperlakukan ibu mereka, yg tidak tinggal serumah dan telah dipecat selama enam tahun.

A Dirajlal Bagvandjee y su esposa, Simone, expulsados con todos los demás en 1970, se les invitó a regresar.

Dirajlal Bagvandjee dan istrinya, Simone, yang telah diusir bersama rekan-rekan lainnya pada tahun 1970, juga diundang untuk kembali ke Madagaskar.

Usted está expulsado de la escuela, eso es todo

Kau sudah di keluarkan, itu saja.

Pero la decisión de readmitir al expulsado la toma el comité judicial original.

Tapi, yang membuat keputusan untuk menerima kembali adalah panitia pengadilan awal.

Posteriormente, en una visión que tuvo el apóstol Juan, se ve a Satanás acusando a los siervos de Dios tras haber sido expulsado del cielo (algo que ocurrió después del establecimiento del Reino de Dios en 1914).

Selain itu, dalam penglihatan yang diberikan kepada rasul Yohanes, Setan terlihat sedang menuduh hamba-hamba Allah sesudah ia diusir dari surga beberapa waktu setelah Kerajaan Allah didirikan pada tahun 1914.

Aunque los parientes se dan cuenta de que todavía están emparentados con la persona, no quieren pasar por alto el consejo de Pablo de que los cristianos fieles deben ‘cesar de mezclarse en la compañía’ de un pecador expulsado.

Walaupun mereka menyadari bahwa masih ada hubungan keluarga, mereka tidak mau mengabaikan nasihat Paulus bahwa orang-orang Kristen yang setia hendaknya ”jangan bergaul” dengan seorang pedosa yang telah dikucilkan.

Aunque cantidades no declaradas de ángeles cedieron al deseo egoísta y pecaron y tuvieron que ser expulsados de su organización celestial semejante a esposa, éstos no se pueden comparar con los que permanecieron fieles a Él dentro de su organización santa, como una esposa fiel a un esposo amoroso.

Meskipun malaikat2 yang tak dinyatakan jumlahnya mengalah kepada keinginan yang mementingkan diri dan berdosa dan harus diusir dari organisasi surgawinya yang diibaratkan sebagai isterinya, ini tak ada artinya dibandingkan dengan para malaikat yang tetap setia kepadaNya dalam organisasinya yang suci seperti isteri yang setia kepada suaminya yang pengasih.

Muchos se sienten oprimidos y viven con el temor de ser expulsados de la comunidad, una perspectiva terrible para quien no conoce la vida en el exterior.

Banyak orang merasa tertindas dan hidup dalam ketakutan bahwa mereka akan dikeluarkan dari komunitas —prospek yang mengerikan bagi orang yang belum pernah hidup di luar.

Es una simulación de la galaxia de la Vía Láctea y la galaxia de Andrómeda colisionando, y todas esas briznas de humo que son expulsadas son estrellas.

Itu simulasi dari galaksi Bima Sakti dan galaksi Andromeda bertabrakan bersama-sama, dan semua gumpalan asap mendapatkan dilempar keluar adalah bintang.

12 Sin embargo, muchos expulsados no son así.

12 Namun, banyak orang yang dikeluarkan tidak seperti orang-orang demikian.

Con el tiempo fue expulsado de la congregación.

Akhirnya, ia dipecat.

En dicho cotejo, fue expulsado en el segundo tiempo tras recibir la segunda tarjeta amarilla.

Namun sayangnya harus diusir keluar setelah mendapatkan 2 kartu kuning.

Pensemos en aquel hombre inmoral de Corinto que fue tras la carne y tuvo que ser expulsado.

Contohnya, pria di Korintus yang amoral dan harus dipecat.

Le dieron el título figurativo, pero de poca relevancia política de Presidente de la República el 25 de noviembre de 1973 luego de que Papadopoulos fuera expulsado por Dimitrios Ioannides como jefe del régimen, en el marco de luchas internas.

Ia dianugerahi gelar lambang Presiden Republik pada tanggal 25 November 1973, setelah Papadopoulos dijatuhkan oleh Dimitrios Ioannides sebagai ketua rezim dalam perjuangan kekuasaan dalam.

En 1959 se llevó ante el Tribunal Supremo de las Filipinas el caso de la familia Gerona, cuyos hijos fueron expulsados de la escuela en Masbate por no saludar la bandera.

Sewaktu anak-anak keluarga Gerona di Masbate dikeluarkan dari sekolah karena tidak salut kepada bendera, hal ini dijadikan kasus di Mahkamah Agung Filipina pada tahun 1959.

Parece que los expulsados eran solo una minoría.

Jelas bahwa hanya satu jumlah kecil yang dipecat.

“Nuestros vecinos —se lamentó una joven que fue expulsada de su aldea—.

”Tetangga kami,” ratap seorang gadis yang diusir dari desanya.

Nunca había sido tan feliz de ser expulsado.

aku tidak pernah keluar dengan sebahagia ini, ok?

5:11) Sin embargo, debe reconocerse que si un expulsado va a estar presente en una ocasión social a la cual se invita a Testigos que no son parientes, eso bien puede afectar lo que otros hagan.

5:11) Namun patut disadari bahwa jika seorang yang dipecat akan hadir pada suatu pertemuan, dan Saksi-Saksi yang bukan sanak keluarga juga diundang, hal itu dapat mempengaruhi apa yang orang-orang lain akan lakukan.

Algeles caidos del cielo expulsados por mismo san miguel

Malaikat yang jatuh diusir dari surga oleh Saint Michael sendiri.

Fue legítimamente expulsado de la propiedad por sus dueños.

Dia kabur dan dikejar secara sah oleh penghuni yang sah.

¿Qué ha ayudado a algunos que en un tiempo fueron expulsados de la congregación cristiana a recobrar el juicio?

Apa yang telah membantu beberapa orang yang pernah dipecat dari sidang Kristen untuk sadar kembali?

Podría haber obligado a la Signoria, y hubieras sido expulsada.

Aku bisa saja setuju dengan anggota Signoria dan mencampakkanmu.

Y eso fue en la misma epoca en que Scott fue expulsado de los Delta Force.

Dan itu tentang waktu yang sama Scott boot dari Delta Force.

Aunque parece que se restableció al pecador de Corinto en un tiempo relativamente corto, no debe utilizarse este hecho como norma para todos los expulsados.

Meskipun tampaknya si pelaku kesalahan di Korintus diterima kembali dalam waktu yang relatif singkat, hal ini tidak dapat dijadikan standar untuk semua jenis pemecatan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti expulsado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari expulsado

Apa yang dimaksud dengan algo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan aliento dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan expresamente dalam Spanyol?