Apa yang dimaksud dengan exalar dalam Portugis?

Apa arti kata exalar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exalar di Portugis.

Kata exalar dalam Portugis berarti memancarkan, mengeluarkan, melisankan, mengungkapkan, menunjukkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata exalar

memancarkan

(to emit)

mengeluarkan

(to exhale)

melisankan

(emit)

mengungkapkan

(emit)

menunjukkan

(exhale)

Lihat contoh lainnya

Lembre-se, há substâncias químicas que podem exalar vapores mesmo se acondicionadas em recipientes lacrados.

Ingatlah, bahkan zat kimia dalam wadah yang tertutup bisa saja menguap.

Mobília de material sintético, piso de vinil, materiais de construção e decoração, produtos químicos de limpeza, ou aparelhos para aquecer ou cozinhar podem exalar monóxido de carbono, dióxido de nitrogênio, gás benzeno, ou compostos orgânicos voláteis.

Perabot sintetis, lantai vinil, bahan bangunan dan dekorasi, pembersih dari bahan kimia, atau perlengkapan pemanas dan memasak dapat menghasilkan karbon monoksida, nitrogen dioksida, uap benzena, atau bahan organik yang mudah menguap.

Fisher escreveu sobre isso: “O parentesco [com na·fáhh], a princípio, parece semanticamente forçado, mas as idéias de ‘soprar’ e ‘exalar um cheiro’ estão relacionadas.

Fisher menulis, ”Hubungannya [dengan na·fakhʹ] pada mulanya tampak dipaksakan secara semantik, tetapi gagasan tentang ’menapaskan’ dan ’mengeluarkan bau’ memang berkaitan.

Poderá ficar de pé, inalar fundo, exalar aos poucos, dizendo devagar e suavemente tantas letras do alfabeto quantas puder ou contando até onde puder num único fôlego.

Ia dapat berdiri tegak, menghirup udara dalam-dalam, mengeluarkannya sedikit demi sedikit, dan secara perlahan-lahan tapi lancar mengucapkan sebanyak mungkin huruf dari abjad atau menghitung sebanyak mungkin dengan sekali napas.

Exalar, apertar o gatilho.

Tarik napas, tarik pelatuk.

Os estromatólitos foram os primeiros a exalar oxigénio.

Stromatolit adalah yang pertama kali menghembuskan oksigen.

As antenas são muito bem ajustadas para detectar, por mais suave que seja, o feromônio, ou “perfume”, que a fêmea tem a delicadeza de exalar.

Selain itu, antena-antena ini disetel dengan tepat untuk mendeteksi bekas bau pheromone, atau ”parfum”, yang amat samar yang dihasilkan ngengat betina.

Os ciclos do carbono e do oxigênio: Como sabe, para viver você precisa respirar, inalar oxigênio e exalar dióxido de carbono.

Daur karbon dan oksigen: Sebagaimana yang Anda ketahui, supaya tetap hidup, kita perlu bernapas, menghirup oksigen dan mengembuskan karbon dioksida.

Agora, quando terminar de exalar, você segura, e depois aperta o gatilho.

Lalu bagian paling akhir dari napasmu, kau tahan, lalu dengan lembut tariklah pelatuknya.

As baleias não têm de exalar para cantarem.

Paus tidak harus menghembus napas untuk bersuara.

21 E aquele que exalar ira e contendas contra a obra do Senhor e contra o povo do convênio do Senhor, que é a casa de Israel, e disser: Destruiremos a obra do Senhor e o Senhor não se lembrará do convênio que fez com a casa de Israel — esse correrá o risco de ser cortado e atirado ao fogo;

21 Dan dia yang akan menghembuskan kemurkaan dan pertikaian menentang pekerjaan Tuhan, dan menentang umat perjanjian Tuhan yang adalah bani Israel, dan akan berkata: Kami akan menghancurkan pekerjaan Tuhan, dan Tuhan tidak akan mengingat perjanjian-Nya yang telah Dia buat dengan bani Israel—orang yang sama berada dalam bahaya ditebas dan dilemparkan ke dalam api;

Por fim, à medida que os pulmões se tornam cada vez menos capazes de inalar e exalar o ar, e efetuar a troca gasosa, talvez se chegue ao ponto em que cada tomada de fôlego exija um grande esforço e o paciente fique incapacitado, não podendo executar suas atividades normais.”

Akhirnya, seraya paru-paru semakin tidak bisa menghirup, menghembus, dan mengganti udara, setiap tarikan nafas menuntut usaha yang besar dan pasien tidak sanggup lagi menjalankan kegiatan-kegiatan yang normal.”

Muitos não sabem como inalar e exalar corretamente quando falam.

Banyak orang tidak mengetahui cara menghirup dan mengeluarkan udara dengan tepat pada waktu berbicara.

Este é um músculo forte e curvo, que age como bomba, ajudando os pulmões a inalar ar fresco e a exalar o ar usado.

Ini adalah sebuah otot yang kuat dan melengkung, yang bekerja sebagai pompa, membantu paru-paru menghirup udara segar dan mengeluarkan udara yang sudah terpakai.

Também parte do carbono que estão a exalar talvez vá parar à inspiração dos netos dos vossos netos.

Mungkin ada juga karbon yang Anda keluarkan yang akan menjadi nafas dari cucu moyang Anda.

A forma reduzida puah significa tanto ‘soprar’ (o vento) como ‘exalar um cheiro agradável, ser fragrante’.” — Theological Wordbook of the Old Testament (Manual Teológico de Termos do Antigo Testamento), editado por R.

Padanan lainnya, puah, berarti ’mengembuskan’ (tentang angin) dan ’mengeluarkan bau yang menyenangkan, menjadi harum’.”—Theological Wordbook of the Old Testament, diedit oleh R.

Você precisa um sistema de respiração pressurizada com um traje de astronauta que comprime você, o que o ajuda a respirar e o ajuda a exalar.

Anda perlu sistem pernafasan bertekanan dengan pakaian G yang menekan Anda, yang membantu Anda mengambil dan mengeluarkan nafas.

Os oceanos começaram a exalar oxigénio não combinado por volta de 3000 e 2700 milhões de anos, alcançando 10% do seu nível actual há cerca de 1700 milhões de anos.

Oksigen mulai melepaskan diri dari samudera 2,7 miliar tahun lalu, dan mencapai 10% kadar sekarang sekitar 1,7 miliar tahun lalu.

E não deixe de armazená-lo em lugar seguro, fora do alcance de crianças, e onde os vapores que possa exalar não causem danos.

Juga, pastikan untuk menyimpannya di tempat yang aman dari jangkauan anak-anak dan agar uap yang dihasilkannya tidak membahayakan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exalar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.