Apa yang dimaksud dengan étant donné dalam Prancis?
Apa arti kata étant donné di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan étant donné di Prancis.
Kata étant donné dalam Prancis berarti karena, data, datum, Data, tertentu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata étant donné
karena(inasmuch) |
data
|
datum
|
Data
|
tertentu
|
Lihat contoh lainnya
Étant donné mes compétences agricoles, on m’a demandé d’apporter mon aide à la ferme du Béthel. Karena punya pengalaman sebagai peternak, saya diminta untuk membantu peternakan yang ada di Betel saat itu. |
Il nous a dit qu’il n’avait rien à faire étant donné que l’ordre régnait. Ia memperhatikan bahwa suasananya penuh damai dan mengatakan bahwa ia tidak perlu melakukan apa-apa. |
Étant donné que c'est de notre juridiction et tout. Semua ini akan menjadi yurisdiksi kami. |
Étant donné ses travaux, j'ai un peu modifié la date. Mengingat sifat pekerjaannya, Aku memalsukan tanggalnya sedikit. |
Mais, étant donné que notre bonheur éternel est en jeu, ce choix est d’une importance capitale. Akan tetapi, karena kesejahteraan kekal kita terancam, pilihan tersebut sangatlah penting. |
Étant donné le coût de la reconstruction de la royale toit... Mengira biaya pembangunan kembali dari... |
Étant donné qu’elles se produisent en mer, on ne les détecte généralement qu’au hasard d’observations. Karena terbentuk di laut, pusaran itu biasanya dideteksi bila kebetulan terlihat. |
Etant donné le contexte, la police est très vigilante. Hak untuk kegiatan akhir-akhir ini... Agen pelaksanaan hukum sedang sangat berhati-hati. |
pas de spot télévisé cependant, étant donné l'état de vos comptes. Akan tetapi, sayangnya tidak ada iklan TV mengingat kondisi keuanganmu. |
Cette proportion n’est guère surprenante étant donné l’énorme quantité de pollen que les plantes libèrent dans l’air. Rasio itu sama sekali tidak mengejutkan mengingat besarnya jumlah serbuk sari yang dilepaskan ke udara oleh tumbuh-tumbuhan. |
16 Étant donné que la fin du système de Satan est proche, demandons- nous : ‘ Que devrais- je faire ? 16 Karena akhir sistem Setan sudah dekat, kita perlu menanyai diri sendiri, ’Apa yang harus saya lakukan?’ |
Étant donné que Jéhovah a inspiré les rédacteurs de la Bible, ce livre contient ses pensées. Kita bisa mengetahui pikiran Allah Yehuwa dari Alkitab, karena Ia yang membimbing para penulisnya. |
Bon, j'ai fait de mon mieux étant donné les circonstances. Aku sudah berusaha semampuku. |
Étant donné leur importance, que faire pour maintenir vos pneus en bon état de marche ? Mengingat ban begitu penting, apa yang dapat Anda lakukan agar ia tetap berfungsi dengan aman dan efisien? |
Étant donné que je débutais dans cette langue, chaque étude me demandait des heures de préparation. Karena saya sendiri baru mulai belajar bahasa isyarat, dibutuhkan waktu berjam-jam untuk mempersiapkan setiap sesi pelajaran. |
Le journal conclut qu’étant donné ces tristes statistiques, “ un grand travail reste, semble- t- il, à faire ”. Surat kabar tersebut menyimpulkan bahwa dengan statistik yang suram seperti ini, ”tampaknya, banyak hal masih harus diperbaiki”. |
Étant donné qu’à l’évidence ils appartiennent à l’organisation de Satan, ils subiront la punition. Karena mereka jelas merupakan bagian dari organisasi Setan, mereka akan dihukum. |
Etant donné qu'aucun d'entre vous n'a jamais voyagé de le temps. Mengingat tak satupun dari kalian pernah melakukan perjalanan waktu. |
Mais étant donné ce qui manque, je voudrais presque être coupable. ... tapi melihat apa yang hilang, aku hampir berharap kalau aku bersalah. |
Étant donné l’absence de vestiges cananéens postérieurs à Tel ʽArad, Y. Karena peninggalan-peninggalan terakhir orang Kanaan tidak ditemukan di Tel Arad, Y. |
Étant donné que nous approchons de la connaissance parfaite, “ce qui est complet” doit bientôt arriver. (Daniel 12:4) Oleh karena itu, kita sedang menuju kepada pengetahuan yang sempurna dan ”yang sempurna itu” pasti sudah dekat. |
Étant donné que c'est l'armée qui a reçu l'appel, on partagera la juridiction avec le CDC. Sekarang, mengingat tentara mendapatkan panggilan darurat, kami memberikan kuasa hukum pada CDC. |
19 Bien sûr, étant donné que nous sommes tous imparfaits, les choses ne vont pas toujours sans difficulté. 19 Tentu saja, karena kita semua tidak sempurna, segala sesuatu tidak akan selalu berjalan dengan mulus. |
Je voulais défendre les droits des Noirs, étant donné que nous avions subi tellement d’injustices. Dia berkata, ”Saya mau membela hak orang kulit hitam, karena kami diperlakukan dengan sangat tidak adil. |
12. a) Étant donné que Dieu est lent à la colère, comment devrions- nous agir envers les autres ? 12. (a) Karena Allah lambat marah, bagaimana kita hendaknya bertindak terhadap orang lain? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti étant donné di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari étant donné
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.