Apa yang dimaksud dengan estepe dalam Portugis?

Apa arti kata estepe di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estepe di Portugis.

Kata estepe dalam Portugis berarti stepa, Stepa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estepe

stepa

noun

E as intermináveis estepes forneciam o capim e os grãos para a forragem dos cavalos dos cavaleiros mongóis.

Dan, stepa yang tanpa batas menyediakan rumput yang dibutuhkan bagi makanan kuda kavaleri orang Mongol.

Stepa

noun (formação vegetal de planície sem árvores)

E as intermináveis estepes forneciam o capim e os grãos para a forragem dos cavalos dos cavaleiros mongóis.

Dan, stepa yang tanpa batas menyediakan rumput yang dibutuhkan bagi makanan kuda kavaleri orang Mongol.

Lihat contoh lainnya

Embora freqüentemente designe simples estepes, com matagais e grama, midh·bár também pode aplicar-se a regiões sem água, que poderiam ser classificadas como verdadeiros desertos.

Meskipun sering kali hanya memaksudkan tanah stepa dengan semak-semak dan rumput-rumput, midh·barʹ bisa juga berlaku untuk wilayah-wilayah gersang yang dapat disebut gurun sejati.

Na Frente Oriental da Alemanha, o Eixo derrotou ofensivas soviéticas na Península Kerch e em Kharkov, e, em seguida, lançou sua ofensiva principal contra o sul da Rússia em junho de 1942, para aproveitar os campos de petróleo do Cáucaso e ocupar as estepes de Kuban, mantendo posições sobre as áreas norte e central da Frente.

Di front timur Jerman, pasukan Poros mematahkan serangan Soviet di Semenanjung Kerch dan Kharkov, dan kemudian melancarkan serangan musim panas utamanya terhadap Rusia Selatan pada bulan Juni 1942 untuk menguasai ladang minyak di Kaukasus dan menduduki stepa Kuban, sementara mempertahankan posisi di wilayah front sebelah utara dan tengah.

Tanto no verão como no inverno, eles se sentem em seu habitat natural nos prados da estepe.

Mereka terlihat betah di stepa padang rumput baik pada musim panas maupun dingin.

O gaial, um enorme boi indiano semi-selvagem, pode também ser visto pastando tranqüilamente na estepe.

Gayal, lembu India setengah jinak yang sangat besar, juga dapat terlihat merumput dengan damai di stepa ini.

Alguns dos animais permanecem o ano inteiro ao relento, nas estepes, ao passo que outros são levados para os sítios, onde ficam abrigados durante o inverno.

Beberapa hewan tinggal di udara terbuka stepa sepanjang tahun, sedangkan yang lainnya dibawa ke perladangan agar dapat berlindung selama musim dingin.

O destacamento meteorológico explicou que uma frente fria das estepes russas havia penetrado e dissipado a cobertura de nuvens.

Detasemen cuaca menjelaskan bahwa gelombang udara dingin dari stepa-stepa di Rusia telah berpindah dan melenyapkan mendung.

Checar o estepe, a água e o óleo.

Periksa ban serep dan semua tingkat cairan.

Mercadores suecos chegaram a estabelecer-se nos rios das estepes russas e mesmo a tentar cercar Constantinopla em 860 e 907.

Para pedagang dan penjarah dari Swedia menjelajahi sungai-sungai yang mengaliri stepa Rusia, bahkan pernah mencoba merebut Konstantinopel pada 860 dan 907.

Eu devolvi-o... às estepes.

Aku kembalikan dia... ke padang rumput.

“Em 1993, havia mais de um milhão de antílopes-saiga nas estepes da Rússia e do Casaquistão.

”Pada tahun 1993, lebih dari sejuta antelop saiga berkeliaran di stepa Rusia dan Kazakstan.

Os vikings noruegueses e dinamarqueses navegavam até o litoral da Grã-Bretanha, da Irlanda e da Europa continental, ao passo que os vikings procedentes da Suécia dirigiam suas embarcações para o leste, através do Báltico, para dentro dos rios e lagos que conduziam para as vastas florestas de vidoeiros e para as estepes da Rússia.

Orang-orang Viking dari Norwegia dan Denmark berlayar menuju pantai Inggris, Irlandia, dan benua Eropa, sementara orang-orang Viking dari Swedia mengarahkan haluan kapal mereka ke timur melintasi Laut Baltik ke sungai-sungai dan danau-danau yang menuju ke hutan-hutan kayu (birch) dan padang-padang rumput yang luas di Rusia.

Não temais os lobos das estepes.

Jangan takut pada serigala padang rumput.

Às estepes, chegou a época do mosquito.

Di padang rumput, musim nyamuk datang...

Encontrava-se à beira duma solitária região de estepe, onde pastavam rebanhos de ovelhas.

Kolose terletak di tepi daerah stepa yang sunyi, tempat kawanan-kawanan domba merumput.

Quando empregado sem o artigo definido, ʽara·váh indica uma planície desértica ou estepe, como as de Moabe e de Jericó.

Sewaktu digunakan tanpa kata sandang tentu, ʽara·vahʹ memaksudkan padang gurun atau stepa, seperti padang gurun Moab dan Yerikho.

Dois pneus furados e só um estepe.

Dua flat dan hanya satu cadangan.

Uma era a fantasia Rei Lear na estepe, a outra era um quarteto, dedicado à memória de Bach.

Yang pertama fantasia Raja Lear di Padang Rumput, dan yang kedua kuartet, persembahan untuk mengenang Bach.

Tive a sensação... de ter começado a abrir a porta... para o mundo espiritual do Povo das Estepes.

Aku punya perasaan, aku mulai membuka pintu pada dunia spiritual masyarakat stepa ( pasang rumput )

Nós os combatemos até as estepes da Sítia... onde somente heróis legendários já tinham estado.

Kami bertempur dengan mereka sampai ke padang rumput Scythia. Di mana hanya pahlawan legendaris yang pernah menginjaknya.

Ao mesmo tempo, quando as estepes começaram a aparecer, os predecessores do cavalo necessitaram de maiores velocidades para poderem fugir mais eficazmente dos predadores.

Pada saat yang sama, seiring mulai munculnya stepas, para pendahulu kuda pun perlu memiliki kecepatan yang yang lebih tinggi untuk melarikan diri dari pemangsa.

São animais resistentes que se dão bem nos prados da estepe e agüentam facilmente tanto o frio como o calor.

Mereka adalah hewan tahan banting yang berkembang pesat di rumput stepa dan tahan terhadap cuaca dingin maupun panas.

Quem já viu essas criaturas no zoológico, com o pescoço se projetando acima do cercado, talvez ache difícil visualizar sua verdadeira graça e beleza ao correrem livres na natureza, na estepe arbustiva da África.

Siapa pun yang pernah melihat makhluk ini dengan lehernya yang terjulur keluar dari pagar kebun binatang mungkin sulit membayangkan kecantikan serta keanggunan alaminya seraya mereka berlarian di alam bebas di pedalaman Afrika.

E as intermináveis estepes forneciam o capim e os grãos para a forragem dos cavalos dos cavaleiros mongóis.

Dan, stepa yang tanpa batas menyediakan rumput yang dibutuhkan bagi makanan kuda kavaleri orang Mongol.

Atualmente, a Reserva da Biosfera de Askaniya-Nova tem um parque botânico, uma reserva de estepe com mais de 11 mil hectares de pradarias virgens e um zoológico.

Sekarang ini, Cagar Biosfer Askaniya-Nova terdiri dari taman botani, cagar stepa berupa padang prairi yang belum terjamah seluas 11.000 hektar, dan kebun binatang.

Todavia, basicamente, a Arábia era então exatamente o que é agora: uma terra árida, ou estepe.

Namun, pada dasarnya, keadaan Arab pada waktu itu persis seperti sekarang: tanah yang kering, atau stepa.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estepe di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.