Apa yang dimaksud dengan espuma dalam Spanyol?

Apa arti kata espuma di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan espuma di Spanyol.

Kata espuma dalam Spanyol berarti busa, Busa, buih, ruap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata espuma

busa

noun

Alguna gente del pueblo lo halló con espuma en la boca, echando brea negra.

Beberapa penduduk desa telah menemukan orang ini berbusa mulutnya, dan mengalir semacam tir hitam.

Busa

noun (capa de líquido globular enclaustrando vapor o gas)

Ahora bien, rociar espuma es un excelente aislador, rellena todas las grietas,

Busa semprot adalah insulasi yang baik dan menutup semua retakan,

buih

verb

Estaré junto a ti como si no estuviera ahí y desapareceré como espuma.

Aku akan berada disampingmu, tapi jika tidak bisa maka aku akan menghilang seperti buih.

ruap

noun

Lihat contoh lainnya

Yo quería un soja moca latte con espuma.

Aku mau moka susu dengan busa.

Ensucian el mar con vasos de espuma plástica, latas, vidrio, bolsas de plástico, botellas y millas de sedal enredado.

Mereka mengotori laut dengan gelas plastik, kaleng aluminium, gelas, kantong plastik, botol, dan tali pancing yang kusut yang panjangnya berkilo-kilometer.

Tu espuma para el cabello podría aflojarse.

Akan merusak minyak rambutmu.

Nunca debe usarse espuma cerca de una fuente de electricidad.

Hati-hati, jangan gunakan busa dekat listrik.

Los científicos han descubierto recientemente que ciertos plásticos y espumas de los juguetes absorben los residuos de insecticida como si fueran una esponja.

Belum lama ini, para ilmuwan mendapati bahwa plastik tertentu dan busa pada mainan menyerap residu pestisida seperti spons.

Algunas veces ellos se acuestan y les sale espuma en la boca, y aúllan como zorros.

Kadang-kadang mereka tidur-tiduran dengan mulut berbuih dan menyalak seperti rubah.

Tu programa para el sabado noche es un hombre gordo cayéndose sobre goma-espuma.

Program malam minggumu adalah.. seseorang berbadan gemuk jatuh di atas sebuah busa karet.

Que no te toque con mucha espuma, o te la cobrarán adicional.

Dan jika kau mau ekstra krim diatasnya, kau harus membayar lebih.

Le agregamos una sirena de 400 watts, una torrecilla de 7.500 litros por minuto, un tanque de agua con más capacidad con un espacio para espuma clase A y tenemos un nuevo Mayday.

Kami menambah siren 400 watt, sebuah roof turret 2,000 GPM,

Parandose desnudos en las duchas gritando a todo pulmon, espuma volando?

Mandi telanjang bareng-bareng meneriakkan sekuatnya, dengan busa berterbangan?

Es un material conocido: la espuma de poliestireno, pero me gusta verla como una sustancia blanca tóxica.

Ini adalah bahan yang dikenal sebagai Styrofoam, namun saya ingin menganggapnya sebagai benda putih beracun.

Puros... espuma de afeitar.

Cerutu, krim cukur.

Tomaste un baño de espuma, comiste tostadas, dormiste una hora y encargaste una estatua desnuda de tu excelente persona.

Kau sudah mandi busa, makan roti panggang, Tidur selama satu jam, Dan memerintahkan membuat patung telanjang dirimu.

Puedo escuchar la máquina de espuma.

Aku bisa dengar suara mesinnya.

Mi duda es si conviene el de espuma con memoria o el estándar específicamente para tener buen soporte lumbar.

Pertanyaanku adalah bagaimana dengan kasur foam dibandingkan yang standar lebih detil lagi mengenai kekenyalan kasurnya.

Si, si estuviesemos tomando esa mierda, estariamos echando espuma por la boca.

Ya, jika kita memakai barang itu, kita akan berbusa di mulut.

A medida que se quitaba con cuidado el lodo, la estructura del bote se iba rociando por dentro y por fuera con un revestimiento de espuma de poliuretano.

Lalu, seraya lumpur disingkirkan dengan hati-hati, bagian luar dan dalam perahu disemprot dengan lapisan pelindung dari busa poliuretan.

En 1970, la bola Nerf se introdujo como la "primera bola interior oficial del mundo", el nombre "Nerf" es un término del argot para el relleno de espuma utilizado en las carreras fuera de la carretera.

Pada tahun 1970, bola Nerf diperkenalkan sebagai "bola dalam ruangan resmi pertama di dunia", nama "Nerf" menjadi istilah slang untuk bantalan busa yang digunakan dalam balap di luar jalan.

¡ Ella quiere que empieces a hacer mi café con leche de calabazas especiada extra caliente, y sin espuma!

Dia ingin kau untuk mulai membuatkanku Pumpkin Spice Latte tidak pakai busa, ekstra panas.

Olas enormes estrellan con furia su blanca espuma contra la costa casi yerma, que está dominada por el volcán activo de Reunión, el Piton de la Fournaise.

Ombak besar pecah menjadi buih-buih putih di sepanjang pantai yang agak gersang. Dari pantai itu, tampak menjulang gunung berapi yang masih aktif di Réunion, Piton de la Fournaise (Puncak Tanur Api).

Alguna gente del pueblo lo halló con espuma en la boca, echando brea negra.

Beberapa penduduk desa telah menemukan orang ini berbusa mulutnya, dan mengalir semacam tir hitam.

No, no es como la espuma.

Bukan, bukan alat penyemprot.

Cuando los CFC se escapan de los aparatos de aire acondicionado desechados y de los vasos de espuma de plástico aplastados, son arrastrados lentamente hacia la estratosfera.

Setelah CFC keluar dari alat pendingin ruangan yang dibuang dan cangkir-cangkir plastik busa yang sudah digumpalkan, gas ini dengan perlahan-lahan tertiup naik ke stratosfir.

Hoy en día han alcanzado mucha popularidad los colchones de espuma de poliuretano (también llamados de gomaespuma), ya que son más livianos.

Alternatif yang populer akhir-akhir ini adalah kasur busa lateks atau poliuretan; lebih ringan daripada pegas.

Si tiene alergia al polvo o a los rellenos naturales, quizá una buena elección sea escoger un colchón que contenga fibras sintéticas o espuma.

Jika Anda alergi debu atau kapuk, kasur berisi serat sintetis atau busa mungkin adalah pilihan yang baik.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti espuma di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari espuma