Apa yang dimaksud dengan escrevente dalam Portugis?

Apa arti kata escrevente di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escrevente di Portugis.

Kata escrevente dalam Portugis berarti kerani, penjual, sekretaris, Sekretaris, pegawai negeri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata escrevente

kerani

(clerk)

penjual

(clerk)

sekretaris

Sekretaris

pegawai negeri

Lihat contoh lainnya

Oliver Cowdery chega a Harmony para trabalhar como escrevente do Livro de Mórmon; a tradução foi retomada em 7 de abril.

Oliver Cowdery tiba di Harmony untuk melayani sebagai juru tulis dalam penerjemahan Kitab Mormon; penerjemahan dimulai pada tanggal 7 April.

Enquanto traduzia, Joseph Smith e seu escrevente Oliver Cowdery leram a respeito do batismo.

Ketika sedang menerjemahkan, Joseph Smith dan juru tulisnya Oliver Cowdery membaca mengenai pembaptisan.

A maior parte do trabalho de tradução foi concluída menos de três meses depois de Oliver começar a servir como escrevente.

Pekerjaan penerjemahan diselesaikan kurang dari tiga bulan setelah Oliver mulai melayani sebagai juru tulis.

Como escrevente judiciário, muitas vezes anoto depoimentos sobre muitos assuntos diversos e complexos.

Sebagai seorang reporter pengadilan, saya sering diminta untuk mencatat kesaksian tentang beragam kasus yang pelik.

Talvez Timóteo tenha servido de escrevente, anotando o texto da carta enquanto Paulo ditava.

Timotius mungkin telah bertindak sebagai juru tulis Paulus, menuliskan surat tersebut di bawah arahan Paulus.

O trabalho de tradução passou a avançar rapidamente, depois que Oliver se dedicou à tarefa de escrevente.

Pekerjaan penerjemahan itu maju pesat ketika Oliver berkomitmen untuk bertindak sebagai juru tulis.

Os escreventes cometeram alguns erros de ortografia e gramática ao anotarem as palavras.

Juru tulis itu sering membuat kesalahan ejaan dan tata bahasa sewaktu mereka menuliskan kata-katanya.

Depois da publicação do Livro de Mórmon, em março de 1830, Joseph Smith e seus escreventes começaram a trabalhar no que hoje é conhecida como a Tradução de Joseph Smith da Bíblia, uma revisão profética da versão do rei Jaime da Bíblia.19 Pelo relato de Joseph, não havia a opção da utilização dos intérpretes nefitas para esse projeto de tradução porque já não estavam com ele.

Setelah penerbitan Kitab Mormon pada bulan Maret 1830, Joseph Smith dan juru tulisnya mulai mengerjakan apa yang sekarang dikenal sebagai Terjemahan Joseph Smith terhadap Alkitab, sebuah revisi kenabian dari Versi Raja James.19 Menurut laporan Joseph, menggunakan alat-alat tafsir orang Nefi untuk proyek penerjemahan ini bukanlah sebuah opsi karena dia tidak lagi memilikinya.

Por esse motivo, os sermões que ele proferiu foram registrados de modo impreciso, em letra cursiva, geralmente por escreventes, líderes da Igreja e outros membros da Igreja.

Karenanya, khotbah-khotbah yang disampaikannya dicatat secara tidak terlalu tepat dengan tulisan tangan biasa, umumnya oleh juru tulis, pemimpin Gereja, dan anggota Gereja lainnya.

Oliver Cowdery descreveu a maravilhosa experiência de servir como escrevente do Profeta: “Esses foram dias inolvidáveis—ouvir o som de uma voz ditada pela inspiração do céu despertou neste peito uma profunda gratidão!

Oliver Cowdery menggambarkan pengalaman luar biasa melayani sebagai juru tulis Nabi: “Ini adalah hari-hari yang tidak terlupakan—duduk di bawah bunyi suara yang didikte oleh ilham surga, membangunkan rasa syukur yang paling besar dalam dada ini!

Na Cadeia de Carthage, pouco antes de morrer, o Profeta encarregou o Élder Willard Richards, seu principal escrevente na época, a dar continuidade ao plano de compilar a história.6 O Élder Richards e outros homens que tinham sido muito chegados ao Profeta continuaram a história conforme instruídos, até a morte do Élder Richards, em 1854.

Di Penjara Carthage, tak lama sebelum dia meninggal, Nabi menugasi Penatua Willard Richards, juru tulis utamanya pada waktu itu, untuk melanjutkan rencana menyusun sejarah.6 Penatua Richards dan para pria lainnya yang akrab dengan Nabi melanjutkan sejarah sebagaimana diarahkan sampai kematian Penatua Richards pada tahun 1854.

Em 7 de abril, os dois homens começaram o trabalho de tradução, com Oliver como escrevente.

Pada tanggal 7 April kedua pria itu memulai pekerjaan penerjemahan, dengan Oliver sebagai juru tulisnya.

Convencido da origem divina daquele trabalho, aceitou ser o escrevente do restante da tradução.

Percaya akan sifat ilahi pekerjaan itu, dia sepakat untuk bertindak sebagai juru tulis dalam menyelesaikan penerjemahan itu.

Joseph Smith ditou o Livro de Mórmon a vários escreventes, incluindo Oliver Cowdery, que foi o escrevente dessas linhas.

Joseph Smith mendiktekan Kitab Mormon kepada beberapa juru tulis, termasuk Oliver Cowdery, yang merupakan juru tulis untuk baris-baris ini.

Também foi abençoado com a ajuda de escreventes que anotavam o que ele ditava ao traduzir.

Dia juga diberkati dengan bantuan para juru tulis yang menuliskan apa yang dia imlakan sewaktu dia menerjemahkan.

Com Martin como escrevente, Joseph deu andamento à tradução do registro sagrado.

Dengan Martin sebagai juru tulisnya, Joseph melanjutkan penerjemahan catatan suci itu.

À medida que os alunos responderem, peça a outro aluno que seja o escrevente e anote suas respostas no quadro.

Sewaktu para siswa melapor, mintalah juru tulis lainnya menuliskan temuan mereka di papan tulis.

A tradução ficou pronta em junho, menos de três meses depois de Oliver ter começado a servir de escrevente para o Profeta.

Penerjemahan tersebut diselesaikan pada bulan Juni, kurang dari tiga bulan setelah Oliver mulai melayani sebagai juru tulis Nabi.

Dentre os mais de 250 sermões que se sabe que ele proferiu, os relatórios ou anotações feitas por escreventes e outras pessoas cobrem somente cerca de 50 dos sermões proferidos.

Di antara lebih dari 250 khotbah yang diketahui telah disampaikannya, laporan atau catatan yang dibuat oleh juru tulis atau orang lain meliputi hanya sekitar 50 di antara khotbah yang diberikan.

Joseph Smith aprendeu quais eram as consequências de ceder à pressão de seu benfeitor, amigo e escrevente Martin Harris.

konsekuensi dari menyerah pada tekanan dari donatur, sahabat, dan juru tulisnya, Martin Harris.

Peça ao escrevente que copie as respostas dos alunos na tabela.

Mintalah juru tulis untuk menuliskan jawaban siswa dalam bagan.

Ao traduzir as placas de ouro pelo poder de Deus, Joseph Smith ditou as palavras a um escrevente.

Sewaktu Joseph Smith menerjemahkan lempengan-lempengan emas melalui kuasa Allah, dia mengimlakan kata-kata itu kepada seorang juru tulis.

Os escreventes não eram iletrados, mas a ortografia ainda não tinha sido padronizada naquela época.

Juru tulis bukannya tidak terpelajar, namun ejaan belum distandarkan pada waktu itu.

Em 1829, Joseph Smith, com a ajuda de seu escrevente Oliver Cowdery, terminou a tradução do Livro de Mórmon.

Pada tahun 1829 Joseph Smith, dengan bantuan juru tulisnya Oliver Cowdery, menyelesaikan penerjemahan Kitab Mormon.

1–4, John Whitmer é designado para registrar a história da Igreja e ser o escrevente do Profeta.

1–4, John Whitmer ditunjuk untuk menyimpan sejarah Gereja dan untuk menulis bagi Nabi.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escrevente di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.