Apa yang dimaksud dengan escada dalam Portugis?

Apa arti kata escada di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan escada di Portugis.

Kata escada dalam Portugis berarti tangga, Tangga, jenjang, tangga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata escada

tangga

noun

Frank, precisamos de si aqui. E traga a escada.

Frank, kami butuh kau di sini, dan bawakan tangganya.

Tangga

noun

A escada levava a uma sacada de madeira que contornava o pátio e dava acesso aos aposentos superiores.

Tangganya mengarah ke balkon kayu yang mengitari halaman tengah dan di sana terdapat pintu-pintu kamar atas.

jenjang

noun

Escale a escada da corporação, cara.

Merintis jenjang karir, nak.

tangga

noun

Frank, precisamos de si aqui. E traga a escada.

Frank, kami butuh kau di sini, dan bawakan tangganya.

Lihat contoh lainnya

Escadas.

Tangga.

No Oeste Selvagem estaríamos a tirar medidas para o teu caixão... mesmo antes de chegares às escadas.

Di masa koboi tubuhmu diukur bahkan sebelum naik tanggal.

Então na manhã quando eu visitei, a Eleanor desceu as escadas, pegou uma xícara de café, sentou na cadeira reclinável e ficou lá sentada, meio que falando com cada uma de suas crianças amavelmente quando uma após outra desceu as escadas, marcou a lista, fizeram seus cafés da manhã, marcaram a lista de novo, puseram os pratos na máquina de lavar louças, marcaram a lista de novo, deram comida aos bichos de estimação ou qualquer outra tarefa que tinham, marcaram a lista mais uma vez, pegaram suas coisas, e foram pegar o ônibus.

Jadi pada pagi saya berkunjung, Eleanor turun tangga, menuangkan secangkir kopi untuknya sendiri, duduk di kursi malas, dan dia duduk di sana, berbicara dengan ramah kepada setiap anaknya ketika mereka satu per satu turun ke bawah, menandai daftar, membuat sarapan mereka sendiri, menandai daftar lagi, menaruh piring di pencuci piring, menandai list lagi, memberi makan hewan peliharaan atau apapun tugas yang mereka lakukan, menandai daftar sekali lagi, mengumpulkan barang milik mereka, dan berjalan menuju bus.

A partir desta menor, havia uma escada que levava ao sótão.

Di dalam ruangan kecil ini, terdapat tangga yang mengarah ke loteng.

Coloca as cargas nas escadas, e livra-te deles.

Pasang peledak kalian di bawah tangga, dan habisi mereka.

Ele deixa sua mão livre para subir a escada.

Itu akan memperlambatmu untuk menaiki tangga.

Vá para a escada!

Naik tangga.

Uma escada de corda.

Oh, tangga tali.

As incisões fechadas com zíper deixaram cicatrizes bem mais finas na pele, e foram menos freqüentes as cicatrizes feias tipo “escada”.

Luka yang diritsleting meninggalkan parut yang jauh lebih tipis dan jarang membentuk parut jelek seperti ”tangga”.

O Ross acabou de cair subindo as escadas.

Ross hanya jatuh menaiki tangga.

Sem pensar muito, disse-lhes que as lâmpadas da escada que ia para o segundo andar estavam queimadas.

Tanpa berpikir banyak mengenai hal itu, saya memberi tahu mereka bohlam lampu mati di atas tangga yang menuju lantai kedua.

As escadas estavam caindo.

Tangganya hampir runtuh.

Pronto, é só subir as escadas e apresentar-se para a entrada.

Baiklah, kau melangkah ke atas, rubahlah dirimu dalam proses.

Frank, precisamos de si aqui. E traga a escada.

Frank, kami butuh kau di sini, dan bawakan tangganya.

Quando ele descer as escadas, o motorista habitual tirou a noite de folga... e nunca mais vais ver o teu filho.

Hanya saja saat dia menuruni tangga, supirnya yang biasa akan ambil libur malam, dan kau tidak akan pernah melihat anakmu lagi.

Pensei que ela ouvisse pelo intercomunicador e nos deixasse entrar, ou que descesse as escadas a correr e dissesse...

Kukira dia akan mendengar Iewat interkom dan biarkan kita masuk, atau Iari ke bawah dan biIang...

Vá para as escadas!

Go menuruni tangga!

A escada é segura?

Apakah Tangganya Aman?

Subindo a escada.

Lewat tangga di belakang Anda.

Subi e desci escadas sem motivo a noite toda

Aku naik dan turun tangga sepanjang malam tanpa alasan

Então ele pede socorro, e alguma alma caridosa, ouvindo seus gritos, corre em seu auxílio e, baixando uma escada, dá-lhe meios para voltar novamente à superfície da terra.

Dia berseru minta bantuan dan seorang baik yang rela, mendengarkan seruannya minta pertolongan, bergegas memberikan bantuannya dengan menurunkan sebuah tangga, memberikan kepadanya sarana yang melaluinya dia bisa memanjat lagi ke permukaan tanah.

Penso que as escadas apareceram na primeira vez que alguém disse: "Quero subir desta rocha mais baixa para a rocha mais alta".

Saya rasa tangga dikenal saat ada yang pertama berkata, "Saya ingin ke batu yang lebih tinggi dari batu di bawahnya."

Só lembre-se que eu que fiquei sangrando na escada de incêndio no trabalho de 2004.

Ingatlah, aku yang tertinggal dari perampokan tahun 2004.

Eu vou pelas escadas.

Aku lewat tangga saja.

Podemos subir a escada até a superfície.

Kita bisa naik tangga ke permukaan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti escada di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.