Spanyol
Apa yang dimaksud dengan equipamiento dalam Spanyol?
Apa arti kata equipamiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan equipamiento di Spanyol.
Kata equipamiento dalam Spanyol berarti peralatan, perlengkapan, alat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata equipamiento
peralatannoun Yo proveeré equipamiento que pueda pasar por el detector de metales. Aku akan menyediakan peralatan yang bisa melewati alat pendeteksi logam. |
perlengkapannoun Y ahora que han robado equipamiento escolar, significara la expulsion. Dan sekarang kalian baru saja mencuri perlengkapan sekolah, itu berarti pengeluaran dari sekolah. |
alatnoun Yo proveeré equipamiento que pueda pasar por el detector de metales. Aku akan menyediakan peralatan yang bisa melewati alat pendeteksi logam. |
Lihat contoh lainnya
Como en otros campos de las telecomunicaciones, existen estándares internacionales para el equipamiento y para los programas de telemetría. Seperti telekomunikasi lainnya, standar internasional ditetapkan untuk peralatan dan peranti lunak telemetri. |
De acuerdo con Plutarco, tras la batalla entre las legiones de Gelio y los hombres de Criso (a quienes Plutarco describe como «germanos») cerca del Monte Gargano, los hombres de Espartaco atacaron a la legión comandada por Léntulo, la derrotaron, se apoderaron de sus suministros y equipamiento, y avanzaron directamente hacia el norte de Italia. Menurut Plutarkhos, setelah pertempuran antara legiun Gellius dan para pengikut Crixus (yang Plutarkhos gambarkan sebagai "orang Jerman") di dekat Gunung Garganus, pasukan Spartacus bertempur melawan legiun yang dikomandoi oleh Lentulus, mengalahkan mereka, merampas perbekalan dan perlengkapan mereka, lalu langsung bergerak menuju Italia selatan. |
El equipo Berger también supervisa los trabajos iniciales para dar cabida a aviones de fuselaje ancho como el Boeing 747, incluyendo la ampliación de anchura de la pista de asfalto y hormigón; la instalación de un nuevo ILS, equipamiento meteorológico, iluminación de pista y sistemas de generación y potencia; y construcción de un nuevo edificio SEI, rodadura y raquetas de backtrack. Tim Berger juga mengawasi pengerjaan yang sudah berjalan untuk mengakomodir pesawat badan lebar seperti Boeing 747, termasuk lapisan landasan pacu beton aspal; pemasangan ILS baru, peralatan meteorologi, pencahayaan landasan pacu, sistem energi; dan pembangunan pangkalan pemadam kebakaran, taxiway, dan perluasan turn-pad. |
Equipamiento para rastrear monstruos, equipamiento para rastrear monstruos. Peralatan pelacak monster. |
Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años. Pengkodean ini bertujuan untuk menjembatani antara unit-unit militer yang berbicara dalam bahasa yang berlainan dan juga dikarenakan nama resmi untuk peralatan yang bersangkutan tidak diketahui atau belum ada, yang dalam beberapa kasus tetap tidak diketahui sampai beberapa tahun kemudian. |
Como dijo una vez el general Eugene Habiger, ex comandante en jefe del Comando Estratégico de los Estados Unidos y ex “zar de seguridad” del Departamento de Energía del mismo país: “La buena vigilancia es 20% de equipamiento y 80% de gente”. Jenderal Eugene Habiger, mantan Panglima di United States Strategic Command (Komando Strategis Amerika Serikat) yang merupakan “kaisar keamanan” di Kementerian Energi Amerika Serikat, pernah berkata: “Keamanan yang bagus terbangun dari 20% perlengkapan dan 80% personil.” |
Cabeza de zanahoria, correcaminos. Vamos a tener mucho equipamiento. Carrot Top, Roadrunner, Turkey Sub, Kita pasti akan butuh banyak peralatan. |
El diseño es un refinamiento del ampliamente probado en el Ka-26, con contenedores de misión intercambiables en lugar de una cabina convencional, permitiendo el uso de varias configuraciones de equipamiento o de alojamiento. Ka-226 dilengkapi dengan pod misi dipertukarkan, dari kabin konvensional, memungkinkan penggunaan akomodasi atau peralatan berbagai konfigurasi. |
Yo proveeré equipamiento que pueda pasar por el detector de metales. Aku akan menyediakan peralatan yang bisa melewati alat pendeteksi logam. |
Brinda igualdad de condiciones, de materiales y de equipamiento para todos los estudiantes. Merencanakan tempat pendidikan, anggaran, perlengkapan serta tenaga-tenaga pengajar. |
Varios usuarios que buscan zapatillas deportivas visitan un sitio web de equipamiento deportivo y acceden a la sección de zapatillas del sitio web para ver los tipos disponibles. Orang-orang yang mencari sepatu lari mengunjungi situs web pakaian olahraga untuk memeriksa model yang tersedia, dan melihat bagian sepatu di situs tersebut. |
Su papá vende equipamiento para granjas. Ayah menjual peralatan pertanian. |
Como por ejemplo, comerciantes, que puedan dedicar sus vidas a mejorar el equipamiento agrícola, que a su vez hace más fácil producir más alimentos de manera más eficiente, que con el tiempo hace posible que una corporación saque provecho de esta hamburguesa de 99 centavos. lebih efisien, yang mempersingkat waktu sehingga dimanfaatkan oleh perusahaan untuk mengeruk keuntungan di 9900 rupiah double cheeseburger. ngomong omong. |
El gobierno de Estados Unidos realizó una investigación para ver si sus posibles enemigos podían “adquirir equipamiento militar sensible” en Internet, indicó la revista New Scientist. Para pejabat pemerintah AS memutuskan untuk mengecek apakah mungkin pihak lawan mereka ”memperoleh peralatan eksklusif militer” via Internet, kata majalah New Scientist. |
Pero su equipamiento es asi de grande! Tapi peralatannya adalah seperti ini besar! |
Luego procesamos estas cáscaras con un equipamiento básico. Kami lalu memproses sekam ini dengan peralatan- peralatan dasar. |
Encontramos una torre de observación atmosférica global allí, en medio de la selva, y colgamos centenares de miles de dólares en equipamiento científico de esta torre, para buscar isopreno, y por supuesto, otras cosas mientras estábamos allí. Kami mendirikan menara pengamatan atmosfer global di sini di tengah hutan hujan dan meletakkan alat penelitian bernilai ratusan ribu dolar pada menara ini, untuk mengamati isoprena, dan tentu saja, hal- hal lain saat kami berada di sana. |
Con el equipamiento correcto, esta hormona natural podría ser sintetizada en una poderosa droga metabólica. Dengan peralatan yang tepat, hormon alami ini bisa disintesis menjadi obat metabolik yang kuat. |
¡ Lo más importante del equipamiento es el escudo! Perlengkapanmu yang paling utama adalah perisai. |
No tenemos el equipamiento adecuado. Kita benar-benar tidak siap. |
Este fondo reemplazó al anterior programa de Naciones Unidas Oil-for-Food (n. de t.: petróleo por alimentos), y obtuvo fondos para el programa de compra de trigo, el programa de cambio monetario, los programas para las infraestructuras eléctricas y petrolíferas, equipamiento para las fuerzas de seguridad iraquíes, salarios para los funcionarios iraquíes y las operaciones de los varios ministerios gubernamentales. Dana ini menggantikan program PBB minyak untuk makanan sebelumnya, dan menyediakan dana untuk program pembelian gandum Irak, program pertukaran uang asing, program listrik dan infrastruktur minyak, perlengkapan untuk pasukan keamanan Irak, gaji pegawai negeri Irak, dan operasi dari berbagai departemen pemerintah. |
Se ofrecieron una amplia gama de modelos y niveles de equipamiento para diversos mercados alrededor del mundo. Berbagai macam model dan trim level yang ditawarkan untuk berbagai pasar di seluruh dunia. |
¿Cuántas baterías cargan para todo el equipamiento que tienen? Berapa banyak batu baterai yang Anda bawa untuk semua peralatan Anda? |
Creo que esto es equipamiento para rastrear a un monstruo. Kurasa ini peralatan untuk melacak monster. |
Y ahora que han robado equipamiento escolar, significara la expulsion. Dan sekarang kalian baru saja mencuri perlengkapan sekolah, itu berarti pengeluaran dari sekolah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti equipamiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari equipamiento
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.