Apa yang dimaksud dengan equipaje dalam Spanyol?
Apa arti kata equipaje di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan equipaje di Spanyol.
Kata equipaje dalam Spanyol berarti bagasi, awak, kelayakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata equipaje
bagasinoun Tiraron todo el equipaje, pero seguía muy pesado. Jadi mereka mengangkat semua bagasi, tapi masih terlalu berat. |
awaknoun |
kelayakannoun |
Lihat contoh lainnya
Aunque el equipaje de algunos pasajeros se tuvo que dejar en tierra para no sobrecargar el avión, nos alivió ver que todas nuestras cajas habían llegado y se hallaban intactas. ”Beberapa barang milik penumpang lain tidak terbawa karena batasan berat bagasi pesawat, namun kami sangat lega karena semua kardus kami tiba dengan selamat. |
Muy bien, yo peso # más # para el equipaje Okay, aku # plus # untuk bagasi |
Asientos, equipaje, leña que encontremos. Kursi, koper, semua kayu yang bisa kita temukan. |
4) Llévese el carrito de equipaje solo cuando esté listo para usarlo y devuélvalo inmediatamente para que otros puedan disponer de él. (4) Ambillah troli bagasi hanya pada saat Saudara siap menggunakannya dan segera kembalikan agar orang lain dapat menggunakannya. |
Un día, nos juntamos los tres... y Jimmy le preparó el equipaje a Renan para que vienese. Ini adalah saat ini ketika kami bertiga berkumpul... dan Jimmy membuat kasus untuk Renan untuk datang bersama-sama. |
* ¿Qué aprendemos de lo que el presidente Hinckley relató sobre el furgón de equipaje perdido? * Apa yang dapat kita pelajari dari cerita Presiden Hinckley mengenai gerbong bagasi yang hilang? |
No puedo creer que Shaggy y Scooby dejaran todo nuestro equipaje olvidado. Aku tidak percaya Shaggy dan Scooby meninggalkan bawaan kita. |
“Unos contrabandistas del Mediterráneo roban el equipaje de los dos niños sirios en un momento de esta historia. “Di dalam cerita, kedua anak Suriah ini menyelundup melalui Laut Mediterania, dan pada saat itu koper mereka dicuri. |
Ahora, guarden su equipaje. Sekarang, pergilah bawa tas kalian. |
Uno de ellos vio mi equipaje y, mirándome con sospecha, comenzó a interrogarme. Salah seorang dari mereka melihat-lihat koper saya dan mulai tanya-tanya dengan curiga. |
Al cabo de pocos días, mientras descargábamos un barco recién llegado, un policía saludó al coronel y le dijo: “Señor, su equipaje ha llegado”. Beberapa hari kemudian ketika kami membongkar muatan kapal yang datang, seorang polisi memberi salut kepada sang kolonel dan memberi tahu dia, ”Pak, barang Bapak sudah datang.” |
¿Irás por el equipaje? Jadi kamu pergi ambil koper barangnya. |
Capuleto colgar de ti, equipaje joven! desgraciado desobediente! Capulet Gantung kepadamu, bagasi muda! tidak taat celaka! |
Durante el día saca de su casa su equipaje para el destierro, y luego de noche pasa por un agujero en el muro de la ciudad con el rostro cubierto. Pada siang hari, ia mengeluarkan dari rumahnya barang-barang yang akan dibawa ke tempat pembuangan, kemudian pada malam hari ia pergi melalui sebuah lubang dalam tembok kota dengan muka tertutup. |
Equipaje de mano Bagasi kabin |
¿Viajara con equipaje? Apakah Anda bepergian dengan bagasi? |
Te he visto hacer el equipaje. Aku melihat dia pak. |
Irá con los otros, coja su equipaje. Pergi dengan orang lain. |
Allí va mi equipaje. Itu " Barang-ku ". |
En esta imagen, los miembros de una tripulación de vuelo usan mascarillas mientras esperan su equipaje en el aeropuerto de Bogotá. Dalam foto berikut, anggota maskapai penerbangan mengenakan masker sementara mereka ketika menunggu bagasi mereka di bandara Bogota. |
Solo olvidaste empacar tu equipaje. Kau cuma lupa mengepack tasmu. |
Si no cabe, con gusto lo pondremos en la bodega de equipaje. Jika Anda kesulitan memasukkan bawaan Anda..., Kami akan membantu. |
En aquella ruta llegaron a llamarme “la cargada de equipaje”. Di sepanjang rute itu, saya sampai dikenal sebagai ”si pembawa banyak barang”. |
En realidad, la aerolínea perdió mi equipaje. Sebenarnya, perusahaan penerbangan lah yang menghilangkannya. |
Qué bien he'sa fugitivo! sin equipaje, no un ́hat- caja, maletín, bolsa o la alfombra, - no amigos le acompañan hasta el muelle con sus adioses. Bagaimana buron jelas he'sa! tidak ada bagasi, tidak hat- kotak, koper, atau karpet- tas, - tidak teman menemaninya ke dermaga dengan adieux mereka. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti equipaje di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari equipaje
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.