Apa yang dimaksud dengan equidad dalam Spanyol?

Apa arti kata equidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan equidad di Spanyol.

Kata equidad dalam Spanyol berarti modal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata equidad

modal

noun

Lihat contoh lainnya

Aunque los gobernantes persas eran tan capaces de cometer crueldades como los reyes semíticos de Asiria y Babilonia, parece que al menos inicialmente demostraron cierta equidad y legalidad en el trato a los pueblos conquistados.

Meskipun dapat berlaku kejam seperti raja-raja Semitik di Asiria dan Babilonia, paling tidak pada mulanya para penguasa Persia tampaknya berupaya memperlihatkan keadilan dan menjalankan hukum hingga taraf tertentu sewaktu berurusan dengan bangsa-bangsa taklukan mereka.

Una inscripción dorada reza en parte: “Bendición perenne [...], ayuda divina y buena dirección hacia el bien y la equidad”.

Ukiran emas di wadah itu sebagian berbunyi, ”Berkat abadi . . . , bantuan ilahi, dan bimbingan menuju kebaikan dan keadilan.”

El Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR, por sus siglas en inglés) es una organización global sin fines de lucro, que impulsa el bienestar humano, la conservación ambiental y la equidad.

Center for International Forestry Research (CIFOR) adalah lembaga nirlaba bersifat global yang berdedikasi untuk memajukan kesejahteraan umat manusia, pelestarian dan keadilan lingkungan.

Como los sistemas económicos no son capaces de satisfacer las necesidades de la vida de todos con equidad, pueden pervertir las personalidades y hacerlas desagradecidas, egoístas e insensibles, por una parte, o amargadas, autocompasivas e indulgentes, por otra.

Dengan gagal menyediakan kebutuhan hidup setiap orang secara merata, sistem ekonomi yang tidak efektif dapat mengubah kepribadian menjadi tidak tahu berterima kasih, mementingkan diri dan tidak berperasaan di satu pihak, atau kepahitan, mengasihani diri dan acuh tak acuh di lain pihak.

Los liberales en estos estudios, en promedio, pusieron equidad de rango... es decir, si todos son tratados de la misma manera, por encima de la lealtad.

Dalam studi ini, rata-rata kaum liberal memberi peringkat wajar -- apakah setiap orang diperlakukan sama, itu bergantung pada kesetiaannya.

En el corazón de esta asociación, buscamos relaciones comerciales sólidas enraizadas en los principios de equidad y reciprocidad.

Inti dari kemitraan ini, kami mencari hubungan perdagangan yang kuat yang berakar pada prinsip keadilan dan timbal balik.

9 por tanto, llegan a ser asumos sacerdotes para siempre, según el orden del Hijo, el Unigénito del Padre, el cual no tiene principio de días ni fin de años, y es lleno de bgracia, equidad y verdad.

9 Demikianlah mereka menjadi para aimam tinggi selamanya, menurut tata tertib Putra, Anak Tunggal Bapa, yang adalah tanpa awal hari atau akhir tahun, yang penuh dengan bkasih karunia, kesetaraan, dan kebenaran.

Otro tema con el que realmente tenemos que lidiar con es el tema de bienestar y equidad.

Isu lain yang kita perlu tangani adalah isu akan kemakmuran dan keadilan.

Así que estamos muy cerca del sentido de equidad de los humanos.

Jadi kami makin mendekat dengan perasaan keadilan manusia.

La justicia, la equidad, la santidad y la pureza de Jehová son tales que no puede minimizar ningún pecado.

Yehuwa begitu adil-benar, adil, kudus, dan murni, sehingga dosa apa pun tidak dapat Ia abaikan begitu saja.

Aun así, el breve relato del libro de Daniel lo presenta como un gobernante con sentido de la equidad y la justicia.

Namun, catatan singkat dalam buku Daniel melukiskan Darius sebagai seorang penguasa yang memiliki naluri keadilan.

A primera vista, pareciera ser -- este debate sobre el carrito de golf -- un debate sobre la equidad, lo que es una ventaja injusta.

Pada kenyataannya, tampaknya -- debat tentang mobil golf ini -- argumen tentang keadilan, sebuah keuntungan yang tidak adil.

Es “la ausencia de prejuicio o favoritismo; equidad”.

Itu berarti adil, tidak pilih kasih atau tidak memihak.

Creo que la moral es mucho más que lo que he dicho hasta ahora, pero sería imposible sin esos ingredientes que encontramos en otros primates, que son empatía y consolación, tendencias prosociales, reciprocidad y sentido de equidad.

Saya pikir moralitas itu lebih dari sekedar apa yang telah kita bicarakan, tapi itu akan mustahil tanpa bahan- bahan yang kita temukan pada primata lain, yaitu empati dan pengihiburan, kecenderungan pro- sosial, saling membantu, dan rasa keadilan.

9 Y con justicia ajuzgará el bSeñor Dios a los pobres, y con equidad reprenderá por los cmansos de la tierra.

9 Dan dengan kebenaran akanlah aTuhan Allah bmenghakimi yang miskin, dan menegur dengan kesetaraan bagi yang clembut hati di bumi.

Entonces la objeción de la equidad desaparece.

Dan semua masalah keadilan akan hilang.

Cuando Argentina legalizó la equidad de la boda, Uruguay y Brasil la siguieron.

Ketika Argentina mengakui pernikahan sesama jenis, Uruguay dan Brazil mengikuti.

Wyoming es el estado de la equidad

Wyoming adalah negara ekuitas.

Tal práctica deshonesta deteriora las relaciones humanas, pues dificulta que la gente se comprenda y trate con equidad (Proverbios 16:28).

Ketidakjujuran semacam ini melemahkan pertalian manusia, membuat orang sulit untuk saling memahami dan berurusan tanpa kecurigaan. —Amsal 16:28.

Con equidad Sión misma será redimida, y los de ella que vuelven, con justicia” (Isaías 1:26, 27).

Dengan keadilan Zion akan ditebus, dan mereka yang kembali kepadanya, dengan keadilbenaran.”

Por otra parte, los instrumentos financieros se pueden clasificar por clase de activos, dependiendo de si son basados en equidad (lo que refleja la propiedad de la entidad emisora) o basados en la deuda (lo que refleja un préstamo que el inversor ha hecho a la entidad emisora).

Atau, instrumen keuangan dapat dikategorikan berdasarkan "kelas aset" tergantung pada apakah mereka berbasis ekuitas (yang mencerminkan kepemilikan pada badan yang menerbitkan) atau berbasis utang (yang mencerminkan pinjaman investor yang diberikan terhadap entitas yang menerbitkan).

4 Y de nuevo empezaron a prosperar y a hacerse grandes; y pasaron los años veintiséis y veintisiete, y hubo gran orden en la tierra; y habían formulado sus leyes de acuerdo con la equidad y la justicia.

4 Dan mereka mulai kembali menjadi makmur dan bertambah kuat; dan tahun kedua puluh dan enam dan tujuh berlalu, dan ada ketertiban besar di negeri itu; dan mereka telah membentuk hukum-hukum mereka menurut kesetaraan dan keadilan.

“Necesitamos la comprensión natural de su generación en cuanto a la compasión, el respeto y la equidad.

“Kita memerlukan pemahaman alami generasi Anda mengenai rasa iba, rasa hormat, dan keadilan.

Como bien sabía él, fomentaba la misericordia y la equidad.

(Mazmur 19:7) Sebagaimana yang ia ketahui dengan baik, Hukum menjunjung belas kasihan dan perlakuan yang adil.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti equidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.