Apa yang dimaksud dengan enxerto dalam Portugis?

Apa arti kata enxerto di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enxerto di Portugis.

Kata enxerto dalam Portugis berarti cangkok, hasil pencangkokan, graf, pindahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata enxerto

cangkok

noun

Tanto os enxertos como a córnea foram tirados de dadores externos.

Kedua cangkok hati dan kornea diambil dari donor luar.

hasil pencangkokan

noun

graf

noun

pindahan

noun

Lihat contoh lainnya

O que foi, algum tipo de enxerto de DNA?

apakah itu- - semacam... grafis DNA?

O DeNucci deu-lhe um enxerto em'59.

DeNucci menghabisinya dalam bar 59.

“Hoje, com o cultivo e com as combinações de enxertos mais modernos, o cigarro de maconha chega a conter 150 miligramas de THC e, quando incrementado com óleo de haxixe, pode chegar a 300 miligramas”, explica o jornal.

”Sekarang, dengan metode pengembangbiakan yang lebih canggih, sebatang rokok mariyuana dapat mengandung 150 miligram THC dan naik menjadi 300 miligram jika dicampur dengan minyak hasyis,” kata surat kabar itu.

Os enxertos citados nesses versículos representam o trabalho do Senhor para ajudar os gentios a tornarem-se parte do povo do convênio por meio do batismo e da conversão.

Pengentenan dalam ayat-ayat ini mewakili upaya Tuhan untuk membantu orang-orang bukan Israel menjadi bagian dari umat perjanjian-Nya melalui pembaptisan dan keinsafan.

Nenhum enxerto de pele no Lucas.

Tak ada cangkok kulit pada Lucas.

Quem não gostaria de olhar pelo menos tão bom depois da plástica no nariz e um enxerto de mandíbula funciona?

Semua orang bisa terlihat seperti dia dengan operasi

Também disse que, como a dispersão da casa de Israel, esse enxerto ou essa coligação seria efetuada “pelos gentios” (1 Néfi 15:17).

Dia juga mengatakan bahwa, seperti pencerai-beraian bani Israel, pengentenan atau pengumpulan ini akan terjadi “dengan cara melalui orang-orang bukan Israel” (1 Nefi 15:17).

Meu processo de enxerto biotécnico requer um período de incubação.

" Proses Biotechnic-ku " membutuhkan masa tunggu.

Enxertos de orelhas de elefante em macacos?

Telinga gajah Sogok menyogok di atas monyet?

É provável que eu mesma poderei reparar os danos externos, usando a resina MagiSkin e o enxerto que você recebeu quando me comprou.

Sepertinya aku sendiri bisa memperbaiki kerusakan bagian luarku. Menggunakan promosional MagiSkin, resin dan perakas lainnya yang kau dapatan ketika kau membeliku.

Depois de se firmarem os enxertos, embora obtenham sua nutrição de um tronco diferente, eles produzirão a mesma espécie de frutos que a árvore de que foram tirados.

Setelah ranting yang dicangkokkan menyatu, meskipun mendapat makanan dari cabang yang berbeda, hasilnya adalah buah yang sama seperti buah dari pohon asalnya.

Com a remoção de alguns “ramos naturais” da oliveira figurada, houve um enxerto de ramos ‘bravos’ de não-israelitas, de modo que não havia nenhuma distinção racial ou classista entre os que ‘são realmente descendente de Abraão, herdeiros com referência a uma promessa’.

Dengan dipatahkannya beberapa ’cabang yang asli’ dari pohon zaitun kiasan, ada pencangkokan cabang-cabang ”liar” non-Israel, sehingga tidak ada pembedaan ras atau golongan di antara orang-orang yang ”benar-benar benih Abraham, ahli-ahli waris sesuai dengan janji”.

Fiquei dois anos no hospital, para enxertos de pele e de ossos.

Selama dua tahun, saya harus dirawat di rumah sakit untuk pencangkokan kulit dan tulang.

Mas deste-lhe um valente enxerto de porrada, querido.

Tapi kau serius menendang bokong biksu disana, sayang.

Tive de remover cálculos renais; infecções muitas vezes exigiram cirurgias; escaras (feridas) de decúbito me mantiveram no hospital durante meses, e fiquei preso ao leito, em casa, por ainda outros meses, alguns desses ferimentos requerendo enxertos de pele; problemas intestinais me levaram a uma colostomia; e o diabetes também entrou em cena.

Saya pernah menjalani operasi batu ginjal; infeksi, yang sering juga perlu dioperasi; luka-luka lecet yang timbul akibat terlalu lama berbaring membuat saya harus dirawat di rumah sakit selama berbulan-bulan dan di rumah, saya harus tetap berbaring di tempat tidur selama beberapa bulan lagi, dan beberapa dari luka-luka lecet ini menyebabkan saya harus menjalani operasi pemindahan kulit; problem buang air besar mengakibatkan perlunya pembedahan untuk membuat saluran buatan bagi buangan air besar keluar tubuh (colostomy); diabetes juga tidak ketinggalan.

Mas, que dizer se o fluxo desse sangue autólogo parar brevemente, como no caso de uma máquina coração-pulmão ser temporariamente desligada enquanto o cirurgião examina a integridade dos enxertos dos desvios coronarianos?

Tetapi, bagaimana jika aliran darah autologus itu terhenti untuk waktu singkat, seperti jika mesin pemompa jantung-paru-paru dimatikan pada waktu dokter bedah memeriksa hasil pencangkokan jalan pintas koroner?

Tanto os enxertos como a córnea foram tirados de dadores externos.

Kedua cangkok hati dan kornea diambil dari donor luar.

E se for para dar um enxerto de porrada?

Bagaimana kalau ingin menghajar bokong sesorang?

Enxerto

CANGKOK

E a dádiva da vida tem sido alargada de doadores com morte cerebral para doadores vivos, parentes parentes que possam doar um órgão ou parte de um órgão, como um enxerto de fígado, para um parente ou ente amado.

Dan hadiah kehidupan telah diperluas dari donor yang mengalami mati otak kepada donor hidup dengan hubungan keluarga -- keluarga yang ingin menyumbangkan organ tubuh atau sebagian dari organ tubuh seperti sebagian dari hatinya, kepada keluarga atau orang yang dicintai.

Deu-me um enxerto, está bem?

/ Dia menendang pantatku.

Vou-te dar um enxerto!

Aku akan tendang pantatmu!

Ele usou uma analogia sobre o enxerto de ramos de uma oliveira brava em uma oliveira boa para representar a adoção dos gentios à casa de Israel (ver também Jacó 5:3–14).

Dia menggunakan analogi tentang mengentenkan cabang-cabang dari sebatang pohon zaitun liar pada sebatang pohon zaitun yang terpelihara untuk mewakili pengadopsian orang bukan Israel ke dalam bani Israel (lihat juga Yakub 5:3–14).

E dei-lhe um enxerto de porrada.

Dan aku mengambil sampah dari beranda nya.

Chama-se "pleaching", ou enxerto de árvores em conjunto, ou enxerto de matéria entrelaçada num único sistema vascular contíguo.

Itu disebut disebut teknik pangkas rangsang, atau pengentenan pepohonan bersama, atau pengentenan materi yang dapat disambungkan menjadi satu sistem vaskuler yang berdampingan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enxerto di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.