Apa yang dimaksud dengan enxergar dalam Portugis?

Apa arti kata enxergar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enxergar di Portugis.

Kata enxergar dalam Portugis berarti lihat, melihat, mengamati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata enxergar

lihat

verb

O Salvador enxerga além dos “mantos” e das “coroas” que ocultam nossos pesares dos outros.

Juruselamat melihat melampaui “jubah” dan “mahkota” yang menutupi penderitaan kita dari orang lain.

melihat

verb

Aqueles que não enxergam suas próprias fraquezas não progridem.

Mereka yang tidak melihat kelemahan mereka tidak maju.

mengamati

verb

Lihat contoh lainnya

Por algum tempo, eu mal podia enxergar as pessoas da congregação, mas via e sentia o sorriso brilhante e belo de nossos santos.

Untuk sesaat saya nyaris tidak dapat melihat siapa pun di antara jemaat, tetapi saya dapat melihat dan merasakan senyum yang cemerlang serta menawan dari para Orang Suci kita.

És como o homem que só consegue enxergar no escuro, o nictalope; és como a formiga, atraída pelas aparências.

Kau seperti makhluk yang hanya dapat melihat dalam gelap, kau seperti semut, yang tertarik oleh rupa.

Nossa convicção do Salvador e de Sua obra nos últimos dias torna-se uma lente possante que nos ajuda a enxergar tudo com mais clareza.

Keyakinan kita kepada Juruselamat dan pekerjaan zaman akhir-Nya menolong kita melihat segala sesuatu dengan lebih jelas yang melaluinya kita menilai hal-hal lainnya.

Pode enxergar?

Bisa melihat?

Só então ele vai começar a te enxergar como um ser humano com toda sua beleza interior.

Hanya dengan cara itulah dia akan mulai memandangmu sebagai manusia dengan semua Inner Beauty yang kaumiliki.

Será que esperam ‘divertir-se’ por vê-lo perder o controle e agir, não como adulto, mas como criança, que não consegue andar, falar ou enxergar direito e que faz e diz tolices?

Mungkinkah mereka ingin memperoleh ”kesenangan” melihat anda hilang kendali dan bertindak, tidak seperti orang dewasa, tetapi seperti anak kecil yang tidak dapat berjalan, berbicara atau melihat dengan baik dan yang melakukan atau berbicara hal-hal yang bodoh?

Sem olhos, somos incapazes de enxergar.

Tanpa mata kita tidak dapat melihat.

É enxergar, além da aparência física, os atributos que não se extinguirão com o tempo.

Kasih melihat melampaui penampilan jasmani pada sifat-sifat yang tidak akan lekang oleh waktu.

Nossa atitude atual, amados irmãos, deve ser de muita gratidão a Deus, de mais apreço pela bela Verdade que Ele nos concedeu o privilégio de enxergar e de ser identificados com ela e de incrementado zelo em ajudar a levar essa Verdade ao conhecimento de outros.”

Sikap kita sekarang, saudara-saudara yang kami kasihi, seharusnya adalah memperlihatkan rasa syukur yang dalam kepada Allah, penghargaan yang bertambah akan Kebenaran yang indah, karena Ia telah mengaruniakan kita hak istimewa untuk melihat dan mempunyai kebenaran, dan kegairahan yang bertambah dalam membantu agar Kebenaran itu diketahui oleh orang-orang lain.”

Essa resposta a surpreendeu. Ela nunca enxergara a si mesma como alguém que reclamava demais.

Jawaban ini mengejutkannya; dia tidak pernah berpikir dirinya adalah seorang pengeluh.

Aru tirou a bola reluzente do bolso a fim de enxergar melhor as estatuetas.

Aru mengeluarkan bola berpendar dari saku sehingga bisa memeriksa patung-patung itu dengan lebih baik.

Compartilhe experiências pessoais que ajudarão os membros do quórum a enxergar as bênçãos que recebemos quando magnificamos o sacerdócio.

Bagikanlah pengalaman-pengalaman pribadi yang Anda miliki yang akan membantu anggota kuorum melihat berkat-berkat yang datang ketika kita mengembangkan imamat kita.

Isso me motiva a compartilhar com elas a nossa esperança, porque tenho certeza que foi somente graças a Jeová e sua organização que conseguimos atravessar esse período triste e enxergar uma luz no fim do túnel.

Saya pun ingin menyampaikan harapan ini kepada mereka, sebab saya yakin bahwa hanya dengan bantuan Yehuwa dan organisasi-Nya kita bisa berhasil melalui masa yang gelap ini, karena kita tahu masih ada harapan.

Enxergar ou...

Melihat, atau...

A luz que nos possibilita enxergar, o ar que respiramos, a terra seca em que vivemos, a vegetação, a seqüência de dia e noite, os peixes, as aves, os animais — todos foram produzidos sucessivamente pelo nosso Grandioso Criador para uso e usufruto do homem.

Terang yang kita lihat, udara yang kita hirup, tanah kering yang kita huni, tumbuh-tumbuhan, urutan siang dan malam, ikan-ikan, burung-burung, binatang-binatang—semua dijadikan secara berurutan oleh Pencipta Agung kita demi manfaat dan kenikmatan manusia.

“Com uma resolução dessas”, diz Science News, “um observador em Los Angeles poderia enxergar um grão de arroz em Tóquio”.

”Pada resolusi itu,” Science News menyatakan, ”seorang pengamat di Los Angeles dapat melihat dengan jelas sebutir nasi di Tokyo.”

Aterrorizado, percebi que não conseguia enxergar nada, nem sequer minhas anotações bem na minha frente.

Saya ketakutan ketika menyadari bahwa saya tidak bisa melihat apa-apa, bahkan buku catatan yang ada di depan saya!

Não tem mais a ver com saber, mas com enxergar.

Bukan lagi tentang mengetahui, melainkan tentang melihat.

Não consigo enxergar.

Aku tidak bisa melihat.

Ela me ajudou a enxergar além da minha doença e a me interessar em outras pessoas em vez de ficar remoendo meus próprios problemas.

Ia membantu saya untuk tidak hanya memikirkan penyakit dan problem saya sendiri, tapi mulai memperhatikan orang lain.

Ele diz que vai me ensinar a enxergar.

Dia bilang dia akan mengajariku untuk melihat.

Os tons vermelhos são mais fáceis de enxergar à noite e podem ajudar você a dormir na hora certa.

Warna merah lebih mudah dilihat pada malam hari dan dapat membantu Anda tertidur nantinya.

Quando esse selvagem acabou a pancadaria, Phati não conseguia enxergar com o olho esquerdo.

Setelah dipukuli pria brutal itu, Phati tidak bisa melihat dengan mata kirinya.

(Provérbios 19:11) A perspicácia de enxergar sua própria situação pode ajudá-lo a amenizar sua ira.

(Amsal 19:11) Pemahaman terhadap situasi Anda sendiri mungkin turut meredakan kemarahan Anda.

À noite, quando a luz ficou fraca e eu não conseguia enxergar o bastante para continuar a tocar, coloquei o instrumento no estojo.

Malam harinya ketika terang mulai menghilang dan saya tahu tidak dapat memainkannya lagi, saya memasukkan alat itu di tempatnya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enxergar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.