Apa yang dimaksud dengan entumecido dalam Spanyol?
Apa arti kata entumecido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entumecido di Spanyol.
Kata entumecido dalam Spanyol berarti mati rasa, kebas, kaku, keras, beku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata entumecido
mati rasa(numb) |
kebas(numb) |
kaku(numb) |
keras(stiff) |
beku(stiff) |
Lihat contoh lainnya
Quizá el frío te haya entumecido. Pasti demam menyebabkan mati rasa terhadap sakit. |
Pero estoy más entumecido. Tapi aku merasa lebih bebal |
Mis dedos están tan fríos que ya se han entumecido. Jari-jariku terasa sangat dingin sampai-sampai mati rasa. |
Tenía todo el cuerpo entumecido; no sentía nada. Sekujur tubuh saya mati rasa, jadi saya tidak bisa merasakan apa-apa. |
Me muero porque estoy entumecida. Aku sekarat karena aku begitu mati rasa. |
El paciente todavía está entumecido. Pasien masih mengalami kebas. |
Jaquecas, músculos entumecidos, nervios destrozados, huesos quebradizos, un corazón defectuoso y otras dolencias, cualquiera que sea su origen, nos recuerdan a diario que la salud se ve comprometida por un cuerpo y una mente deteriorados. Bagaimanapun kita hidup, sakit kepala, pegal-pegal, saraf yang mudah terganggu, tulang yang rapuh, jantung yang lemah, dan penyakit lain mengingatkan kita setiap hari bahwa kesehatan kita secara buruk dipengaruhi oleh tubuh dan pikiran yang tidak sempurna. |
Mi... mi mano está entumecida. Tanganku mati rasa. |
Al igual que el salmista David, a veces puede que incluso nos sintamos ‘entumecidos y aplastados hasta grado extremo’ (Salmo 38:8). Seperti pemazmur Daud, adakalanya kita bahkan bisa ”mati rasa dan menjadi sangat remuk”. |
Una víctima de apoplejía que tiene las manos y los pies entumecidos constantemente dice: “Algunas noches, si algo me toca las piernas, me despierto con la sensación de que estoy recibiendo descargas eléctricas”. Salah seorang penderita stroke yang senantiasa mengalami keadaan mati rasa pada tangan dan kakinya mengatakan, ”Pada malam hari, adakalanya sewaktu kaki saya tersentuh sesuatu, saya terbangun karena rasanya saya seperti tersengat listrik.” |
Para facilitármelo, compramos una furgoneta, pues al tener el cuerpo tan entumecido me resultaba imposible doblarme para entrar en un automóvil. Untuk membantu saya dalam hal ini, kami membeli van, karena saya tidak dapat menekuk badan saya yang kaku untuk masuk ke dalam mobil. |
La zona está totalmente entumecida. Bagian ini benar-benar mati rasa. |
Tengo el brazo izquierdo entumecido. eso es normal? lengan kiri saya mati rasa. itu normal? |
¿Está entumecido y agotado cuando se despierta por la mañana? Sewaktu bangun di pagi hari, apakah badan Anda terasa kaku dan lesu? |
Aparte de eso, estoy totalmente entumecido. Selain itu, aku benar-benar mati rasa. |
Todavía me siento entumecida. Aku masih mati rasa. |
Es un pedazo de carne entumecida. Ini cuma setumpuk sampah. |
Mi mano derecha está entumecida. Tangan kananku mati rasa. |
Te sientes entumecido por todo. Kau merasa mati rasa di seluruh indramu. |
Y su lengua entumecida? Kupikir lidahmu tak sensitif. |
En el pasado, Abel había tenido la costumbre de pescar para complementar su alimentación, pero ya no podía caminar sobre los arrecifes porque tenía los pies entumecidos. Untuk melengkapi menu makannya, Abel biasa mencari ikan, tetapi karena kakinya mati rasa, ia tidak bisa lagi berjalan di terumbu. |
Tengo los pies entumecidos. Kakiku mati rasa. |
Tenía las manos entumecidas por el frío. Tanganku kaku karena kedinginan. |
Sacrificó su orgullo, su pereza y sus sentimientos entumecidos. Dia mengurbankan harga dirinya dan perasaan kemalasan dan mati rasanya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entumecido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari entumecido
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.