Apa yang dimaksud dengan enumerar dalam Spanyol?

Apa arti kata enumerar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enumerar di Spanyol.

Kata enumerar dalam Spanyol berarti mencantumkan, memerinci, menomori. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata enumerar

mencantumkan

verb

Y hay muchas más armas en las fotos que las enumeradas en el informe.

Dan ada beberapa senjata dalam foto yang tak tercantum dalam laporan.

memerinci

verb

Al inicio de este artículo citamos del informe de un organismo estadounidense que enumeró muchos de los peligros a los que se encaran estos pequeños.

Pada bagian awal artikel ini, kami mengutip sebuah laporan pemerintah AS yang memerinci begitu banyak risiko yang dihadapi anak-anak tersebut.

menomori

verb

Lihat contoh lainnya

Invite a los jóvenes a enumerar etapas de su vida en las que necesitarán la influencia del Espíritu Santo.

Ajaklah remaja putra untuk mendaftar saat-saat dalam kehidupan mereka ketika mereka akan memerlukan pengaruh Roh Kudus.

Y después de enumerar los versos remataban con el pregón: «¡Los versos!, ¡Los versos!»

Tetapi jika mereka melihat sebuah Tanda, mereka berpaling, dan berkata, "Ini adalah (tapi) sihir sementara.

La paz duradera: ¿Cuántos focos de tensión y conflicto en el mundo puede enumerar?

Perdamaian yang Abadi: Seberapa banyakkah kawasan bermasalah di dunia yang dapat saudara sebutkan?

Ten en cuenta que el atributo que suele utilizarse para enumerar a los miembros del grupo ("member") está en blanco y, en su lugar, hay una consulta LDAP que buscará a bob.smith y jane.doe en la unidad organizativa "Users".

Perlu diperhatikan bahwa atribut yang biasanya digunakan untuk mencantumkan anggota grup ("anggota") kosong, namun sebaliknya tersedia kueri LDAP yang akan menemukan bob.smith dan jane.doe, mencari di unit organisasi "Pengguna".

Y enumerar tus encantos

Dan menjumlah segala rahmat-mu

Este libro es una continuación del Génesis, ya que comienza con la expresión “Ahora bien” (literalmente, “Y”), para más tarde enumerar de nuevo los nombres de los hijos de Jacob, que se toman del registro más completo que se encuentra en Génesis 46:8-27.

Buku ini jelas merupakan kelanjutan buku Kejadian, karena dimulai dengan kata ”Dan”, lalu menyebutkan lagi nama putra-putra Yakub yang diambil dari catatan yang lebih lengkap di Kejadian 46:8-27.

Dijo el salmista: “Al inicuo Dios tendrá que decirle: ‘¿Qué derecho tienes tú de enumerar mis disposiciones reglamentarias, y para que lleves mi pacto en tu boca?

Penulis mazmur berkata: ”Kepada orang jahat Allah akan harus mengatakan: ’Apakah hakmu untuk me-nyebut2kan peraturan2ku dan untuk menaruh perjanjian di dalam mulutmu?

DESPUÉS de enumerar los rasgos que componen la señal de los últimos días, Jesús hizo esta pregunta: “¿Quién es, verdaderamente, el esclavo fiel y discreto a quien su amo nombró sobre sus domésticos, para darles su alimento al tiempo apropiado?”.

SEWAKTU memberikan tanda majemuk tentang hari-hari terakhir, Yesus mengajukan pertanyaan ini, ”Siapa sebenarnya budak yang setia dan bijaksana yang ditetapkan oleh majikannya untuk mengurus pelayan-pelayan rumahnya, untuk memberi mereka makanan pada waktu yang tepat?”

Tras enumerar lo que debía buscar, le dijo: “Reflexiona sobre estas cosas; hállate intensamente ocupado en ellas, para que tu adelantamiento sea manifiesto a todos” (1 Timoteo 4:15).

Setelah menyebutkan perkara-perkara yang hendaknya dikejar Timotius, Paulus mengatakan, ”Pikirkanlah hal-hal ini dengan mendalam; curahkan perhatian penuh padanya, agar kemajuanmu nyata kepada semua orang.”

Tras enumerar a los hijos de Ismael, de Queturá (concubina de Abrahán) y de Esaú, el relato se centra en los linajes de los doce hijos de Israel (1 Crónicas 2:1).

Setelah menyebutkan putra-putra Ismael, putra-putra Ketura gundik Abraham, dan putra-putra Esau, catatan tersebut berfokus pada garis keturunan ke-12 putra Israel. —1 Tawarikh 2:1.

Así que déjenme enumerar un par de cosas que creo que esta investigación nos señala para tratar de entender.

Maka ijinkan saya menyebutkan dua dari hal-hal itu Menurut saya riset ini mengarahkan kita pada upaya pemahaman.

Es posible que ese discípulo en particular no estuviera presente en aquella ocasión, de modo que Jesús bondadosamente volvió a enumerar los puntos clave de su oración modelo.

(Matius 6:9-13) Mungkin murid yang satu ini tidak hadir pada waktu itu, maka Yesus dengan baik hati mengulangi pokok-pokok esensial dari contoh doa tersebut.

7 ¿Nos parece fácil enumerar las cualidades que nos gustaría que tuviera nuestra pareja?

7 Apakah mudah bagi saudara untuk membuat daftar sifat-sifat yang saudara inginkan dari seorang teman hidup?

Después de enumerar a muchas personas de fe que vivieron en la época precristiana, Hebreos 11:39, 40 dice: “Todos éstos, aunque se dio testimonio de ellos por su fe, no obtuvieron el cumplimiento de la promesa, puesto que Dios previó algo mejor para nosotros, para que ellos no fueran hechos perfectos aparte de nosotros”.

Setelah menyebutkan suatu daftar orang yang beriman pada zaman pra-Kristen, Ibrani 11:39, 40 mengatakan, ”Semua orang ini tidak mengalami penggenapan janji itu, walaupun mereka menerima kesaksian mengenai diri mereka melalui iman mereka, sebab Allah sebelumnya telah melihat sesuatu yang lebih baik bagi kita, agar tanpa kita, mereka tidak menjadi sempurna.”

Después de enumerar las normas que regulaban la fiesta, Jehová mandó: “Y cuando sieguen la mies de su tierra, no debes proseguir hasta completar la orilla de tu campo cuando estés segando, y la rebusca de tu mies no debes recoger.

Setelah memberikan instruksi tentang perayaan ini, Yehuwa memerintahkan, ”Dan apabila kamu sekalian menuai panenan dari tanahmu, jangan mengerjakan tepi ladangmu sampai habis pada waktu engkau sedang menuai, dan apa yang tertinggal dari panenanmu jangan dipungut.

Qué importa si entendemos a Homero, a Shakespeare y a Milton, y podría enumerar a todos los grandes escritores del mundo; si no hemos leído las Escrituras, nos hemos perdido lo mejor de la literatura de este mundo.

Tidaklah terlalu penting, walaupun kita memahami Homer dan Shakespeare serta Milton, dan saya boleh menyebutkan satu per satu semua penulis besar dunia; jika kita gagal membaca tulisan suci kita telah kehilangan bagian yang terbaik dari kesastraan dunia ini.

Más tarde, tras enumerar cuanta riqueza y poder había conseguido, declaró que “todo era vanidad y un esforzarse tras viento” (Eclesiastés 2:11).

(1 Raja 3:5-9) Kemudian, setelah melukiskan segenap harta dan kekuasaan yang akhirnya ia miliki, Salomo menyatakan bahwa ”segala sesuatu adalah kesia-siaan dan perjuangan mengejar angin”. —Pengkhotbah 2:11.

Si has habilitado la conversión de moneda (consulta el paso 6), puedes enumerar los países que utilizan monedas distintas a la que has especificado.

Jika telah mengaktifkan konversi mata uang (lihat nomor langkah 6), Anda dapat mencantumkan negara yang menggunakan mata uang berbeda dengan mata uang yang telah Anda tetapkan.

Pero están por crear lo que llaman una Lista Verde, y la Lista Verde, enumerará a las especies que están bien, gracias, especies que solían estar en peligro de extinción, como el águila calva, pero que ahora están mucho mejor, gracias al buen trabajo de todos, y a las áreas de protección de todo el mundo que están muy, muy bien dirigidas.

Namun mereka akan meluncurkan apa yang mereka sebut dengan Green List, dan Green List akan merekam spesies yang dalam kondisi baik, terima kasih, spesies yang dahulunya terancam punah, seperti elang botak, namun sekarang kondisi mereka membaik, berkat kerjasama semua pihak, dan daerah suaka di seluruh dunia yang dikelola dengan sangat baik.

Siendo Babilonia todavía el imperio dominante, Dios utilizó a su profeta Daniel para enumerar las potencias que le sucederían.

Sewaktu Babilon masih jaya, Allah juga menggunakan nabi-Nya, Daniel untuk memberi tahu tentang kuasa-kuasa dunia yang akan muncul setelah Babilon.

Si las enumerara todas, sin duda obtendría una larga lista.

Jika harus disebutkan satu per satu, daftarnya mungkin panjang.

En esta ocasión, deseo enumerar unas cuantas de las características que tienen en común las personas más felices que conozco.

Hari ini, saya ingin mencatat beberapa sifat yang saya ketahui secara umum dimiliki oleh orang-orang yang paling bahagia.

Por supuesto, podría enseñar a los demás mediante su propio ejemplo solo después de aceptar personalmente las normas de Jehová y recibir Su perdón, dado que los que rehúsan someterse a los requisitos divinos no tienen derecho a ‘enumerar las disposiciones reglamentarias de Dios’. (Salmo 50:16, 17.)

Tentu, ia dapat menggunakan dirinya sebagai contoh untuk mengajar orang-orang lain hanya setelah ia sendiri menerima standar-standar Yehuwa dan menerima pengampunan-Nya, karena mereka yang menolak untuk tunduk kepada tuntutan-tuntutan ilahi tidak memiliki hak untuk ’menyebut-nyebut ketetapan Allah’ (NW).—Mazmur 50:16, 17.

No; no dicen eso, tal como el enumerar a tres personas, como Pepe, Pancho y Antonio, no significa que sean tres en uno.

Tidak, tidak demikian, sama halnya menyebutkan tiga orang, seperti Amir, Budi dan Bambang, tidak berarti bahwa mereka tiga dalam satu.

15 Nos faltaría tiempo para enumerar todos los motivos por los que estamos en deuda con Jehová.

15 Ada banyak sekali alasan untuk bersyukur kepada Yehuwa.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enumerar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.