Apa yang dimaksud dengan émettre dalam Prancis?
Apa arti kata émettre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan émettre di Prancis.
Kata émettre dalam Prancis berarti mengeluarkan, memancarkan, melepaskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata émettre
mengeluarkanverb On sait que les ours affamés qui flairent une proie émettent un grognement d’impatience. Sewaktu beruang lapar dan mencium bau mangsanya, mereka biasa mengeluarkan bunyi erangan tanda tidak sabar. |
memancarkanverb Les thaïs pensent que les croisements émettent une énergie négative. Orang Thailand percaya bahwa persimpangan memancarkan banyak daya negatif. |
melepaskanverb on en émet assez dans l'atmosphère berat isoprena yang dilepaskan ke atmosfer |
Lihat contoh lainnya
Mais il se trouve que, lors de la première session du Bureau des longitudes, le seul à émettre des réserves sur la machine a été Harrison lui- même ! Malah, dalam pertemuan pertama dengan Dewan Garis Bujur, satu-satunya orang yang mengkritik jam itu adalah Harrison sendiri! |
Pour les flux linéaires en direct, votre lecteur vidéo doit émettre une demande d'annonce Ad Manager côté client afin de présenter une annonce vidéo pré-roll à un utilisateur avant de demander le flux en direct Ad Manager pour l'insertion dynamique d'annonce. Pada live streaming linier, pemutar video Anda harus membuat permintaan iklan Ad Manager sisi klien untuk menampilkan iklan pre-roll kepada pengguna sebelum meminta live streaming DAI Ad Manager. |
Je vais émettre un signal de détresse. Aku akan mengirim sinyal darurat. |
” Mais devaient- ils émettre une lumière spirituelle uniquement par la parole ? Apakah mereka akan menyebarkan terang rohani hanya dengan berbicara kepada orang-orang lain? |
Quelles sont les autres situations où il est nécessaire ou approprié d’émettre un jugement sur les autres ? Beberapa situasi lain apakah yang mungkin di mana akan perlu atau pantas untuk membuat penilaian kepada orang lain? |
Ils reconnaissaient son autorité et son droit d’émettre des ordres, de demander aux hommes d’effectuer certaines tâches ou de s’abstenir de certaines actions, de leur attribuer un territoire où résider et à cultiver, ainsi que de déléguer le pouvoir sur d’autres de ses créatures (Gn 1:26-30 ; 2:15-17). Mereka mengakui wewenang dan hak-Nya untuk memberikan perintah, untuk meminta orang-orang melakukan tugas tertentu atau tidak melakukan tindakan tertentu, untuk menentukan negeri yang harus didiami dan digarap, serta untuk mendelegasikan wewenang atas ciptaan-Nya yang lain. |
Ayant voué sa vie à Jéhovah, il a pensé qu’il n’avait pas le droit d’émettre des réserves sur ce que son vœu pourrait impliquer. Karena telah membaktikan kehidupannya kepada Yehuwa, ia merasa tidak berhak membatasi sejauh mana ia akan menjalankan pembaktiannya. |
La fureur peut perturber la faculté de raisonner et empêcher de tirer des conclusions logiques ou d’émettre un jugement sain. Kemurkaan dan keberangan dapat merusak proses berpikir sehingga seseorang tidak dapat menarik kesimpulan yang masuk akal atau memberikan pertimbangan yang baik. |
La bête doit émettre une sorte d'impulsion électrique. binatang itu pasti memancarkan semacam getaran listrik. |
Les annonces Appel uniquement ne sont diffusées que sur des appareils permettant d'émettre des appels. Iklan khusus panggilan telepon hanya ditampilkan di perangkat yang bisa melakukan panggilan |
Dans la mesure du possible, il serait bien que le président du collège invite, à l’avance, les anciens à émettre des suggestions, et qu’il prévoie ensuite un ordre du jour suffisamment tôt, afin que chacun ait le temps de réfléchir soigneusement, et dans la prière, aux questions qui seront traitées. (Matius 20:25-27; Kolose 3:12) Bila mungkin, ketua dari badan penatua hendaknya meminta masukan sebelumnya dari sesama penatua dan kemudian membagikan sebuah agenda cukup jauh di muka sehingga cukup banyak waktu memikirkannya dengan saksama dan membawakannya dalam doa untuk setiap pokok yang diperinci. |
Tu le vois émettre un mandat d'arrêt pour un bout de verre? Dia takkan mengeluarkan surat perintah soal pecahan kaca. |
4) Méfiez- vous toujours d’un appareil susceptible d’émettre du monoxyde de carbone. Jangan pernah asal-asalan menggunakan peralatan yang dapat mengeluarkan karbon monoksida. |
Montrer du respect nous demandera parfois de lutter contre la forte envie d’émettre des objections telles que : “ Ici, nous ne faisons pas les choses comme cela ”, ou bien : “ Ça peut marcher dans d’autres congrégations mais pas dans la nôtre. Memperlihatkan respek kadang-kadang mengharuskan kita melawan dorongan untuk berkeberatan. Kita tidak boleh mengatakan, ”Di sini lain, Brur” atau ”Itu mungkin cocok di tempat lain, tapi di sidang kami tidak.” |
Autrement dit, l'autorité de certification racine NE DOIT PAS émettre directement de certificats d'entité de fin. Artinya, Sumber TIDAK BOLEH menerbitkan sertifikat entitas akhir secara langsung. |
“Des exégètes et des théologiens bibliques, y compris de plus en plus de catholiques, reconnaissent qu’on ne devrait pas parler de la Trinité du Nouveau Testament sans émettre de sérieuses réserves. ”Menurut pengakuan dari pihak para penafsir dan teolog Alkitab, termasuk orang-orang Katolik Roma yang terus bertambah jumlahnya, seseorang hendaknya tidak berbicara tentang ajaran Tritunggal dalam Perjanjian Baru jika ia tidak terlalu menguasainya. |
Après vous être exercé, demandez à quelqu’un de vous écouter et d’émettre des suggestions quant à la façon d’améliorer votre manière de faire des pauses. Setelah berlatih sendiri, mintalah seseorang untuk mendengarkan pembacaan Saudara dan memberi saran guna memperbaiki penempatan jeda. |
Vous devez empêcher leur chargement jusqu'à ce que vous soyez en mesure d'émettre des demandes d'annonces personnalisées. Anda perlu menghindari pemuatannya sampai Anda siap untuk meminta iklan yang dipersonalisasi. |
Emettre une police d'assurance contre l'enlèvement par des extraterrestres me semble comme une stratégie assez sage. Menerbitkan polis asuransi untuk perlindungan dari penculikan makhluk asing tampaknya pasti menguntungkan. |
Il est sympathique, mais il s'arrête d'émettre des invitations. Ia ramah, tapi ia berhenti singkat menerbitkan undangan. |
Cette manière d'émettre des devises internationales offre certains avantages comparé à l'émission de devises nationales. Mencetak uang internasional dengan cara ini memiliki beberapa keunggulan dibandingkan mencetak mata uang nasional. |
À 81 ans, il a commencé à émettre l’idée qu’une certaine intelligence a dû intervenir dans la création de la vie. Pada usia 81 tahun, ia mulai menyatakan keyakinan bahwa pasti ada suatu kecerdasan di balik penciptaan kehidupan. |
Souvenez-vous que Dieu seul, qui connaît le cœur de chacun, peut émettre des jugements définitifs sur les hommes (voir Apocalypse 20:12 ; 3 Néphi 27:14 ; D&A 137:9). Ingatlah bahwa hanya Allah, yang mengetahui hati setiap individu, dapat membuat penilaian akhir dari individu-individu tersebut (lihat Wahyu 20:12; 3 Nefi 27:14; Joseph Smith—Penglihatan mengenai Kerajaan Selestial:9). |
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence, et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles avec les communications radio. Chromecast menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai petunjuk, dapat menyebabkan gangguan berbahaya pada komunikasi radio. |
Les objets ont d'autres raisons d'émettre des ondes radio. Tapi ada segala macam alasan mengapa benda-benda alam memancarkan gelombang radio. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti émettre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari émettre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.