Apa yang dimaksud dengan doblar dalam Spanyol?

Apa arti kata doblar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan doblar di Spanyol.

Kata doblar dalam Spanyol berarti melipat, bengkok, menggandakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata doblar

melipat

verb

Esto es el doble de las zonas adyacentes del mismo barrio.

Dan jumlah itu dua kali lipat dari daerah sekitarnya dalam lingkungan yang sama.

bengkok

verb

Y lo doblaron para que no golpee mi mentón.

Alat ini dibengkokkan supaya tidak mengenai dagu saya.

menggandakan

verb

Pero al hacer eso, mete al doble bogey en juego.

Tapi dalam melakukannya, ia membawa ganda momok ke dalam bermain.

Lihat contoh lainnya

Al doblar la cima de un cerro disfrutamos de una vista impresionante.

Sewaktu kami mengelilingi puncak sebuah bukit, kami disuguhi sebuah pemandangan yang menakjubkan.

Por ejemplo, podemos tener la meta de manejar a un lugar desconocido y, como saben algunas de ustedes, queridas hermanas, nosotros los hombres a menudo pensamos que sabemos cómo llegar hasta allí, y que a veces decimos: “Lo sé; debe estar al doblar en la próxima esquina”.

Sebagai contoh, kita dapat memiliki gol untuk berkendara ke lokasi tertentu yang tidak familier, dan sebagaimana Anda para sister terkasih tahu, kami para pria sering berpikir kami mengetahui cara tiba di sana—sering kali berakhir dalam perkataan kami, “Saya tahu itu pastilah hanya sekitar ujung berikutnya.”

Para recortar, doblar por la mitad y guardar

Gunting, lipat dua, dan simpan

Gracias a ello logra, por ejemplo, doblar con facilidad y rapidez las articulaciones superiores de los dedos de la mano izquierda en sentido lateral, sin modificar la posición de la mano”.

Misalnya, dengan kemampuan ini, ia dapat—tanpa mengubah posisi tangannya—menekuk sendi atas jari-jari pada tangan kiri ke arah miring, dan dengan kelincahan serta kecepatan yang tak tertandingi.”

Hay que doblar los turnos, ¿oíste?

Kita butuh dua kali lipat shift yang ada sekarang.

Si quería doblar uno de ellos, entonces fue el primero en extenderse, y si finalmente tuvo éxito haciendo lo que quería con esta parte, mientras tanto todos los demás, si se deja libre, se trasladó alrededor de una agitación excesivamente dolorosas.

Jika ia ingin menekuk salah satu dari mereka, maka itu adalah yang pertama untuk memperpanjang sendiri, dan jika dia akhirnya berhasil melakukan apa yang dia inginkan dengan ekstremitas ini, sementara itu yang lain, seolah- olah bebas kiri, bergerak sekitar dalam agitasi terlalu menyakitkan.

Apresura el paso y, precisamente al doblar la esquina, le da una bala errante.

Ia berjalan lebih cepat dan tepat pada waktu ia membelok di sudut jalan ia terkena peluru nyasar.

No se puede doblar cuchillos sin embargo.

Tapi dia tak bisa membengkokkan pisau.

Pienso que hay un gran paralelo entre doblar el crucifijo y crear esvásticas.

Saya pikir ada paralel jelas antara membengkokkan salib dan membuat swastika.

Debes doblar la rodilla en su presencia.

Anda harus berlutut di depan raja.

Justo al doblar la esquina.

Di samping sebelah sana.

¿Es algo que podría doblar?

Apakah itu sesuatu bahwa saya bisa - membungkuk?

Mire cuánto se ha esforzado para ayudarme a doblar una funda.

Lihat betapa kerasnya Anda bekerja... mencoba membantuku melipat pakaian.

Yo le digo que doble sus rodillas; y al doblar sus rodillas comenzará a pensar y a reflexionar.

Berlututlah, kata saya; maka ia pun berlutut, dan ia mulai berpikir dan merenung.

Jehová exige, con todo derecho, sumisión (“toda rodilla se doblará”) y compromiso (“toda lengua jurará”) de parte de los que desean su favor.

(Ibrani 6:13) Ia berhak menuntut ketundukan (”semua orang akan bertekuk lutut”) dan komitmen (”semua lidah akan bersumpah”) dari orang-orang yang menginginkan perkenan-Nya.

¡Que así podría librarse de ayudarla a doblar sábanas!

Supaya ia tidak usah membantu Lina melipat sprei.

¿Por qué dijo el presidente Young, “Yo quiero oírlas doblar nuevamente”?

Menurut anda mengapa presiden Young berkata,“ Saya ingin mendengarnya berdentang lagi”?

Invite a los alumnos a doblar una hoja de papel en tres partes, formando tres columnas.

Ajaklah siswa untuk melipat kertas menjadi tiga bagian, menciptakan tiga kolom.

Si llueve, la madera se va a doblar.

Jika hujan, aku takut akan basah

Pueden doblar su codo hacia atrás.

Mereka bisa membengkokkan siku hingga ke belakang.

Ese día, los escépticos se quedarán callados, “porque todo oído lo oirá, y toda rodilla se doblará, y toda lengua confesará”37 que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios, el Salvador y Redentor del mundo.

Pada hari ini, yang skeptis akan diam, “karena setiap telinga akan mendengar ... , dan setiap lutut akan bertekuk, dan setiap lidah akan mengakui”37 bahwa Yesus adalah Kristus, Putra Allah, Juruselamat dan Penebus dunia.

Aparte de eso, es capaz de subir pendientes más pronunciadas y doblar curvas más cerradas que los trenes con ruedas, lo cual evita construcciones que alteren el paisaje.

Lagi pula, kereta api tersebut bisa meluncur di lereng yang lebih terjal dan membelok di kelokan yang lebih tajam daripada mitranya yang beroda, dengan demikian mengurangi kebutuhan untuk mengubah lanskap.

Sintió que debía doblar en cierta calle.

Dia merasakan kesan untuk berbelok ke jalan tertentu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti doblar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari doblar

Apa yang dimaksud dengan DNI dalam Spanyol?