Apa yang dimaksud dengan agachar dalam Spanyol?

Apa arti kata agachar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan agachar di Spanyol.

Kata agachar dalam Spanyol berarti membungkuk, menundukkan, merunduk, tunduk, menunduk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata agachar

membungkuk

(bend over)

menundukkan

(bow)

merunduk

(bow)

tunduk

(bow)

menunduk

(bow)

Lihat contoh lainnya

8 Pese a nuestras imperfecciones, Jehová se digna aceptar nuestra dedicación, como si se agachara para que estemos más cerca de él.

8 Meskipun kita tidak sempurna, Yehuwa dengan murah hati menerima pembaktian kita, seolah-olah Ia membungkuk untuk menarik kita kepada-Nya.

Agacharos!

Menunduk!

¡ Agacharos!

Tiarap!

No me agacharé, no vale la pena.

Aku takkan menunduk, tak ada manfaatnya.

Pero Dios le exigió que se agachara ante los hombres. Y cuando no quiso hacerlo, Dios lo desapareció.

tapi Tuhan menuntut ia bersujud sebelum manusia, dan ketika dia menolaknya, Tuhan mengasingkannya.

En cualquier caso, sería ventajoso que ella explicara a su marido que su conciencia no le permite participar en ninguna ceremonia religiosa ni cantar himnos ni agachar la cabeza para unirse en oración con los demás.

Apa pun keadaannya, akan bermanfaat bagi sang istri untuk menjelaskan kepada suaminya bahwa ia, berdasarkan hati nurani, tidak bisa ambil bagian dalam upacara keagamaan apa pun atau bergabung dalam nyanyian himne atau menundukkan kepalanya ketika doa diucapkan.

Seguro que hablarias con ella si se agachara para tocarse los dedos de los pies.

bertaruh dia akan bicara dengan prempuan itu dan menyentuh jari2 kakinya, eh, kawan?

¡ Te dije que agacharas la cabeza!

Sudah kubilang untuk tiarap!

Sólo quiero agachar mi cabeza cumplir mis 12 meses e irme a casa.

Menjalani masa 12 bulan hukumanku, lalu pulang ke rumah.

Todo lo que pudo hacer fue agachar la cabeza y repetirse en llanto: “No puedo hacerlo”.

Yang dapat dilakukannya hanyalah menundukkan kepala sambil menangis, berkata berulang-ulang, ”Saya tidak bisa.”

Entonces, los invitaron a pasar a una casita con techado de paja cuya entrada era tan baja, que los obligó a agachar la cabeza.

Mereka diundang masuk ke dalam rumah beratap lalang dan harus menundukkan kepala agar dapat masuk melalui pintu yang rendah.

Si uno marcara una de esas monedas de plata y luego hiciera que una persona con los ojos vendados caminara por todo el estado y luego se agachara para tomar una moneda, ¿cuáles son las probabilidades de que elija la que está marcada?”.

Jika Saudara menandai salah satu koin dolar perak itu kemudian meminta seseorang yang ditutup matanya menjelajahi seluruh daerah itu dan memungut satu koin, seberapa besar peluangnya untuk mengambil koin yang telah ditandai?”

Puedo agachar la cabeza, irme a los barrios bajos y vender plasma.

Mungkin aku akan jadi gelandangan dan menjual jasa donor darah.

Me agacharé en esa trinchera y luego giraré a la izquierda.

Merunduk di atas parit dan kemudian ke kiri.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti agachar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari agachar