Portugis
Apa yang dimaksud dengan disponibilidade dalam Portugis?
Apa arti kata disponibilidade di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan disponibilidade di Portugis.
Kata disponibilidade dalam Portugis berarti ketersediaan, adanya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata disponibilidade
ketersediaannoun Só me mande por e-mail sua disponibilidade em abril, certo? Email saja aku ketersediaan anda untuk April, oke? |
adanyanoun Só há disponibilidade para 1a classe. Hanya ada tiket kelas pertama yang tersedia, Pak. |
Lihat contoh lainnya
Outro fator essencial para a sobrevivência do parque é a disponibilidade de uma rota migratória para alguns animais. Faktor lain yang penting bagi kelangsungan hidup taman itu adalah ketersediaan rute migrasi untuk beberapa binatang. |
O progresso na medicina e a maior disponibilidade de sistemas de saúde contribuíram para esse crescimento populacional. Kemajuan dalam dunia kedokteran dan lebih tersedianya pelayanan kesehatan memiliki andil dalam kenaikan jumlah penduduk. |
Quando a disponibilidade de dinheiro aumento mais dinheiro fica disponível para actividades produtivas e para o consumo, condições para um boom. Ketika persediaan uang meningkat, lebih banyak uang bisa digunakan untuk aktivitas produksi dan konsumsi yang membentuk sebuah ekspansi. |
Outros fatores incluem crescimento da população humana, demanda de alimentos ricos em proteína, crescente urbanização e tecnologias de caça mais eficientes, além das guerras e, conseqüentemente, a grande disponibilidade de armas de fogo. Faktor-faktor lainnya termasuk peningkatan jumlah penduduk, permintaan akan protein hewani, perluasan kota, dan teknologi berburu yang semakin canggih, serta peperangan dan semakin mudahnya mendapatkan senjata api. |
O Prêmio Mundial de Alimentação (em inglês: World Food Prize) é um prêmio internacional reconhecendo as conquistas de indivíduos que contribuiram para o avanço do desenvolvimento humano em aprimorar a qualidade, quantidade e disponibilidade de alimentos no mundo. Penghargaan Pangan Dunia (World Food Prize) adalah penghargaan internasional yang diberikan oleh Yayasan The World Food Prize untuk mengakui pencapaian seseorang atas jasanya dalam meningkatkan kualitas, kuantitas, dan ketersediaan pangan dunia. |
A disponibilidade do pagamento por débito direto depende do país selecionado para a conta de faturamento durante a configuração da primeira assinatura. Apakah membayar menggunakan rekening bank tersedia atau tidak tergantung pada negara yang dipilih untuk akun penagihan saat Anda menyiapkan langganan pertama. |
Veja a disponibilidade de recursos do Video Solutions ou entre em contato com o gerente da sua conta para saber mais informações. Anda dapat melihat ketersediaan fitur Solusi Video atau menghubungi Account Manager Anda untuk mendapatkan informasi lebih lanjut. |
Ao publicar um app pela primeira vez ou fazer uma atualização, use o status de publicação para entender a disponibilidade do seu app no Google Play. Anda dapat menggunakan status publikasi untuk memahami ketersediaan aplikasi Anda di Google Play, baik untuk memublikasikan aplikasi untuk pertama kali atau menyediakan update. |
Por exemplo, sua disponibilidade não estava limitada ao lugar ou à época. Sebagai contoh, manna tidak mengenal batas lokasi atau pun musim. |
E o trabalho de tradutores tais como Judson aumentou grandemente a disponibilidade da Bíblia. — Veja a tabela na página 12. Pekerjaan para penerjemah seperti Judson membuat Alkitab semakin banyak tersedia. —Lihat bagan pada halaman 12. |
O HIV e a AIDS afetam o crescimento econômico de países, ao reduzir a disponibilidade de capital humano. HIV dan AIDS memperlambat pertumbuhan ekonomi dengan menghancurkan jumlah manusia dengan kemampuan produksi (human capital). |
Por exemplo, os usuários do Agenda podem ver a disponibilidade dos usuários do Exchange e vice-versa. Pengguna di Kalender dapat melihat ketersediaan pengguna di Exchange, dan sebaliknya. |
O aumento na diversificação da dívida resulta no aumento da disponibilidade de dinheiro. Peningkatan diversifikasi pinjaman menyebabkan peningkatan jumlah persediaan uang. |
Disponibilidade de Liderança Sumber Kepemimpinan |
Estamos a assistir à ascensão desta disponibilidade, proporcionada pela proliferação dos dispositivos moveis, a nível mundial, e em todos os estratos sociais. Jadi kita melihat munculnya ketersediaan ini yang didorong oleh penyebaran ponsel, secara global, menjangkau seluruh lapisan sosial. |
Esses esforços conjugados com o espírito disposto e a disponibilidade de voluntários locais produzem resultados muito animadores. Apabila upaya tersebut dipadukan dengan semangat kerelaan dan ketersediaan para relawan setempat, hasilnya sangat membesarkan hati. |
Quando se planejam congressos internacionais, é agora muitas vezes necessário o Corpo Governante considerar não só o número de Testemunhas de outros países que gostariam de ir e que estão em condições de fazer isso, mas também o tamanho dos locais de congresso disponíveis, o número de Testemunhas locais que estarão presentes e a disponibilidade de acomodações para os congressistas; daí, pode-se estimar um número máximo para cada país. Jika kebaktian-kebaktian internasional direncanakan, sering kali Badan Pimpinan perlu mempertimbangkan bukan hanya jumlah Saksi-Saksi dari negeri-negeri lain yang ingin datang dan dapat menghadirinya tetapi juga besarnya fasilitas kebaktian yang tersedia, jumlah Saksi-Saksi setempat yang akan hadir, dan jumlah pemondokan yang tersedia bagi para delegasi; kemudian angka maksimum dapat diberikan untuk setiap negeri. |
Depois da tragédia dos tiros no colégio de Littleton, Colorado, surgiram protestos contra a ampla venda de armas e sua fácil disponibilidade a menores. Setelah tragedi penembakan sekolah menengah di Littleton, Colorado, banyak yang memprotes penjualan senjata yang menyebar luas dan ketersediaannya bagi remaja di bawah umur. |
Depois que você configurar a ferramenta, os usuários verão o status de disponibilidade dos outros usuários nos dois sistemas de agenda. Setelah Anda menyiapkan Interop Kalender, pengguna dapat melihat status ketersediaan pengguna lain di kedua sistem kalender. |
Isso depende da disponibilidade do domínio junto ao host. Hal ini bergantung pada apakah domain masih tersedia dari host domain Anda atau tidak. |
Nos meses quentes e secos de setembro e outubro, quando a disponibilidade é a mais baixa do ano, os ! Di bulan-bulan kering dan panas yaitu Septem ber dan Oktober, ketika paling sedikit m akanan tersedia, orang-orang ! |
Uma pessoa que acessa seu site a partir de um dos anúncios do Shopping espera que as informações de preço e disponibilidade informadas no site sejam iguais àquelas veiculadas no anúncio. Seseorang yang membuka situs Anda dari salah satu iklan Shopping Anda mengharapkan bahwa informasi harga dan ketersediaan di situs akan sama dengan informasi yang ditampilkan di iklan Anda. |
Alguns, como condition [estado] e availability [disponibilidade], podem ter valores padronizados ou aceitos. Beberapa atribut, seperti condition [kondisi] dan availability [ketersediaan], dapat diisi dengan nilai yang telah distandardisasi atau yang diterima. |
15 No século 13, os ensinos de Aristóteles ficaram populares na Europa, na maior parte pela disponibilidade em latim das obras de eruditos árabes que haviam comentado extensamente os escritos de Aristóteles. 15 Pada abad ke-13, ajaran-ajaran Aristoteles semakin populer di Eropa, terutama karena tersedianya karya-karya sarjana Arab dalam bahasa Latin yang banyak mengulas tulisan-tulisan Aristoteles. |
As almofadas estão sujeitas à disponibilidade. Bantal adalah subjek yang tersedia |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti disponibilidade di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari disponibilidade
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.