Apa yang dimaksud dengan dio dalam Spanyol?
Apa arti kata dio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dio di Spanyol.
Kata dio dalam Spanyol berarti dewa, tuhan, Tuhan, batari, Allah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dio
dewa
|
tuhan
|
Tuhan
|
batari
|
Allah
|
Lihat contoh lainnya
Aquí, al asesino le dio mucha envidia el tamaño del pene del insecto. Pembunuhnya pasti berbadan besar dengan kemaluan kecil dan sedikit rasa iri. |
12 Según las leyes que Jehová dio mediante Moisés, la esposa había de ser “estimada”. 12 Menurut hukum-hukum Yehuwa yang diberikan melalui Musa, istri harus ’dikasihi’. |
Así que me lo dio antes. Baiklah-aku menemukannya. |
Así que buscó el libro, y cuando lo encontró, se lo dio a su hijo. Maka, ia mencari buku itu, dan begitu ia menemukannya, ia memberikannya kepada putranya. |
Comenzó en 1934 cuando Robert Robinson le dio una pequeña muestra de insulina cristalina. Penelitian tersebut dimulai pada tahun 1934 setelah ia diberi sedikit sampel insulin kristalin oleh Robert Robinson. |
3 Examinémonos: Jesús dio además esta advertencia: “Presten atención a sí mismos”. 3 Menyelidiki Diri Kita: Yesus juga memperingatkan, ”Perhatikanlah dirimu sendiri.” |
Cuando somos bautizados, seguimos el modelo que nos dio el Salvador, quien fue bautizado por inmersión en el río Jordán (véase Mateo 3:13–17). Ketika kita dibaptiskan, kita mengikuti pola yang ditetapkan oleh Juruselamat, yang dibaptiskan melalui pencelupan di Sungai Yordan (lihat Matius 3:13–17). |
El maíz, el café, la gallina que puso el huevo y hasta la vaca que dio la leche tuvieron su origen en la fauna y flora de la selva tropical. Jagung, biji kopi, ayam petelur, dan bahkan sapi penghasil susu —semuanya berasal dari fauna dan flora hutan tropis. |
Así que les dio algo de beber y les trajo un recipiente con agua, toallas y un cepillo para la ropa. Dia memberi mereka jus serta membawakan sikat pakaian, sebaskom air, dan beberapa handuk. |
Casi un año después de su matrimonio, Alejandra dio a luz a la primera hija, una niña llamada Olga nacida el 15 de noviembre de 1895. Setelah hampir satu tahun pernikahan, Aleksandra melahirkan anak pertamanya: anak perempuan yang dinamai Olga, yang lahir pada tanggal 15 November 1895. |
Mi mamá me la dio cuanto tenía cinco años. Ibu ku memberikan dia ketika aku masih lima taun. |
Teníamos presente la exhortación que dio Jesús a sus discípulos en cuanto a continuar “llevando mucho fruto” (Juan 15:8). Kami ingat nasihat Yesus kepada para muridnya bahwa mereka harus ”terus menghasilkan banyak buah”. |
El FBI nos dio una hora con él y no tenemos nada. FBI memberi kita waktu satu jam. Dan kita tidak dapat apa-apa |
Después, como le había prometido a Abrahán, sacó de Egipto a los israelitas y les dio la tierra de Canaán. Kemudian, Allah membebaskan orang-orang Israel dari Mesir dan memberi mereka negeri Kanaan sesuai dengan janjiNya kepada Abraham. |
Sin embargo, una vez que sus preguntas le fueron contestadas, cuando captó el significado de lo que había estado leyendo y se dio cuenta de cómo lo afectaba personalmente, se hizo cristiano. Tetapi, segera setelah pertanyaan-pertanyaannya dijawab, ketika ia mengerti arti dari apa yang telah ia baca dan menyadari bagaimana pengaruhnya atas dirinya secara pribadi, ia menjadi seorang Kristen. |
Mediante su ministerio, Jesús no solo dio aliento a quienes lo escucharon con fe, sino que sentó las bases para confortar al prójimo durante los siguientes dos milenios. Dengan demikian, seraya Yesus melaksanakan pelayanannya, ia tidak hanya menghibur orang-orang yang mendengarkan dengan iman, tetapi juga meletakkan dasar untuk membesarkan hati orang-orang selama ribuan tahun kemudian. |
Toda aquella historia de agentes muertos y olvidados... dio paso a la leyenda. Semua agen dari masa itu, telah mati atau pergi, jadi sejarah telah banyak terlupakan. |
En varias ocasiones, Dios le dio muestras de amor y aprobación. (Yohanes 3:35; Kolose 1:15) Lebih dari satu kali, Yehuwa mengungkapkan kasih dan perkenan-Nya terhadap Putra-Nya. |
13 Un matrimonio dio testimonio informal a un compañero de trabajo. 13 Sepasang suami-istri memberi kesaksian tidak resmi kpd seorang rekan sekerja. |
2 En la Asamblea de Distrito “Justicia Divina” se dio atención a las defensas que los padres y los hijos necesitan hoy. 2 Pada Pesta Distrik ”Keadilan Ilahi”, perhatian diberikan kpd perlengkapan senjata yg dibutuhkan oleh para orangtua dan kaum muda dewasa ini. |
Pero se dio cuenta de que tenía que cambiar. Jimmy akhirnya sadar bahwa dia harus mengubah jalan hidupnya. |
No sé por qué Dios nos dio 10 dedos porque solo necesitamos tres. Aku tidak tau mengapa Tuhan memberi kita 10 jari, karena kita hanya butuh tiga. |
Le prometió una cosa. Le dio otra. Dijanjikan satu perkara kepadanya, Memberikanya. |
A fin de ayudar a los alumnos a profundizar su comprensión de esta verdad, pídales que se imaginen que se les dio un vehículo que requiere de una llave para encenderlo, pero no se les dio ninguna llave. Untuk membantu siswa memperdalam pemahaman tentang kebenaran ini, mintalah mereka untuk membayangkan bahwa mereka diberi sebuah kendaraan yang memerlukan kunci untuk memfungsikannya namun tidak diberi kunci. |
Para ayudar a los alumnos a comprender mejor lo que el Salvador experimentó, explique que Él describió Su propio sufrimiento en una revelación que se dio por medio del profeta José Smith, que se encuentra registrada en Doctrina y Convenios 19. Untuk membantu siswa lebih memahami apa yang Juruselamat alami, jelaskan bahwa Juruselamat menjabarkan penderitaan-Nya sendiri dalam sebuah wahyu yang diberikan melalui Nabi Joseph Smith yang dicatat di Ajaran dan Perjanjian 19. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari dio
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.