Apa yang dimaksud dengan os dalam Spanyol?
Apa arti kata os di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan os di Spanyol.
Kata os dalam Spanyol berarti kalian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata os
kalianpronoun Sí, no podíamos estar en el pueblo y no pasar a saludar ¿o sí? Yeah, kami tidak bisa melalui kota tanpa mampir dan menyapa kalian, bukan? |
Lihat contoh lainnya
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40). Anda juga akan tesenyum sewaktu Anda mengingat ayat berikut: “Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku” (Matius 25:40) |
“Y haréis esto en memoria de mi cuerpo que os he mostrado. Dan ini harus kamu lakukan sebagai peringatan akan tubuh-Ku yang telah Aku perlihatkan kepadamu. |
90 Y el que os alimente, u os proporcione vestido o dinero, de ningún modo aperderá su galardón. 90 Dan dia yang memberimu makan, atau mengenakan pakaian kepadamu, atau memberimu uang, bagaimanapun tidak akan akehilangan pahalanya. |
¿Qué haríais sabiendo que nadie os ve? Apa yang dia akan buat kalau dirinya tak kelihatan? |
Sí, dejad que Stark os lidere hacia vuestro glorioso final. Ya, biarkan Stark memimpin kalian melalui momen kemenangan terakhir ini. |
(Os 11:1.) Esta referencia al éxodo fue también una profecía que tuvo cumplimiento en los días de Herodes, cuando, después de la muerte de este, José y María regresaron de Egipto con Jesús y se establecieron en Nazaret. (Hos 11:1) Acuan balik kepada Eksodus ini juga adalah sebuah nubuat yang digenapi pada zaman Herodes ketika Yusuf dan Maria kembali dari Mesir bersama Yesus setelah kematian Herodes dan tinggal di Nazaret. |
Este sitio os encantará. Kalian pasti akan suka tempat ini. |
Vosotros dos os casásteis por amor, lo sé Kalian berdua menikah karena cinta, aku tahu. |
Con mi respeto, majestad, los pueblos libres no os seguirán jamás, hagáis lo que hagáis. Dengan hormat, Your Grace, para orang bebas takkan pernah mengikutimu apapun yang kau lakukan. |
7 Sí, quisiera decirte estas cosas si fueras capaz de hacerles caso; sí, te diría concerniente a ese horrible ainfierno que está pronto para recibir a tales basesinos como tú y tu hermano lo habéis sido, a menos que os arrepintáis y renunciéis a vuestros propósitos asesinos, y os retiréis con vuestras tropas a vuestras propias tierras. 7 Ya, aku akan memberi tahu kamu hal-hal ini jika kamu mampu menyimaknya; ya, aku akan memberi tahu kamu mengenai aneraka yang menyeramkan itu yang menunggu untuk menerima para bpembunuh seperti engkau dan saudaramu adanya, kecuali kamu bertobat dan menarik maksudmu yang bersifat membunuh, dan kembali bersama pasukanmu ke negerimu sendiri. |
* La voluntad de Dios es que os apartéis de fornicación, 1 Tes. * Inilah kehendak Allah, agar kamu hendaknya menjauhkan diri dari percabulan, 1 Tes. |
No os culpo por vuestra desgana Saya tidak menyalahkan keengganan Anda |
En verdad os digo, aun como yo soy” (3 Nefi 27:27). Sesungguhnya Aku berkata kepadamu: Bahkan seperti Aku” (3 Nefi 27:27). |
Porque ella te quiere como a una hermana, y os haría mucho daño a las dos. Karena dia menyayangimu seperti adiknya sendiri dan kalau dia tahu, itu akan melukai kalian berdua. |
Os deseo una hermosa noche. Indah malam. |
21 Mas de cierto os digo, que vendrá tiempo cuando no tendréis rey ni gobernante, porque yo seré vuestro arey y velaré por vosotros. 21 Tetapi, sesungguhnya Aku berfirman kepadamu bahwa pada waktunya kamu tidak akan memiliki raja tidak juga penguasa, karena Aku akan menjadi arajamu dan mengawasimu. |
Aunque definitivamente os vamos a machacar. Meskipun kami tentu saja akan mengalahkan kalian. |
Os voy a hablar de lo que podríamos provocar si no hacemos nada. Apa yang ingin saya bicarakan adalah hal-hal yang mungkin kita lakukan. |
Desde luego, esta mañana os habéis levantado temprano, mi señor. """Hari ini tuanku bangun pagi-pagi sekali." |
¿Qué os parece? Bagaimana kau bisa berpikir |
Era él quien os engatusaba lejos...... de los deberes que me debíais Dialah yang memikat Anda pergi dari tugas Anda berutang kepada saya |
Os conoceis? Kalian saling kenal? |
Por eso os he reunido aquí. Itu alasanku membawa kalian kemari. |
Estaré de vuelta antes de que os deis cuenta. Aku akan kembali sebelum kau tahu tanggalnya! |
“Os digo que pronto les hará justicia”. Aku berkata kepadamu: Ia akan segera membenarkan mereka.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti os di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari os
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.