Apa yang dimaksud dengan depresión dalam Spanyol?
Apa arti kata depresión di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan depresión di Spanyol.
Kata depresión dalam Spanyol berarti depresi, Depresi, kesedihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata depresión
depresinoun Jim tiene que transformar su depresión en alguna especie de acto de expresión. Jim harus membayar mereka depresi Dalam beberapa fasih efek. |
Depresinoun (estado de ánimo bajo y aversión a la actividad) La depresión es una de las principales causas de incapacidad a nivel mundial. Depresi adalah penyebab utama gangguan kesehatan di seluruh dunia. |
kesedihannoun La he visto en mujeres después de tener un bebé, lo que con eufemismo llaman “depresión posparto”. Saya telah melihat itu terjadi pada para ibu baru yang mengalami apa yang disebut “kesedihan setelah melahirkan.” |
Lihat contoh lainnya
Familia desplazada por la pobreza durante la Gran Depresión de los años treinta Seorang ibu pendatang bersama tiga anaknya pada masa Depresi Besar tahun 1930-an |
Hallarás más información sobre la depresión en el capítulo 13 del primer volumen. Untuk keterangan lebih lanjut tentang depresi, lihat Jilid 1, pasal 13. |
Algunos médicos las prescriben para reprimir el apetito, reducir el cansancio o aliviar el abatimiento o depresión. Beberapa dokter menyarankan obat-obat itu untuk mengekang nafsu makan, mengurangi rasa capek atau menghilangkan depresi. |
▪ Medicación: Si un paciente no puede conciliar el sueño o sufre de ansiedad, tensión o depresión, el médico podría recetarle sedantes o antidepresivos que alivien tales síntomas. ▪ Pengobatan: Jika seorang penderita susah tidur atau menderita kecemasan, ketegangan, atau depresi, dokter mungkin menyarankan obat penenang atau obat antidepresi untuk meringankan gejala-gejala ini. |
Si la melatonina está relacionada con la depresión invernal, es más bien por un exceso de esta hormona, y no por su carencia. Jika hormon melatonin terlibat dalam depresi musiman, yang mestinya dipersalahkan adalah kelebihan hormon ini, bukan malah sebaliknya. |
Ya que por todo el mundo unos cien millones de personas al año sufren de depresión profunda, lo más probable es que algún amigo o familiar suyo resulte afectado. Karena setiap tahun seratus juta orang di seluruh dunia mengalami depresi yang parah, ada kemungkinan teman atau sanak keluarga anda akan mengalaminya. |
El artículo explica que “tales periodistas registraban índices mucho más elevados de depresión grave y trastorno de estrés postraumático que [otro grupo de 107] reporteros que no se desplazaban a zonas de conflicto”. Artikel tersebut menjelaskan bahwa ”para reporter perang memang memiliki tingkat depresi serius dan gangguan stres pascatrauma yang lebih tinggi daripada yang dirasakan oleh [grup pembanding yang terdiri dari 107 orang] reporter yang tidak meliput perang”. |
Cómo vencer el miedo y la depresión Mengatasi Rasa Takut dan Depresi |
como puede imaginarse, tomo una depresion posparto severo. Seperti yang kau bayangkan, dia mengalami depresi postpartum. |
Una conciencia afligida incluso puede ocasionar depresión o una profunda sensación de fracaso. Hati nurani yang terganggu bahkan dapat memicu depresi atau perasaan gagal yang dalam. |
Los principios aquí analizados también son aplicables cuando un cónyuge ha sufrido un accidente o padece algún trastorno emocional, como la depresión. Namun, pasangan yang menghadapi problem fisik akibat kecelakaan atau gangguan emosi seperti depresi juga bisa dibantu dengan menerapkan bahan berikut. |
Sin embargo, a veces es imposible vencer por completo la depresión, aunque se hayan probado todos los métodos, entre ellos los tratamientos médicos. Akan tetapi, kadang-kadang depresi tidak dapat dikalahkan secara total, sekalipun semuanya telah dicoba, termasuk terapi medis. |
Sufro convulsiones y depresión, y debido a los medicamentos, paso la mayor parte del tiempo dormida. Saya menderita sawan dan depresi, dan obat-obat membuat saya banyak tidur. |
Jim tiene que transformar su depresión en alguna especie de acto de expresión. Jim harus membayar mereka depresi Dalam beberapa fasih efek. |
También sufre depresión grave. Ia juga menderita depresi berat. |
Y el tipo cayó en una profunda depresión. Dan orang itu sangat tertekan. |
Tal vez nuestros padres sufrieron de depresión. Mungkin orang tua kita mengalami depresi. |
También parece que el matrimonio reduce la depresión. Selain itu, pernikahan tampaknya mengurangi depresi. |
Antecedentes de depresión en la familia. Ada anggota keluarga yang pernah mengalami depresi. |
Entre las diez preocupaciones principales estaban “costear una carrera universitaria”, “que el país se encamine a una depresión [económica]” y “no ganar lo suficiente”. Di antara sepuluh hal yang paling diprihatinkan para remaja adalah ”membiayai pendidikan tinggi”, ”negara yang sedang menuju depresi [ekonomi]”, dan ”penghasilan tidak cukup”. |
Consejos para combatir la depresión posparto Kiat untuk Mengatasi Depresi Pascapersalinan |
Ella ayudó a Kappa a evitar la miseria de la Gran Depresión echando a cualquier hermana cuya familia fue afectada por la caída del'29 y que no pudo pagar sus cuotas. Dia yang membantu Kappa menghilangkan Depresi berat dengan mengusir Saudari-saudari yang terlibat dalam kecelakaan'29 dan nggak bisa membayar uang jaminannya. |
Para alguien con depresión, estos primeros pasos pueden parecer insuperables. Bagi penderita depresi, langkah -langkah awal ini bisa terasa tidak mungkin dilakukan. |
Durante la depresión económica posbélica se pudo observar la tendencia continua a aumentar. Baru pada masa depresi setelah perang, nyata terlihat adanya kecenderungan yang bersifat tetap. |
La verdadera depresión no es simplemente estar triste cuando algo va mal. Depresi yang sebenarnya bukan menjadi sedih ketika sesuatu di dalam tidak sesuai harapan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti depresión di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari depresión
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.