Apa yang dimaksud dengan démontable dalam Prancis?
Apa arti kata démontable di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan démontable di Prancis.
Kata démontable dalam Prancis berarti lepas, berjumbai, melepaskan, mengumbar, meluputkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata démontable
lepas(loose) |
berjumbai(loose) |
melepaskan(loose) |
mengumbar(loose) |
meluputkan(loose) |
Lihat contoh lainnya
L’année suivante, en 1980, il a été utilisé pour la première fois — toujours avec la Salle d’assemblées démontable. Tahun berikutnya, tahun 1980, kami menggunakan tempat yang baru itu untuk pertama kalinya—masih dengan Balai Kebaktian portabel kami. |
Et cette “Salle d’assemblées” était entièrement démontable! Dan seluruh ”Gedung Kebaktian” itu portabel! |
On y avait acheminé par bateau une partie de la Salle d’assemblées démontable afin d’avoir un abri. Bagian-bagian dari Balai Kebaktian portabel kami telah diangkut ke sana dengan kapal agar dapat menyediakan pernaungan. |
Le cor des Alpes est démontable et portable. Trompet Alpen bisa dicopot dan dibawa-bawa |
Cet échafaudage construit au dessus de la rue est démontable. Scaffolding yang Anda lihat dibangun di sebelah jalan dapat dibongkar pasang. |
Fini également le travail pénible qui consistait à monter, à démonter, à transporter et à stocker toute la structure métallique du bâtiment démontable. Selain itu, kerja keras untuk memasang, membongkar, mengangkut, dan menyimpan kerangka baja bongkar-pasang juga telah berakhir. |
La Salle d’assemblées démontable avait été agrandie plusieurs fois. Balai Kebaktian portabel kami telah diperbesar beberapa kali. |
Nos frères ont fabriqué une structure métallique démontable avec laquelle il a été possible d’organiser des assemblées dans toutes les parties de l’île. Saudara-saudara kita membangun kerangka baja yang dapat dibongkar-pasang, dan ini memungkinkan kebaktian diselenggarakan di keempat penjuru pulau. |
Moïse passe 40 jours dans la montagne, durant lesquels il reçoit des instructions touchant au vrai culte ainsi qu’à la construction du tabernacle de Jéhovah, un temple démontable et transportable. Musa berada di gunung itu selama 40 hari, menerima petunjuk mengenai ibadat sejati dan pembangunan tabernakel Yehuwa, sebuah bait portabel. |
Ce devait être une tente démontable et transportable. Ia berkata untuk membuatnya sedemikian rupa supaya mudah dilepas-lepaskan. |
L’immersion s’est déroulée sur les lieux mêmes de l’assemblée dans deux piscines démontables — une première au Liberia! Baptisan diadakan di dua kolam renang portabel di tempat kebaktian—yang pertama untuk Liberia! |
Cette fois- ci, ils étaient bien équipés, avec deux fourgonnettes de 750 kilos, aménagées, munies de lits, d’un coin cuisine, de réserves d’eau et de carburant, ainsi que de moustiquaires démontables. Kali ini mereka diperlengkapi dengan baik dengan dua kendaraan pengangkut seberat tiga perempat ton yang digunakan sebagai tempat tinggal, lengkap dengan tempat tidur, dapur, persediaan air, tangki persediaan bensin, dan rangka-rangka yang bisa dibongkar pasang dengan kelambu untuk perlindungan terhadap nyamuk. |
Si la fiche est démontable, on peut procéder de la manière suivante: Bentuk steker bermacam-macam di berbagai bagian di dunia, tetapi jika steker anda berbentuk seperti pada gambar, caranya sebagai berikut: |
Moïse passe 40 jours dans la montagne où Jéhovah lui donne des instructions concernant le vrai culte et la construction de son tabernacle, un temple démontable et transportable. Musa berada 40 hari di gunung menerima petunjuk-petunjuk berkenaan ibadat yang sejati dan pembangunan tabernakel Yehuwa, suatu bait yang mudah dibawa. |
Aussi, pendant des années, pour les assemblées de circonscription, nous avons dressé cette Salle d’assemblées démontable sur divers terrains de jeu de l’île. Jadi selama bertahun-tahun, pada musim kebaktian distrik, kami mendirikan Balai Kebaktian bongkar-pasang kami di berbagai lapangan sepak bola di seluruh pulau. |
Son baptême a eu lieu en présence de plusieurs autres détenus, dans une piscine démontable installée sur le terrain de sport de la prison. Dengan dihadiri beberapa rekan narapidana, pembaptisannya diadakan di kolam portabel yang dipasang di lapangan olahraga penjara itu. |
La Salle d’assemblées démontable de Guadeloupe. Balai Kebaktian Guadeloupe yang mudah dipindah ke mana-mana |
Une tente démontable est une habitation plus fragile et plus provisoire qu’une maison normale. Kemah yang dapat dibongkar pasang adalah tempat tinggal yang lebih rapuh dan bersifat sementara dibandingkan dengan rumah. |
Abri démontable fait de toiles ou de peaux et soutenu par des piquets. Tempat bernaung yang dapat dibongkar pasang, terbuat dari kain atau kulit dan ditopang oleh tiang-tiang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti démontable di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari démontable
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.