Apa yang dimaksud dengan dela dalam Portugis?

Apa arti kata dela di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dela di Portugis.

Kata dela dalam Portugis berarti dia, ia, mereka, dia ia, beliau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dela

dia

(its)

ia

(she)

mereka

(its)

dia ia

(she)

beliau

(she)

Lihat contoh lainnya

Ela tem o teu chip desaparecido implantado no cérebro dela.

Dia memiliki chip yang hilang tertanam dalam otaknya.

Quem é o namorado dela?

Siapa kencannya?

Não pude rir dela com você.

Aku tak bisa tertawa bersamamu.

O marido cristão que continua a amar a esposa, em épocas favoráveis ou difíceis, demonstra que segue o exemplo de Cristo de amar a congregação e cuidar dela.

Suami beriman yang senantiasa mengasihi istrinya, baik dalam masa senang maupun susah, membuktikan bahwa ia benar-benar mengikuti teladan Yesus yang mengasihi dan memperhatikan sidang.

Vocês têm medo dela.

Kalian takut padanya.

Alguns homens gostam dela e ela pensa que é uma gueixa!

Hanya karena beberapa lelaki menyukainya, dia pikir dia geisha.

Os reis e outros poderosos da terra choram por causa dela, dizendo: “Ai, ai, ó grande cidade, Babilônia, forte cidade, porque numa só hora chegou o teu julgamento!”

Raja-raja dan orang-orang besar lainnya di atas bumi meratapi dia, dengan mengatakan: ”Celaka, celaka engkau, hai kota yang besar, Babel, hai kota yang kuat, sebab dalam satu jam saja sudah berlangsung penghakimanmu!”

Disse que o interesse dela era puramente científico.

Dia mengatakan bunga murni ilmiah.

Não é possível compartilhar as postagens de uma coleção restrita ao domínio fora dela.

Anda hanya dapat membuat postingan dalam Koleksi yang dibatasi domain dari dalam Koleksi.

Algumas delas foram extintas há milhares de anos mas a luz delas só agora chega até nós.

Beberapa bintang itu telah padam sejak ribuan tahun yang lalu tapi hanya cahayanya saja yang sampai pada kita saat ini.

E por que nunca falou dela?

Mengapa kau tidak mengenalinya?

Vou sair para ir ao encontro delas.

Aku akan keluar menemui mereka.

Vejamos apenas algumas delas; vejam uma parte da luz e da verdade que foram reveladas por intermédio dele e que brilham em nítido contraste com as crenças comuns de sua época e da nossa.

Marilah kita menelaah sebagian darinya, pikirkanlah beberapa terang dan kebenaran yang diwahyukan melalui dia yang bersinar sangat kontras dengan keyakinan umum di zamannya dan zaman kita:

Na quadra, bem como fora dela, espera-se que você ande, fale e aja como os demais rapazes.”

Di dalam atau di luar lapangan, Anda diharapkan untuk berjalan, berbicara dan bertindak persis seperti anak-anak lainnya.”

Se chegarem àquela estrada, ou além dela, teremos baixas de mais de 50%.

kita akan menderita lebih dari 50 persen korban.

Não sabia nada dela.

Aku tak mengenalnya.

Há alguma forma de eu arranjar uma delas?

Apa kau bisa memberiku serpihan bom itu?

Nenhuma delas foi fatal.

Tak satu pun dari mereka yang segera fatal.

O que podemos fazer para nutrir as ovelhas do Senhor em vez de nutrir-nos com as falhas delas?

Apa yang dapat kita lakukan untuk menggembalakan domba-domba Tuhan daripada mengenyangkan diri kita sendiri dengan kesalahan mereka?

Ela e o parceiro dela nos emboscaram.

Her and her partner ambushed us.

Dentro de cada uma delas, dentro de cada célula há formidáveis máquinas moleculares desenvolvidas.

Dalam setiap dari mereka, dalam setiap sel Ada indah mesin molekuler berevolusi.

Eu não lembro o nome dela...

Aku tidak ingat siapa namanya.

Foi por isso que decidi não trazer o resto da equipe comigo para conhecer o chefe dela.

Oleh karena itulah, aku memutuskan untuk tidak mengajak para anggota timku yang lain masuk ke kota untuk bertemu bosnya.

Seja digno dela.

Bertingkahlah yang pantas.

Vamos ver se gostas dela.

Mari lihat bagaimana kau menyukainya sekarang.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dela di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.