Apa yang dimaksud dengan dejetos dalam Portugis?

Apa arti kata dejetos di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dejetos di Portugis.

Kata dejetos dalam Portugis berarti kotoran, sampah, memusnahkan, padang pasir, separu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dejetos

kotoran

(garbage)

sampah

(garbage)

memusnahkan

(waste)

padang pasir

(waste)

separu

(waste)

Lihat contoh lainnya

A água que recolhe é castanha e cheira a dejetos humanos, mas não há mais nada para beber.

Air yang anda ambil berwarna kecoklatan dan berbau kotoran manusia, namun tidak ada sumber air minum lainnya.

Seguir essas leis evitava a contaminação do suprimento de alimentos e de água, impedia a disseminação de doenças infecciosas e assegurava uma destinação segura dos dejetos e resíduos.

Penerapan atas hukum-hukum ini akan mencegah kontaminasi persediaan makanan dan minuman, menghentikan penyebaran penyakit menular, dan memastikan pembuangan limbah yang aman.

Os dejetos humanos, na sua forma mais básica, regressam à água potável, à água dos banhos, a água de lavagem, à água da rega, qualquer que seja a água.

Kotoran manusia, dalam bentuk paling awal, mencemari air minum, air mandi, air untuk mencuci, air irigasi, air apapun yang Anda temui.

Roger Rufe, do grupo Conservação dos Oceanos, disse: “Os cruzeiros estão ficando cada vez mais populares, mas os navios são como cidades flutuantes sem regras sobre eliminação de dejetos e de lixo.”

Roger Rufe, dari Ocean Conservancy, mengatakan, ”Pelayaran [liburan] ini semakin populer tetapi kapal-kapal itu seperti kota-kota terapung yang tanpa peraturan sedikit pun tentang limbah dan pembuangan sampah.”

Nos países semi-áridos do mundo em desenvolvimento, muitos suprimentos de água estão poluídos por dejetos humanos ou animais, pesticidas, fertilizantes ou substâncias químicas industriais.

Di negara-negara berkembang yang semikering, persediaan air sering tercemar limbah manusia atau binatang, pestisida, pupuk, atau bahan kimia pabrik.

Sai da toca e depois de algum tempo defeca um verdadeiro tampão formado de dejetos resultantes do metabolismo.

Ia muncul dari liang dan tak lama kemudian membuang tinja penyumbat, semacam ”ter penyumbat”, yang terdiri dari limbah metabolisme.

* Se o Brasil enviar todos os dejetos sólidos a aterros sanitários, onde a coleta de gás metano e biogás produziu eletricidade, poderá criar 44.000 novos empregos e aumentar o PIB nacional em mais de US$ 13,3 bilhões.

* Jika Brasil mengirimkan semua limbah padat ke TPA, dimana terjadi pengumpulan gas metana dan produksi listrik tenaga biogas, negara tersebut akan dapat menciptakan 44.000 pekerjaan baru dan meningkatkan PDB nasional sebesar lebih dari 13,3 miliar dolar AS.

Inseto de duas asas (díptero) do gênero Musca, que usualmente deposita os ovos sobre matéria em decomposição ou sobre dejetos.

Serangga bersayap-dua dari genus Musca yang biasanya bertelur pada kotoran atau sampah yang sudah membusuk.

Riqueza proveniente de dejetos

Harta dari Limbah

Foram instaladas enormes tubulações para interceptar os dejetos antes que chegassem ao rio e daí levá-los para o leste de Londres até o mar, onde por fim seriam levados pela maré vazante.

Saluran pembuangan raksasa dibangun untuk mencegat aliran limbah sebelum mencapai sungai untuk kemudian dialirkan ke bagian timur London, tempat limbah itu akhirnya hanyut ke laut saat air surut.

A eliminação de dejetos por se enterrarem os excrementos era um requisito sanitário bem à frente dos tempos.

Pembuangan kotoran dengan mengubur tinja merupakan aturan sanitasi yang sangat maju untuk zaman itu.

Num dejeto a gente dá fim com uma latrina.

Tak pernah menaruh kabel di toilet sebelumnya.

Surya tira os dejetos da câmara do biogás quando ela armazenou o gás, ele os coloca em suas plantações.

Surya mengambil sampah dari ruang biogas setelah gasnya dikeluarkan, ia menggunakannya untuk tanamannya.

Deixar dejetos no seu jardim?

Meninggalkan poop di halaman rumahmu?

E, quando olhamos para os motivos da má qualidade da água, vemos que o problema é a nossa atitude perante a eliminação dos dejetos humanos.

Dan ketika kita melihat alasan rendahnya kualitas air itu, Anda menemukan penyebabnya adalah perilaku buruk saat membuang feses.

Enchem as lagoas uns dos outros, literalmente, com os seus dejetos.

Secara harfiah, peternakan itu saling membuang kotoran satu sama lain.

Tempos atrás, considerávamos esses dejetos... como seres patéticos e relativamente inofensivos.

Ada masanya di mana kita menganggap mereka..,... menyedihkan dan tidak berbahaya.

(Deuteronômio 23:13) Assim, longe de prescrever o excremento como tratamento médico, a Bíblia mandava que se desse uma segura destinação final aos dejetos orgânicos.

(Ulangan 23:13) Jadi, Alkitab sama sekali tidak menganjurkan penggunaan kotoran sebagai obat, tetapi mengajarkan cara yang aman untuk membuang kotoran.

Antes de os espanhóis chegarem, descobriu-se que esses dejetos, chamados de guano — derivação do idioma indiano quíchua — , eram um excelente fertilizante.

Sebelum orang Spanyol tiba, ditemukan bahwa kotoran ini, yang dinamai guano dalam bahasa Indian Quechua, adalah pupuk yang sangat bagus.

Se na sua casa sai água em abundância da torneira e há um vaso sanitário que convenientemente elimina os dejetos, pode ser difícil acreditar que as reservas de água no mundo estejam mesmo tão ameaçadas.

Jika air menyembur dengan limpah dari setiap keran di rumah kita dan jika kita memiliki toilet yang higienis, yang dapat dengan mudah mengalirkan kotoran, rasanya sulit untuk percaya bahwa persediaan air di dunia ini sudah mulai habis.

A meta é o acesso universal à segura água potável e ao saneamento de dejetos humanos.

Tujuannya adalah untuk menyediakan secara universal air minum yang aman dan fasilitas sanitasi untuk pembuangan kotoran manusia.

À medida que descemos cada vez mais na estação, nosso guia nos explica: “Os efluentes compõem-se de 99,9% de água mais dejetos humanos, substâncias químicas e diversas partículas sólidas.

Seraya kami turun lebih dalam ke pabrik tersebut, pemandu kita memberitahukan, ”Air limbah adalah 99,9 persen air plus limbah manusia, bahan kimia, dan berbagai benda kecil lainnya.

Um navio com quase 4.000 pessoas a bordo, entre passageiros e tripulantes, elimina diariamente dezenas de milhares de litros de água e óleo acumulados no fundo da embarcação, dejetos e água usada dos chuveiros e das lavanderias, além de 70 litros de substâncias químicas tóxicas e sete toneladas de lixo.

Sebuah kapal besar yang mengangkut hampir 4.000 orang, termasuk penumpang dan kru, setiap hari menumpahkan puluhan ribu galon air dasar lambung yang berminyak, limbah, dan air kotor dari kamar mandi dan penatu, ditambah 70 liter bahan kimia beracun dan tujuh ton sampah.

● Comer frutos do mar crus de água contaminada com dejetos humanos ou ingerir água contaminada

● Menyantap makanan laut yang mentah dari air yang tercemar kotoran manusia atau meminum air yang tercemar

Visto que há pouca chuva naquela região, os dejetos dessas aves se acumularam ao longo dos anos em imensas pilhas nas praias de ilhas costeiras — às vezes com mais de 30 metros de altura!

Karena hujan di daerah ini sedikit, dari tahun ke tahun kotoran burung menumpuk hingga bertimbun-timbun di kepulauan pesisir ini —kadang-kadang tingginya melebihi 30 meter!

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dejetos di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.