Apa yang dimaksud dengan cuidarse dalam Spanyol?

Apa arti kata cuidarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cuidarse di Spanyol.

Kata cuidarse dalam Spanyol berarti mengatur, membebat, mengindahkan, melakukan, berpakaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cuidarse

mengatur

(neaten)

membebat

(groom)

mengindahkan

(take care)

melakukan

berpakaian

Lihat contoh lainnya

Tiene que cuidarse más, Danny.

Kau harus lebih berhati-hati, Danny.

¿Cumplirán ambos cónyuges el voto efectuado el día de la boda con el que se comprometieron a amarse y cuidarse mutuamente?

Namun, tantangannya adalah: Maukah kedua pribadi itu berpegang teguh pada janji yang mereka buat pada hari pernikahan untuk saling mengasihi dan menyayangi?

Tuvieron que cuidarse de que su ego nunca llegara a ser más importante que la santificación del nombre de Jehová.

Mereka perlu berhati-hati agar ego mereka sendiri tidak pernah menjadi lebih penting daripada penyucian nama Yehuwa.

¿Qué, no pueden cuidarse ellos mismos?

Apa keluargamu tak bisa mengurus diri sendiri?

Sin embargo, advirtió: “No se limiten a prevenir a los niños contra los ‘viejos verdes’, pues [...] pensarán que solo tienen que cuidarse de los ancianos desastrados, cuando estos delincuentes tal vez lleven uniforme o un traje elegante.

Akan tetapi, program itu menyarankan, ”Jangan hanya memperingatkan anak-anak terhadap ’pria tua yang berpikiran kotor’, karena anak-anak . . . dengan demikian berpikir bahwa yang mereka harus waspadai hanyalah pria yang berumur dan lusuh, sementara pelaku kejahatan semacam itu boleh jadi adalah yang berseragam atau yang berpakaian rapi.

Bueno, no al principio, pero ella puede, definitivamente, cuidarse sola.

Tidak pada awalnya, tapi dia bisa bertahan di luar sana.

La proclamación afirma el deber continuo del esposo y la esposa de multiplicarse y henchir la tierra, así como “la solemne responsabilidad de amarse y cuidarse el uno al otro, y también a sus hijos”: “Los hijos merecen nacer dentro de los lazos del matrimonio y ser criados por un padre y una madre que honran sus votos matrimoniales con completa fidelidad”.

Maklumat tersebut menegaskan tugas yang berlanjut dari suami dan istri untuk memiliki anak dan mengisi bumi serta tanggung jawab khusyuk mereka untuk mengasihi dan memelihara satu sama lain dan anak-anak mereka: “Anak-anak berhak dilahirkan dalam ikatan pernikahan, dan untuk dibesarkan oleh seorang ayah dan seorang ibu yang menghormati perjanjian pernikahan dengan kesetiaan mutlak.”

Mientras tanto, en conformidad con la exhortación del apóstol Pablo en 1 Corintios 12:14-26, los testigos de Jehová procuran cuidarse unos a otros.

Sementara itu, selaras dengan peringatan rasul Paulus di 1 Korintus 12:14-26, Saksi-Saksi Yehuwa berupaya untuk memperhatikan satu sama lain.

Los ancianos tienen que cuidarse para no molestarse ni ofenderse fácilmente por las debilidades de sus hermanos y hermanas cristianos.

Para penatua harus berhati-hati agar tidak cepat jengkel atau tersinggung oleh kelemahan dari saudara-saudari Kristen mereka.

PREGUNTAS DE LAS QUE HAY QUE CUIDARSE

PERTANYAAN-PERTANYAAN MEMBINGUNGKAN YG HARUS DIPERHATIKAN

Primo puede cuidarse solo.

Primo bisa mengurus dirinya sendiri.

Chow puede cuidarse.

Chow San bisa mengurus dirinya sendiri.

35. a) ¿De qué deben cuidarse los cristianos, como lo ilustró lo que les ocurrió a los israelitas en el desierto, y por qué?

35. (a) Umat Kristiani harus waspada terhadap apa, sebagaimana diperlihatkan oleh orang Israel di padang gurun, dan mengapa?

Como se ve, es necesario cuidarse del sol.

Jadi, Anda perlu memperhatikan dengan serius cara melindungi diri dari matahari.

Seguro que sabe cuidarse, pero Reyes cuenta con las bandas.

Aku tak ragu kau bisa melindungi dirimu sendiri, tapi kurasa Reyes membela para geng.

(A medida que los alumnos responden, escriba en la pizarra esta frase de la proclamación sobre la familia: “El esposo y la esposa tienen la solemne responsabilidad de amarse y cuidarse el uno al otro”).

(Sewaktu siswa merespons, tulislah di papan tulis frasa ini dari maklumat keluarga). “Suami dan istri memiliki tanggung jawab kudus untuk mengasihi dan memelihara satu sama lain”).

Por consiguiente, el que es anciano ha de cuidarse de expresar sus opiniones y de maltratar a las ovejas, como hacían los fariseos.

Karena itu, seorang penatua hendaknya berhati-hati agar tidak menganjurkan pendapatnya sendiri atau memperlakukan domba-domba secara kejam sebagaimana dilakukan orang-orang Farisi.

Hasta el presidente debe cuidarse de los tiroteos.

Kau pasti penasaran bagaimana kuatirnya presiden atas penembak lari.

Primera y principal, la mayoría de las capacidades han de cuidarse y desarrollarse.

Pertama dan paling utama, sebagian besar kemampuan harus diajarkan dan dikembangkan.

Cuanto más conozca el enfermo su padecimiento, mejor preparado estará para cuidarse y disfrutar así de una vida más larga y saludable.

Semakin banyak yang diketahui oleh para penderita diabetes tentang penyakit mereka, semakin baik mereka diperlengkapi untuk mengendalikan kesehatan dan meningkatkan prospek mereka untuk hidup lebih lama dan lebih sehat.

Los maestros deben cuidarse de que su uso del humor en clase, cuando cuentan relatos o emplean cualquier otro método, no sea para entretener, impresionar o ganar las alabanzas de los alumnos.

Para guru hendaknya berhati-hati agar penggunaan mereka akan humor, kisah pribadi, atau metode pengajaran lainnya tidak dilakukan dengan maksud untuk menghibur, mengesankan, atau memenangi pujian siswa.

Los beneficios de cuidarse con equilibrio

Manfaat Merawat Diri secara Seimbang

Sabrá cuidarse.

kau bisa menjaga diri mu sendiri.

Sugerencia: Hable con otras personas que crían solas a sus hijos y pregúnteles lo que hacen para cuidarse.

Saran: Berbicaralah dengan orang tua tunggal lainnya tentang bagaimana mereka memerhatikan diri sendiri.

18 Los que tienen autoridad en la familia y en la congregación deben cuidarse especialmente de controlar la cólera, ya que esta promueve temor más bien que amor.

18 Orang-orang yang berwenang dalam keluarga dan sidang hendaknya sangat berhati-hati untuk mengendalikan kemarahan mereka, karena kemarahan menanamkan rasa takut, bukan kasih.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cuidarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari cuidarse

Apa yang dimaksud dengan cuesta dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cuestionar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cuestionario dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cuestión dalam Spanyol?