Apa yang dimaksud dengan creador dalam Spanyol?

Apa arti kata creador di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan creador di Spanyol.

Kata creador dalam Spanyol berarti pencipta, pembuat, kreator. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata creador

pencipta

noun

pembuat

noun (persona que produce una obra creativa)

Los que nos crean buscan a sus creadores.

Mereka yang membuat kita melihat bagi mereka yang membuat mereka.

kreator

noun

Así que estaba pensando, ¿será posible quitarnos a los creadores...

Jadi saya berpikir, dapatkan Anda menghapus kami sebagai kreator

Lihat contoh lainnya

En efecto, será el Creador, no la ciega evolución, quien perfeccione nuestro genoma (Revelación [Apocalipsis] 21:3, 4).

Ya, Pencipta kitalah, bukannya evolusi yang tak berakal, yang akan menyempurnakan genom kita.—Penyingkapan (Wahyu) 21:3, 4.

El Creador permitió que Moisés se resguardara en un lugar del monte Sinaí mientras Él ‘pasaba’.

Sang Pencipta memperbolehkan Musa mencari tempat bersembunyi di Gunung Sinai sewaktu Ia ”lewat”.

En sus altares nos arrodillamos ante Dios, nuestro Creador, y se nos prometen Sus bendiciones sempiternas.

Di altarnya kita berlutut di hadapan Allah, Pencipta kita, dan diberi janji berkat-berkat abadi-Nya.

Los agentes patógenos también utilizan los vasos del sistema linfático, razón por la que el Creador lo dotó de potentes defensas: los órganos linfoides.

Pembuluh-pembuluh limfa juga menyediakan rute-rute bagi organisme penyakit.

Además, se vieron perjudicadas tanto nuestra relación con el Creador como nuestra constitución física, mental y emocional.

(Roma 5:12) Selain membawa kematian, dosa telah merusak hubungan kita dengan Pencipta kita dan telah memengaruhi kita secara fisik, mental, dan emosi.

El mero hecho de tener esta capacidad armoniza con la aseveración de que un Creador ha puesto “la eternidad en la mente del hombre”.

Fakta bahwa kita memiliki kesanggupan ini saja, selaras dengan komentar bahwa Pencipta telah menaruh ”kekekalan dalam pikiran manusia”.

9 Se inspiró al salmista para que equiparara mil años de existencia humana con un breve período en la experiencia del Creador eterno.

9 Sang pemazmur diilhami untuk menyamakan seribu tahun keberadaan manusia dengan waktu yang sangat singkat dalam pengalaman Pencipta yang kekal.

Pero desenvuelvo mi cabeza de lo que parece ilimitado: la violencia creadora del hombre.

Tapi pikiranku terkelupas di seputar apa yang nampak tak berbatas, kekerasan kreatif buatan manusia.

8 “Los días calamitosos” de la vejez son poco gratificantes —quizá muy penosos— para aquellos que no tienen presente a su Magnífico Creador y que no entienden sus gloriosos propósitos.

8 ’Hari tua yang menyebabkan malapetaka’ memang tidak menyenangkan—barangkali sangat menyusahkan—bagi orang-orang yang tidak mengingat Pencipta Agung mereka dan yang tidak memahami maksud-tujuan-Nya yang mulia.

Para suscribirte a un canal mientras ves la historia de un creador, toca el botón Suscribirse que aparece en el vídeo.

Untuk subscribe ke channel sambil menonton story kreator, tekan tombol Subscribe pada video.

Gemma Chan como Quintessa: una alienígena creadora de los Cybertronianos que quiere destruir a "Unicron" y reconstruir Cybertron, sobrevive al final.

Mohawk, sebuah Decepticon yang berubah menjadi Confederate Motorcycle Gemma Chan sebagai Quintessa, Seorang penyihir misterius, "Prime of Life" dan pencipta Cybertronians yang ingin menghancurkan "Unicron" dan membangun kembali Cybertron.

3 “Esto es lo que ha dicho Jehová, tu Creador, oh Jacob, y tu Formador, oh Israel: ‘No tengas miedo, porque yo te he recomprado.

3 ”Inilah firman Yehuwa, Penciptamu, hai, Yakub, dan Pembentukmu, hai, Israel, ’Jangan takut, karena aku telah membelimu kembali.

3 Brevemente, esto es lo que ocurrió: Jehová le dijo al hombre que su vida dependía de obedecer a su Creador, y que la desobediencia resultaría en muerte.

3 Singkatnya, beginilah kejadiannya: Yehuwa memberitahukan manusia bahwa hidupnya bergantung pada ketaatan kepada Penciptanya, dan bahwa ketidaktaatan akan mengakibatkan kematian.

El Creador nos da la respuesta.

Pencipta kita memberikan jawabannya.

Noé, en cambio, sirvió a Dios de acuerdo con el propósito original del Creador, según aprendió de la historia verdadera.

Namun, Nuh melayani Allah menurut jalan yang semula ditetapkan sewaktu manusia diciptakan untuk melayani-Nya, berdasarkan sejarah yang sesungguhnya.

Pero hay alguien que está resuelto a hacer que la Tierra se recupere: su Creador.

Tetapi ada Pribadi yang bertekad untuk membiarkan planet kita menyembuhkan diri sendiri —Dia adalah Pribadi yang menciptakannya.

Mucho se puede aprender acerca de las cualidades del Creador por su obra.

Banyak yang dapat diketahui mengenai sifat2 Pencipta dengan mengamati hasil karya ciptaannya.

(Revelación 1:10.) En ese tiempo se echó del cielo a la vecindad de la Tierra a Satanás y sus demonios, lo que representó una gran derrota para este opositor de nuestro Magnífico Creador.

(Wahyu 1:10) Pada saat itu, Setan dan hantu-hantunya dilemparkan ke luar dari surga ke sekitar bumi—suatu kekalahan besar bagi penentang dari Pencipta Agung kita.

Tenemos el gozo de llevar la verdad a otros y ayudarlos a aprender acerca de su Magnífico Creador.

Kita memperoleh sukacita membawa kebenaran kpd orang-orang lain dan membantu mereka belajar mengenai Pencipta Agung mereka.

42 Aquellos tres hombres fieles y temerosos de Dios sostuvieron la soberanía universal de Jehová su Creador.

42 Ke tiga orang pria yang takut akan Allah dan yang setia itu membela kedaulatan semesta alam dari Yehuwa Pencipta mereka.

Al meditar en los elementos de la naturaleza, es inevitable llegar a la conclusión de que existe un Creador.

Waktu memikirkan unsur-unsur di alam, saya jadi percaya bahwa Pencipta itu ada.

¿Podemos imaginarnos al Creador del universo intimidado por tal desafío, aunque procediera del gobernante de la mayor potencia militar de la época?

Dapatkah Anda membayangkan Sang Pencipta jagat raya diintimidasi oleh tantangan seperti itu, sekalipun tantangan tersebut diajukan oleh penguasa angkatan militer yang terbesar pada saat itu?

29 ¿Qué nos motiva a hacerlo? Recordar que estamos alabando al Creador y honrando su nombre.

29 Kita akan tergerak untuk melakukannya jika kita ingat bahwa kita memuji Pencipta kita dan memuliakan nama-Nya.

14:7—Adore al Creador.

14:7—Beribadat kpd Sang Pencipta.

Tal como señala Pablo, la creación lleva la firma de su Creador.

(Roma 1:20) Seperti disiratkan Paulus, ciri khas Allah terdapat pada semua karya ciptaan-Nya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti creador di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.