Apa yang dimaksud dengan coureur dalam Prancis?
Apa arti kata coureur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coureur di Prancis.
Kata coureur dalam Prancis berarti pelari, bandot, hidung putih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata coureur
pelarinoun (personne qui court) Vous savez, ce truc, lorsque les coureurs dire qu'ils briser le mur? Kau tahu hal itu, ketika pelari mengatakan mereka memecahkan dinding? |
bandotnoun |
hidung putihnoun |
Lihat contoh lainnya
Pourquoi un des plus grands coureurs cyclistes du Japon a- t- il abandonné la compétition pour servir Dieu ? Mengapa seorang pembalap sepeda yang hebat di Jepang meninggalkan karier balapnya demi melayani Allah? |
Et il termine la course avec une cinquantaine de mètres d’avance sur le coureur danois ! Dan ketika dia menyelesaikan perlombaan, dia lebih dari 46 meter mendahului pelari Denmark itu! |
Un fameux coureur de jupon. Lelaki wanita terkenal. |
Soudain et sans signe avant-coureur, il s’est effondré et est rapidement décédé. Dengan tiba-tiba dan tanpa peringatan, dia jatuh dan meninggal secara mendadak. |
Même les catastrophes naturelles ont souvent des signes avant-coureurs — l’histoire de la région, des signes récents ou des éléments scientifiques — qui indiquent une forte probabilité de danger dans un intervalle de temps donné. Bahkan dalam hal bencana alam, sering kali ada peringatan—sejarah yang lampau dari daerah itu, tanda-tanda yang belakangan kelihatan, atau data ilmiah—yang menunjukkan adanya kemungkinan kuat akan suatu bahaya dalam jangka waktu tertentu. |
Les signes avant-coureurs sont encourageants. Tanda-tanda awal tampak menggembirakan. |
14 La plaie des sauterelles fut et est encore un signe avant-coureur. 14 Tulah belalang dahulu dan sekarang menjadi pertanda akan sesuatu. |
On entame l'étape finale avec quatre coureurs. Ketika kita memasuki tahap akhir kita menuju ke semifinal. |
Je t'ai déjà dit que ton père était le meilleur coureur à Kaboul? Apa aku sudah pernah cerita kalau ayahmu dulunya adalah pengejar layangan terhebat diseluruh Kabul? |
Le super coureur! The Big Dog! |
Des coureurs porteurs de lettres du roi Hizqiya parcoururent tout Israël et Juda pour convoquer le peuple à Jérusalem dans le but d’y célébrer la Pâque (2Ch 30:6-12). (2Taw 30:6-12) Para kurir yang melayani Raja Ahasweros dari Persia mengendarai kuda-kuda pos yang cepat larinya dan dengan cara itu mengedarkan dekret balasan yang menggagalkan rancangan Haman untuk memusnahkan orang Yahudi di Imperium Persia. |
2) D’un autre côté, les noms Keréthites et Peléthites désignaient peut-être une fonction ou des distinctions dans le service accompli par la garde personnelle de David, les Keréthites étant exécuteurs et les Peléthites coureurs. (2) Di pihak lain, nama orang Khereti dan orang Peleti mungkin saja adalah sebutan yang menunjukkan tugas atau jenjang dinas pengawal pribadi Daud, orang Khereti sebagai eksekutor, dan orang Peleti sebagai pelari. |
T'es un bon coureur. Kau rider yang baik. |
Des défis uniques attendent nos coureurs, qui passent de la piste de Terminal Island aux courses dans le désert. Tantangan unik terbentang di depan pengemudi kita Pindah dari Terminal Island ke perlombaan di 3 gurun. |
En fait, je vais te donner tous mes secrets de coureur. Bahkan, kenapa tidak kuceritakan semua rahasia balapku? |
Le coureur danois a de biens meilleurs temps que lui sur le mile cette saison. Pelari Denmark itu benar memiliki waktu yang lebih baik dalam mil di musim itu. |
Néanmoins, lorsque Hizqiya invita les Israélites du Nord à venir à la Pâque, beaucoup d’habitants d’Éphraïm, de Manassé et de Zéboulôn rirent et se moquèrent de ses coureurs. (2Taw 30:18; 31:1) Akan tetapi, sewaktu Hizkia mengirimkan undangan agar orang Israel dari utara datang merayakan Paskah, para pelarinya dicemooh dan ditertawakan oleh banyak orang di Efraim, Manasye, dan Zebulon. |
C’est en fait un des insectes coureurs les plus rapides. Bahkan, lipas adalah salah satu serangga pelari yang tercepat. |
Les messages oraux ou écrits envoyés par des dignitaires étaient fréquemment portés par des coureurs (2S 18:19-32). (2Sam 18:19-32) Para pelari yang membawa surat dari Raja Hizkia pergi ke seluruh Israel dan Yehuda guna memanggil orang-orang ke Yerusalem untuk merayakan Paskah. |
Les athlètes s’entraînaient souvent dans des conditions plus difficiles que celles de l’épreuve officielle : les coureurs se mettaient des poids aux pieds et les boxeurs portaient de lourds vêtements. Para peserta sering kali menjalani pelatihan di bawah keadaan yang lebih sulit daripada pertandingan yang sesungguhnya; para pelari berlatih dengan beban pada kaki mereka dan para petinju berlatih dengan mengenakan seragam yang berat. |
Il sprinta sur toute la longueur et, dans une formidable accélération, avec huit mètres d’avance sur le deuxième coureur, il franchit la ligne d’arrivée, remportant sa deuxième course, le deux cents mètres. Dia berlari sprint sepanjang lapangan itu dan, dengan ledakan kecepatan dan jarak delapan yard [8 m] di depan pria berikutnya, dia melintasi pita, memenangi perlombaan yang kedua—lari 220 yard [200 m]. |
Et je pourrais dire que tu n'es pas une coureuse de dot. Dan aku bisa melihat kau bukan wanita materialistis. |
8 Tout en attendant le moment fixé où Dieu va distribuer les prix aux coureurs, nous nous améliorons. 8 Seraya menantikan waktu yang ditetapkan ilahi untuk memberikan hadiah kepada para peserta perlombaan, ada perubahan yang kita alami. |
Il rejoindra le club athlétique de Wolverhampton et Bilston pour poursuivre sa carrière de coureur. Payne awalnya bergabung dengan Wolverhampton and Bilston Athletics Club untuk mengejar karier berlarinya. |
□ Pourquoi la joie est- elle si importante pour le coureur? □ Mengapa sukacita begitu penting dalam mengikuti perlombaan? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coureur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari coureur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.