Apa yang dimaksud dengan courbé dalam Prancis?
Apa arti kata courbé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan courbé di Prancis.
Kata courbé dalam Prancis berarti bengkok, lentur, laur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata courbé
bengkokverb Le fer ne se plie pas facilement ; de même une personne orgueilleuse ne courbera pas la tête avec humilité. Sama seperti besi tidak mudah dibengkokkan, orang yang penuh kesombongan juga tidak akan menundukkan lehernya dalam kerendahan hati. |
lenturadjective |
lauradjective |
Lihat contoh lainnya
Il y a une courbe d'apprentissage pour devenir un Grimm, tu te souviens? Ada pembelajaran pesat untuk menjadi Grimm, ingat? |
205). L’autruche a tendance à courir en décrivant une large courbe, ce qui permet à ses poursuivants de l’encercler pour peu qu’ils soient assez nombreux. 205) Burung unta cenderung berlari dalam garis lengkung yang besar sehingga para pengejarnya, jika cukup banyak, bisa mengepungnya. |
” Jésus annonçait un message réconfortant à des gens comparables à des roseaux froissés, courbés, piétinés même. Yesus mengumumkan suatu berita yang menghibur kepada orang-orang yang seperti buluh yang memar yang dibengkokkan dan bahkan diinjak-injak. |
Encouragés par la courbe ascendante du marché boursier, encore plus de spéculateurs ont versé de l'argent, certains allant même jusqu'à souscrire des prêts pour financer leurs investissements dans une série d'introductions en bourse douteuses. Didukung oleh peningkatan grafik bursa, spekulan semakin membabibuta dalam mengucurkan dana, diantara mereka bahkan nekad mengambil pinjaman untuk membeli IPO yang mencurigakan. |
Ses bras et ses jambes sont déformés et courbés, comme s’il avait souffert de rachitisme. Lengan dan kakinya cacat dan bengkok, seolah-olah ia pernah mengidap penyakit rakhitis. |
Voici donc notre estimation de ce à quoi la courbe de référence du bonheur moyen ressemble vraisemblablement au cours de la vie. Jadi inilah tebakan kami tentang seperti apa garis rata-rata kebahagiaan itu terlihat sepanjang hidup. |
Non, je ne vous montrerai pas d'images, parce que les trous noirs ne laissent derrière eux aucune trace d'encre, et l'espace n'est pas peint, et ne vous montre pas les courbes. Tidak, saya tidak menunjukkan gambar apapun kepada Anda, karena lubang hitam tidak meninggalkan jejak- jejak tinta yang bisa membantu, dan ruang angkasa tidak digambar, menunjukkan Anda lengkungan- lengkungannya. |
Proverbes 12:25 déclare : “ L’appréhension dans le cœur de l’homme fait se courber son cœur, mais une bonne parole le réjouit. (Roma 12:15) Amsal 12:25 mengatakan, ”Kekhawatiran dalam hati manusia itulah yang menyebabkan hatinya bungkuk, tetapi perkataan yang baik itulah yang membuat hatinya bersukacita.” |
Donc, cette courbe inférieure représente la haute atmosphère, la stratosphère, elle chauffe après ces éruptions. Jadi di bawah garis ini adalah atmosfer atas, stratosfer yang memanas setelah gunung api itu meletus. |
Cette théorie est trop limitée pour les surfaces algébriques, et même pour les courbes avec des points singuliers. Teori tersebut terlalu dibatasi pada permukaan aljabar saja, dan bahkan pada kurva-kurva yang memiliki titik tunggal (singuler). |
Un jour, il s’aperçut que l’arbre était déformé et qu’il penchait vers l’ouest parce que les vents d’est l’avaient courbé quand il était jeune et souple. Suatu hari dia memerhatikan pohon itu cacat dan condong ke arah barat karena angin dari arah timur telah melengkungkannya saat masih muda dan lentur. |
On pense que le shôphar des temps bibliques ne comportait pas d’embouchure séparée et, selon le Talmud, la corne de bélier n’était pas redressée, mais laissée courbe. Diperkirakan bahwa syoh·farʹ pada zaman Alkitab tidak mempunyai pipit yang terpisah, dan menurut Talmud, tanduk domba jantan tidak diluruskan tetapi dibiarkan bengkok. |
Il peut, par exemple, sans changer la position de sa main gauche, courber latéralement les articulations supérieures de ses doigts, très facilement et très vite. ” Misalnya, dengan kemampuan ini, ia dapat—tanpa mengubah posisi tangannya—menekuk sendi atas jari-jari pada tangan kiri ke arah miring, dan dengan kelincahan serta kecepatan yang tak tertandingi.” |
Donc quand je pense aussi au design, J'envisage d'essayer de refaçonner et retravailler les courbes de ce graph d'une façon plus fructueuse. Jadi ketika saya berpikir tentang desain, saya berpikir untuk mencoba memulai dan mengerjakan ulang garis-garis pada grafik ini dengan cara yang lebih produktif. |
« Vous m’avez fait courber la tête devant cette statue, mais vous ne ferez jamais courber mon cœur », a conclu Rajiv. ”Bapak bisa menundukkan kepala saya di depan patung ini,” kata Rajiv, ”tetapi Bapak tidak akan pernah bisa menundukkan hati saya.” |
Nous avons établi la courbe de notre amour pour notre enfant dans le temps. Kami memetakan cinta kami untuk anak kami dari waktu ke waktu. |
Vous avez estimé la courbe du temps avec un polynôme de septième ordre. Kamu mengira waktu kelengkungannya menggunakan polinomial order-ketujuh. |
La Bible confirme ce constat, en disant : “ L’appréhension dans le cœur de l’homme fait se courber son cœur, mais une bonne parole le réjouit. Temuan itu sesuai dengan Alkitab, yang mengatakan, ”Kekhawatiran dalam hati manusia itulah yang menyebabkan hatinya bungkuk, tetapi perkataan yang baik itulah yang membuat hatinya bersukacita.” |
Et bien, ceci est une courbe logarithmique. Ini adalah grafik logaritma. |
Le problème auquel nous faisons face c'est que toutes ces inventions géniales, il va nous falloir en trouver d'autres tout aussi géniales dans le futur, et ma prédiction que nous n'allons pas réussir nous ramène de la croissance initiale de 2% à une croissance de 0, 2%, la courbe fantaisiste que j'ai dessinée au début. Masalah yang kita hadapi dengan semua penemuan besar ini, kita harus menyaingi mereka di masa depan, dan prediksi saya kita tidak dapat menyaingi mereka membawa kita turun dari pertumbuhan dua persen yang awal ke 0, 2 persen, kurva cantik yang saya gambar di awal. |
Ou vous pouvez chercher la première fois que les deux courbes divergent, comme indiqué sur la gauche. Atau jika Anda melihat kedua kurva berpisah, seperti terlihat di sebelah kiri. |
Quand on bouge la tête, le mouvement du liquide endolymphatique est un peu plus lent que celui des canaux eux- mêmes, de sorte que le liquide courbe la cupule et ses pinceaux de cils. Bila Anda menggerak-gerakkan kepala Anda ke segala arah, cairan endolimfa agak tertinggal dari gerakan saluran-saluran itu sendiri; dan karena itu cairan tersebut membengkokkan kupula dan berkas-berkas rambut yang dikandungnya. |
Nous ne parlons pas de la courbe côté Harry Potter, complètement à gauche. Ini bukan buku semacam Harry Potter, yang ada di sebelah kiri |
Les coffres à bagages sont courbés et la rangée centrale est redessinée pour apparaître comme jointe au plafond incurvé, plutôt qu'intégrée dans le courbe du plafond, comme sur le 777. Bagasi overhead melengkung, dan baris pusat dirancang untuk terlihat seolah-olah melekat pada langit-langit melengkung, daripada diintegrasikan ke dalam kurva langit-langit seperti pada 777. |
Dieu relève ceux qui sont courbés (8) Yehuwa menguatkan orang yang terbungkuk (8) |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti courbé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari courbé
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.