Apa yang dimaksud dengan costela dalam Portugis?
Apa arti kata costela di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan costela di Portugis.
Kata costela dalam Portugis berarti tulang rusuk, iga, Tulang rusuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata costela
tulang rusuknoun Parece que ela foi esfaqueada logo abaixo das costelas antes de cair. Sepertinya dia ditikam sebelum dia jatuh, tepat di bawah tulang rusuk. |
iganoun Eu deveria ser chefe de celebridades, e essas costelas grelhadas estariam para o meu programa. Aku harus menjadi koki selebriti, dan barbekyu iga bakar ini harus masuk di acaraku. |
Tulang rusuknoun As costelas estão partidas em dois locais, não é comum neste tipo de trauma. Tulang rusuk yang patah di dua tempat, tidak khas dari trauma tumpul-force. |
Lihat contoh lainnya
Dá para acreditar que Deus fez Adão do pó e Eva de uma de suas costelas? Apakah memang dapat dipercaya bahwa Allah membentuk Adam dari debu dan Hawa dari rusuk Adam? |
Ontem tivemos costelas e camarão com ovos no jantar. Kemarin kami memiliki tulang rusuk dan udang-dengan-telur untuk makan malam. |
O músculo subclávio é um pequeno músculo triangular, localizado entre a clavícula e a primeira costela. Otot subclavius adalah otot kecil berbentuk segitiga yang terletak di antara clavicula dan tulang rusuk pertama. |
Eu só magoei algumas costelas, pouca coisa. ... mematahkan beberapa tulang rusuk, itu saja. |
Deves ter uma costela de possum Katakan padaku bahwa kau tidak berpura- pura |
A próxima costela perfurará um pulmão. Rusuk berikutnya akan masuk ke paru-parumu. |
Da primeira vez, fraturei uma costela. Yg pertama, dia matahin tulang rusuk gw. |
Fiz o seu favorito, costelas com batatas. Aku membuat masakan kesukaanmu tulang rusuk dan kentang. |
As costelas estão partidas em dois locais, não é comum neste tipo de trauma. Tulang rusuk yang patah di dua tempat, tidak khas dari trauma tumpul-force. |
Entre a quarta e a quinta costela. Diantara rusuk keempat dan kelima. |
Enfia a faca por entre as costelas. Tusuk pisaunya di antara rusuk, huh? |
Foi à emergência com uma costela quebrada e levou alguns pontos. Kemudian dia sempat masuk rumah sakit... akibat tulang rusuknya yang patah dan mendapat beberapa jahitan. |
Sempre esqueço que você tem essas costelas estranhas... E adoráveis. Aku selalu lupa kau punya tulang rusuk yang agak aneh... dan manis. |
Do hospital vieram relatos de vítimas que tinham cabeças, costelas, braços e pernas partidas. Dari rumah sakit melaporkan ada korban menderita patah tulang rusuk, kepala, lengan, dan kaki. |
Acho que parti uma costela. Kurasa igaku patah. |
Dano severo para o fígado, pâncreas, baço, oh, e há um grave dilaceramento do ventrículo esquerdo causado por uma costela contundida. Kerusakan parah pada hati, pankreas, limpa, oh, dan ada apos; s air mata jahat ke ventrikel kiri yang disebabkan oleh tulang rusuk memar. |
2 Usando matéria da costela de Adão, Deus moldou também um complemento ou uma ajudadora para o homem — a mulher. 2 Dengan menggunakan tulang rusuk Adam sebagai bahan dasarnya, Allah juga membentuk pelengkap dan penolong bagi pria —yakni, wanita. |
O tolo quebrou minhas costelas. Si bodoh itu mematahkan tulang rusukku. |
Uma facada por baixo das suas costelas? Dengan pisau ditubuhnya? |
Partiu-me a costela, filho da mãe tarado. Kau patahkan tulang rusukku, brengsek. |
Deus anestesiou Adão, extraiu uma de suas costelas, e fez dela uma mulher, ‘osso de seus ossos e carne de sua carne’. Ia membius Adam, mengeluarkan satu dari antara tulung rusuk Adam, dan membentuknya menjadi wanita, ’tulang dari tulangnya dan daging dari dagingnya’. |
Se a baioneta fica encravada nas costelas, tens que fazer muita força para a tirar. Bayonet menempel dalam tulang rusuk, Kamu harus menendang dia untuk menariknya keluar. |
Abridores cirúrgicos de costelas. Gunting operasi. |
Visto que o número três às vezes simboliza intensidade, as três costelas podem também enfatizar a avidez de conquista do urso simbólico. Karena angka tiga adakalanya melambangkan intensitas, ketiga tulang rusuk itu bisa juga menandaskan ketamakan beruang simbolis itu dalam penaklukannya. |
Em grande parte, por não reconhecerem nem aplicarem as orientações do Originador do casamento — Aquele que “da costela que havia tirado do homem . . . passou a construir uma mulher e a trazê-la ao homem”. — Gênesis 2:21-24. Terutama karena mereka tidak mengakui dan menerapkan pedoman dari sang Pemrakarsa perkawinan —Pribadi yang ”membangun tulang rusuk yang telah diambilnya dari manusia itu menjadi seorang wanita dan membawanya kepada manusia itu”. —Kejadian 2:21-24. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti costela di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari costela
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.