Apa yang dimaksud dengan convergir dalam Portugis?

Apa arti kata convergir di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan convergir di Portugis.

Kata convergir dalam Portugis berarti bertemu, bercantum, menggabungkan, menyatukan, bercampur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata convergir

bertemu

(to meet)

bercantum

(merge)

menggabungkan

(merge)

menyatukan

(merge)

bercampur

(merge)

Lihat contoh lainnya

Sem destino, as coisas não vão convergir.

Tanpa nasib, hal tidak menyatu

Nos últimos cinco anos, os dois países começaram a convergir um pouco no crescimento económico.

Dalam 5 tahun terakhir, kedua negara telah mulai kira kira mencapai kesamaan dalam pertumbuhan ekonominya.

A energia parece estar a convergir para ali.

Energi tampaknya memusat di sana.

Quanto mais alterar as coisas, mais rápido as projeções começam a convergir.

Semakin banyak kau mengubah, semakin cepat proyeksinya mulai mempertemukan mereka.

Depois, as mesmas duas espécies de macacos no zoo estão a convergir. Os microbiomas deles modificam-se e tornam-se muito mais semelhantes um do outro, apesar de estarem em zoos em continentes diferentes, em regiões geográficas diferentes e a comer dietas diferentes.

Lalu dua spesies monyet yang sama bertemu di kebun binatang jadi mikrobiom mereka berubah dan mereka menjadi lebih mirip satu sama lain meskipun kebun binatang ini berada di benua yang berbeda wilayah geografis yang berbeda, dan juga makanan yang berbeda.

Como uma amostra de apreço, esperamos que desfrutem dos dois mísseis termonucleares que enviamos para convergir com a vossa nave.

Sebagai tanda penghargaan, kami harap kalian menikmati 2 misil nuklir termo yang baru saja kami kirim untuk bertabrakan dengan pesawat kalian.

Convergir para o beco da Wetherby com a Maple.

Berkumpul di gang jalur Wetherby ke Maple

Para que tal definição seja útil, ela deve convergir para valores que não sejam recursivamente definidos, nesse caso F(0) = 0 e F(1) = 1.

Supaya definisi tersebut dapat berguna, ia harus mengarah pada nilai yang terdefinisi secara tak-rekursif, dalam kasus ini F(0) = 0 dan F(1) = 1.

JH: Temos seis a dez linhas diferentes todas a convergir.

JH: Ada 6-10 alasan yang mencuat bersamaan.

Vamos todos tentar convergir ao mesmo tempo.

Kita semua harus berkumpul.

No dia seguinte, aeronaves japonesas voltaram a convergir sobre o USS Chicago, afundando-o.

Keesokan harinya, pesawat-pesawat torpedo Jepang kembali menyerang dan menjadikan USS Chicago sebagai sasaran hingga tenggelam.

As reflexões dos leitores do Milagrário Pessoal na blogosfera por vezes abordaram o polémico Acordo Ortográfico da língua Portuguesa, que pretende uniformizar e convergir as ortografias usadas em cada país de língua portuguesa.

Refleksi para pembaca Milagrário Pessoal di berbagai blog kadang-kala menyimpang ke topik Perubahan Ejaan [Pt] bahasa Portugis, yang berusaha menyeragamkan ejaan yang berbeda-beda di negara-negara yang berbahasa Portugis.

Há relatos que aqueles animais que fugiram do jardim zoológico, estão a convergir a Nordeste.

Ada laporan hewan-hewan yang kabur dari kebun binatang berkumpul di wilayah timur laut.

Unidades alemãs deveriam invadir a Polônia em três direções: um ataque principal a partir da Alemanha através da fronteira ocidental polonesa uma rota secundária de ataque, a partir do norte, da Prússia Oriental um ataque terciário por forças alemãs e eslovacas do território da Eslováquia Todos os três ataques deveriam convergir para Varsóvia, enquanto a maior parte do exército polonês deveria ser cercada e destruída ao oeste do Vístula.

Unit Jerman menyerang Polandia dari tiga arah: dari daratan Jerman melalui perbatasan barat Polandia dari utara, dari wilayah Prusia Timur dari wilayah Slovakia, disertai dengan unit sekutu slovakia Ketiga serangan yang berkumpul di Warsawa, sementara Angkatan Darat utama Polandia akan dikepung dan dihancurkan di barat Vistula.

Convergir?

Bertemu?

Os comboios estão a convergir.

Konvoi bertemu di satu tempat.

Isto não garante que vamos convergir para uma única história de Veneza, mas, provavelmente, podemos reconstruir uma potencial história de Veneza totalmente documentada.

Ini pun tidak akan menjamin bahwa kita akan mendapatkan satu cerita utuh tentang Venesia, tapi mungkin kita bisa merekonstruksi sebuah dokumentasi lengkap yang mungkin tentang Venesia.

Nos últimos cinco anos, os dois países começaram a convergir um pouco no crescimento económico.

Cina tumbuh dua kali lebih cepat dari India.

A convergir onde?

Bertemu dimana?

Contudo, a aplicação desse novo procedimento teve de esperar muitos anos pelo desenvolvimento de modernas técnicas de imagem, como TC e IRM, que podem mostrar aos cirurgiões exatamente em que ponto devem fazer convergir a radiação.

Akan tetapi, penerapan prosedur baru ini masih memerlukan waktu bertahun-tahun menunggu perkembangan teknik pengambilan gambar yang modern, seperti CT scan dan MRI, yang dapat memberi tahu ahli bedah dengan tepat ke mana harus membidikkan radiasi tersebut.

Temos vários inimigos a convergir para o nosso flanco de estibordo.

Pak, kita kedatangan banyak robot di bagian kanan kapal.

Os egípcios fugiram das muralhas de água que se fechavam, seguindo para a margem ocidental, mas as águas continuavam a convergir até que sua profundidade cobriu totalmente todos os carros de guerra e os cavalarianos pertencentes às forças militares de Faraó; nem mesmo um só deles se deixou sobrar.

Orang-orang Mesir melarikan diri ke tepi barat agar tidak tertimpa dinding-dinding air yang runtuh, tetapi air terus menyatu kembali hingga semua kereta perang dan para prajurit kavaleri dalam pasukan militer Firaun sama sekali tenggelam; tidak ada seorang pun yang terluput.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti convergir di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.