Portugis
Apa yang dimaksud dengan considerando dalam Portugis?
Apa arti kata considerando di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan considerando di Portugis.
Kata considerando dalam Portugis berarti mengingat, walaupun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata considerando
mengingat(considering) |
walaupun(considering) |
Lihat contoh lainnya
Quando Domingos foi pela primeira vez a um Salão do Reino das Testemunhas de Jeová, ele era desconfiado e não tinha boas maneiras — o que não era de admirar, considerando a sua formação. Ketika Domingos pertama kali hadir di Balai Kerajaan dari Saksi-Saksi Yehuwa, ia tidak mempercayai siapa pun dan tidak bersikap sopan —tidak mengherankan mengingat latar belakangnya. |
Considerando este ataque a 1.6 km das águas do meu país, é mais que uma falha. Mengingat serangan ini terjadi 1.600 meter dari perairanku..,.. |
Considerando que a globalização é um amplo conjunto de processos relativos a múltiplas redes de intercâmbio econômico, político e cultural, a globalização econômica contemporânea é impulsionada pela crescente importância da informação em todos os tipos de atividades produtivas e a mercantilização, além da evolução da ciência e da tecnologia. Apabila globalisasi merupakan serangkaian proses yang melibatkan berbagia jaring pertukaran ekonomi, politik, dan budaya, globalisasi ekonomi kontemporer didorong oleh pertumbuhan informasi yang cepat di semua jenis aktivitas produktif dan pemasaran dan perkembangan sains dan teknologi. |
Quero dizer, não foi a nossa cotação de venda, mas não foi ruim, considerando o mercado. Maksudku, itu bukan harga yang kita minta tapi itu masih lumayan mengingat pasarannya |
Durante a noite, Sue e Jenny ficaram horas acordadas considerando muitos assuntos bíblicos — desde Adão até o Armagedom. Sepanjang malam, Sue dan Jenny bergadang membahas banyak topik Alkitab—dari Adam sampai Armagedon. |
Bem, considerando a minha idade, isso é mais que um palpite. Nah, Mengingat usia saya, itu lebih dari sekedar menebak-nebak. |
A agência está considerando cortar nossos fundos, por causa de vocês. Agensi sedang pertimbangkan menghentikan pendanaan kita karena kalian berdua. |
Considerando quem está lá, vai estar fortemente vigiado. Mengingat siapa yang ada di dalam perumahan itu, dugaanku akan dijaga ketat. |
Considerando a natureza confidencial da pesquisa, uma dieta de Aterna pode ficar bem cara. Sesuai hak-hak kepemilikan riset resimen Aterna bisa cukup mahal. |
A lista tem como finalidade ajudar a orientar sua conversa com o provedor de tráfego que você está considerando, mas ela não pretende ser completa: Daftar ini dimaksudkan untuk membantu memandu diskusi Anda dengan penyedia lalu lintas yang Anda pertimbangkan, namun tidak berarti lengkap: |
Deve ser difícil entender, considerando o que aconteceu com você neste mundo. Sekarang, lihat, ini mungkin sulit bagi Anda untuk mengerti, mengingat segala sesuatu yang terjadi pada Anda di dunia ini... |
Pelo contrário, se a sua vida não foi tão boa, que considerando as suas circunstâncias actuais é o mais provável, considere que a sua sorte é que terminará em breve. Alternatifnya, bila hidup telah tidak baik padamu sejauh ini, menilik situasi pelikmu yang ada sekarang ini, bayangkan betapa beruntungnya kamu bahwa hidup tidak akan menyusahkanmu lagi. |
5 E vendo então Teâncum que os lamanitas estavam determinados a manter as cidades que haviam tomado, bem como as partes da terra das quais se haviam apoderado, e considerando também a enormidade de seu número, Teâncum achou prudente não tentar atacá-los em seus fortes. 5 Dan sekarang, Teankum melihat bahwa orang-orang Laman bertekad untuk mempertahankan kota-kota itu yang telah mereka rebut, dan bagian-bagian itu dari tanah yang telah mereka dapatkan kepemilikannya; dan juga melihat sangat besarnya jumlah mereka, Teankum berpikir tidaklah arif bahwa dia akan berusaha untuk menyerang mereka di dalam benteng-benteng mereka. |
Providencie uma breve demonstração de uma família considerando o texto de hoje e os comentários. Anjurkan seluruh hadirin menggunakannya utk membantu para pelajar Alkitab mengembangkan penghargaan akan organisasi Yehuwa. |
Eles apresentaram várias canções de seu EP, Just BLAQ e foram recebidos com louvor, com muitos espectadores no concerto e fãs considerando-os como o próximo TVXQ. Mereka menampilkan berbagai lagu dari EP Just BLAQ dan bertemu dengan pujian, dengan banyak penonton di konser dan fans mengingat mereka sebagai DBSK berikutnya. |
Considerando os materiais disponíveis na época, o Tabernáculo foi realmente construído com fé e engenhosidade. Dengan mempertimbangkan bahan-bahan yang tersedia pada saat itu, Tabernakel benar-benar dibangun dengan iman dan keterampilan. |
“Considerando o custo incompreensível da Crucificação e da Expiação, prometo a vocês que Ele não virará as costas para nós agora. “Memikirkan harga Penyaliban dan Pendamaian yang tak terhingga itu, saya menjanjikan kepada Anda bahwa Dia tidak akan membalikkan Diri-Nya dari kita saat ini . |
21 Considerando tudo o que Ageu e Zacarias predisseram e tudo o que se cumpriu, temos sólidos motivos para levar avante a obra que Deus nos encarregou de realizar nos pátios terrestres de seu templo espiritual. 21 Mengingat semua yang dinubuatkan oleh Hagai dan Zakharia serta semua yang telah digenapi, kita memiliki alasan yang kuat untuk terus melaksanakan pekerjaan yang telah Allah tugaskan untuk kita lakukan di halaman bait rohani-Nya, yakni di bumi. |
O Google Ads tentará gastar o orçamento total de forma uniforme durante todo o período da campanha, considerando dias de maior e menor tráfego para otimizar o desempenho dela. Google Ads akan mencoba membelanjakan anggaran total Anda secara merata selama durasi kampanye sambil mempertimbangkan traffic yang lebih tinggi dan yang lebih rendah untuk mengoptimalkan performa kampanye. |
Talvez queira enfiar seu ego no traseiro... considerando que seu próprio secretário o deixou aqui para morrer. Sebaiknya cabut " Ego " dari " Pantat-mu " itu Sekretaris-mu saja pergi " Meninggalkan-mu ". |
A honra de Deus, senhores, é algo muito bom... e tudo considerando quem está ao seu lado. Kehormatan Allah, Tuan-tuan, adalah hal yang sangat baik, dan Ali hal-hal yang dipertimbangkan, satu keuntungan dengan memiliki di sisi seseorang. |
É.338 considerando o projéctil. .338 berdasarkan selongsong. |
Parece bem segura disso, considerando quanto se esforçou para incriminá-lo. Kau tampak sangat yakin, mengingat lamanya usaha yang kau lakukan untuk menjebaknya. |
(Deuteronômio 18:10-13) Sem julgar outros, os pais precisam fazer a sua própria decisão neste respeito, considerando os efeitos que essas histórias — e quaisquer brinquedos baseados nelas — têm sobre seus filhos. (Ulangan 18:10-13) Tanpa menghakimi orang-orang lain, orang-tua hendaknya membuat keputusan sendiri dalam hal ini, sambil mempertimbangkan pengaruh dari cerita-cerita ini —dan mainan yang berdasarkan cerita tersebut —atas diri anak-anak mereka. |
Considerando a culpa quanto ao Thom... Hei.. Tunggu! |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti considerando di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari considerando
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.