Apa yang dimaksud dengan consensuado dalam Spanyol?
Apa arti kata consensuado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consensuado di Spanyol.
Kata consensuado dalam Spanyol berarti kesepakatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata consensuado
kesepakatan
|
Lihat contoh lainnya
Tras la revolución de 2011, el país encaró un proceso consensuado e inclusivo para desarrollar un nuevo contrato social que promueva los derechos individuales y colectivos de su gente. Setelah revolusi 2011, Tunisia mengedepankan proses yang inklusif dan melalui permufakatan untuk mengembangkan kontrak sosial baru yang menjunjung tinggi hak-hak individual dan kolektif seluruh warga negaranya. |
Según los investigadores de la Universidad de New Hampshire el 7 % de las detenciones por posesión de pornografía infantil son de adolescentes, por sexting consensuado con otros adolescentes. Menurut beberapa peneliti di University of New Hampshire tujuh persen dari penangkapan pornografi anak adalah remaja, yang saling sepakat mengirim SMS seks ke pasangannya. |
El acuerdo fue consensuado en 1994, en la ciudad finlandesa de Porvoo (Borgå). Kesepakatan ini dirundingkan pada 1994 di kota Porvoo (Borgå) di Finlandia. |
De hecho, los economistas experimentales hicieron el experimento en el mundo con riesgos mucho mayores y la opinión consensuada indicó que la métrica de la primera a la segunda persona fue la confianza y que la respuesta de la segunda a la primera midió la confiabilidad. Jadi sebenarnya, para ekonom peneliti telah melakukan tes ini di seluruh dunia dengan taruhan yang lebih besar dan pandangan yang disepakati adalah pemberian orang pertama kepada orang kedua adalah ukuran percaya dan pemberian kembali orang kedua adalah kepercayaan. |
Sus catorce integrantes estudiaron el asunto durante cinco años, pero no lograron llegar a una solución consensuada. Keempat belas anggota komite mempelajari pertanyaan tersebut selama lima tahun namun gagal mencapai keputusan dengan suara bulat. |
Por ejemplo, la ley de ofensas sexuales define en forma escueta a la violación como “la penetración del pene no consensuada en la vagina de una mujer por parte de un hombre”. Sebagai contoh, Undang-Undang Kejahatan Seksual secara sempit mendefinisikan pemerkosaan sebagai ‘penetrasi penis non-konsensual pada vagina wanita oleh seorang pria’. |
Puede que no sea posible llegar a un punto de vista consensuado, pero creo que por lo menos debemos entender que son estos temas a medida que avanzamos. Ini tidak mungkin hadir dengan sudut pandang konsensus, tapi setidaknya kita harus mengerti masalah-masalahnya ketika melangkah. |
El desacuerdo en la validez de un único modelo de simulación retrasa el debate sobre temas políticos y dificulta la adopción de estrategias de manejo consensuadas. Keraguan atas validitas model simulasi tunggal menyebabkan tertundanya pembahasan isu-isu kebijakan dan mencegah tercapainya konsensus dalam strategi manajemen. |
¿Queda algo por discutir respecto a mi autoridad o al plan que hemos consensuado? Jadi, apa kita memiliki perdebatan lagi di sini baik dengan otoritasku atau dengan apa yang kita telah sepakati? |
Reseñas de Clientes en Google no permite la promoción de imágenes de abusos sexuales a menores, de contenido sexual relacionado con menores de edad, ni de prácticas sexuales no consensuadas o ilegales. Google Customer Review tidak mengizinkan promosi gambar pelecehan seksual terhadap anak, pornografi bertema di bawah umur, tindakan seksual non-konsensual, atau tindakan seksual ilegal. |
Cuando la nueva política entre en vigor, la páginas de las políticas sobre servicios sexuales para adultos, contenido no apto para menores y actos sexuales de menores de edad o no consensuados reflejarán este cambio. Setelah pemberlakuan kebijakan yang baru, laman kebijakan layanan seksual dewasa, status keluarga, dan tindakan seksual di bawah umur atau di bawah paksaan akan mencerminkan perubahan ini. |
El nombre se refiere al hecho de que los mukhtars son, por lo general, elegidos por medio de algún método participativo o consensuado y, a menudo, mediante una elección. Nama tersebut diberikan karena para mukhtar biasanya dipilih oleh beberapa metode konsensual atau partisipatori, seringkali melibatkan sebuah pemilihan. |
The Anchor Bible Dictionary señala: “Una opinión consensuada entre los especialistas es que Juan [el Bautista] no tomó prestado ningún bautismo en particular de su entorno ni lo adaptó”. The Anchor Bible Dictionary menyatakan, ”Ada kesepakatan mendasar di antara para pakar bahwa Yohanes [Pembaptis] tidak mengambil atau mengadaptasi baptisan tertentu dari lingkungannya,” yaitu Yudaisme. |
Harden jugó en el baloncesto universitario con los Arizona State Sun Devils, donde fue nombrado All-American consensuado y Jugador del Año de la Pac-10 en 2009. Harden bermain basket perguruan tinggi untuk Arizona State, di mana ia dinamakan Konsensus All-American dan Pac-10 Player of the Year pada 2009. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consensuado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari consensuado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.