Apa yang dimaksud dengan conjuntivo dalam Portugis?

Apa arti kata conjuntivo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conjuntivo di Portugis.

Kata conjuntivo dalam Portugis berarti modus subjungtif, kata penghubung, tersirat, ikat, mutlak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata conjuntivo

modus subjungtif

(subjunctive)

kata penghubung

(connective)

tersirat

ikat

(connective)

mutlak

Lihat contoh lainnya

Ou seja, é o tecido conjuntivo do superorganismo humano em ação.

Maksud saya, di sini ada suatu jaringan penghubung dari superorganisme manusia yang bekerja.

Os médicos já identificaram umas 200 doenças do tecido conjuntivo.

Para dokter telah mengidentifikasi hingga 200 macam kelainan jaringan ikat.

Imperativo: habla (tú), hablá (vos), hablad (vosotros) Para outras pessoas ou em frases negativas, o presente do conjuntivo vale por imperativo.

Ini berfungsi untuk memberitahu atau memberikan suatu isyarat kepada pengendara lain baik yang di depan, belakang, maupun yang di samping agar tidak menyalip dari arah tertentu.

Disse-lhes que estava convencido de que o Livro de Mórmon era realmente uma tradução do conhecimento dos judeus e da língua dos egípcios referente aos períodos descritos no livro.20 Um dos exemplos que ele usou foi a expressão conjuntiva “E aconteceu”, que ele disse espelhar como ele traduziria a fraseologia usada nos antigos escritos semitas.21 O professor foi informado de que embora sua abordagem intelectual com base em seu conhecimento acadêmico o ajudasse, ainda era essencial que tivesse um testemunho espiritual.

Dia menginformasikan kepada mereka bahwa dia telah diyakinkan bahwa Kitab Mormon memang sesungguhnya terjemahan dari “pembelajaran orang-orang Yahudi dan bahasa Mesir” untuk periode yang diuraikan dalam Kitab Mormon.20 Satu contoh di antara banyak yang dia gunakan adalah ungkapan penghubung “Dan terjadilah,” yang katanya mencerminkan bagaimana dia akan menerjemahkan ungkapan yang digunakan dalam tulisan Semit.21 Profesor tersebut telah diinformasikan bahwa sementara pendekatan ilmiahnya berdasarkan profesinya telah membantunya, masihlah amat penting baginya untuk memiliki suatu kesaksian rohani.

A hidroquinona penetra na pele e pode causar danos irreversíveis ao tecido conjuntivo.

Hidrokuinon meresap ke kulit dan dapat menyebabkan kerusakan yang tak dapat diperbaiki pada jaringan ikat.

A cartilagem é um tecido conjuntivo duro e inflexível encontrado em muitas áreas nos corpos de humanos e de outros animais, incluindo as articulações entre ossos, as costelas, as orelhas , o nariz, o cotovelo, o joelho, o tornozelo, os brônquios e o disco intervertebral.

Rawan atau tulang rawan merupakan sejenis jaringan ikat lentur yang terdapat di berbagai anggota badan manusia maupun hewan, termasuk sendi di antara tulang, sangkar rusuk, telinga, hidung, saluran tenggorok dan cakram intervertebra.

Analise o seguinte: Essa gordura consiste de uma camada espessa e densa de tecido conjuntivo altamente organizado.

Pikirkan: ”Lemak mamalia laut adalah lapisan tebal dan padat berupa jaringan-ikat yang sangat rapi yang mengandung banyak sel lemak,” kata New World Encyclopedia.

O tecido conjuntivo permite que as forças geradas dentro dos músculos puxem os tendões e movimentem os ossos.

Dengan adanya jaringan ikat, tenaga yang dihasilkan di dalam otot dapat menarik tendon dan menggerakkan tulang Anda.

A destruição do tecido conjuntivo dos pulmões é o que provoca o enfisema, o que por sua vez contribui para a restrição do fluxo de ar e, por último, para a má absorção e libertação de gases respiratórios.

Hancurnya jaringan penghubung di paru-paru akan mengakibatkan emfisema, yang kemudian menyebabkan buruknya aliran udara, dan pada `akhirnya, buruknya penyerapan dan pelepasan gas-gas pernapasan.

Ao contrário de outros tecidos conjuntivos, a cartilagem não contém vasos sanguíneos.

Tidak seperti tulang penghubung yang lain, rawan tidak mengandungi salur darah.

O termo esclerodermia (ED) vem duma palavra grega que significa “pele dura”, embora todo o tecido conjuntivo seja afetado, e não apenas a pele.

Istilah ”skleroderma” (SD) berasal dari kata Yunani yang berarti ”kulit keras”, meskipun sebenarnya penyakit ini mempengaruhi semua jaringan ikat, bukan hanya kulit.

Os tendões penetram fundo nos músculos e se ligam ao tecido conjuntivo que rodeia a fibra muscular.

Tendon terjulur jauh dari dalam otot dan tersambung dengan jaringan ikat yang menyelubungi serabut otot.

O tecido conjuntivo precisa ser forte para dar estabilidade e elasticidade aos pequenos alvéolos pulmonares.

Jaringan ikat yang kuat penting untuk memelihara kestabilan dan elastisitas pada kantong udara kecil di paru-paru.

É de interesse notar que uma costela que foi removida volta a crescer, substituindo-se, desde que permaneça o periósteo (a membrana de tecido conjuntivo que envolve o osso).

Menarik untuk diperhatikan bahwa sebuah tulang rusuk yang disingkirkan akan tumbuh lagi dan mengganti diri, selama periosteum (selaput jaringan ikat pembalut tulang) dibiarkan tetap ada.

Diferentemente de outros ossos, ela pode crescer de novo se sua membrana de tecido conjuntivo permanecer intacta.

Tidak seperti tulang lain, rusuk bisa tumbuh kembali jika selaput jaringan ikatnya masih utuh.

O corpo da pineal consiste, em humanos, de um parênquima lobular de pinealócitos cercados por tecido conjuntivo.

Tubuh kelenjar pineal pada manusia terdiri atas lobular parenkim dari pinealocytes dikelilingi oleh ruangan jaringan pengikat.

Uma mulher com esclerodermia, uma doença autoimune do tecido conjuntivo, disse-me que lhe diziam há anos que estava tudo na cabeça dela.

Seorang wanita yang mengidap skleroderma, penyakit autoimun jaringan ikat, bertahun-tahun diberitahu bahwa penyakitnya tidak nyata.

A densidade mamária refere-se à quantidade relativa de gordura — ilustrada aqui a amarelo — em relação aos tecidos conjuntivo e epiteliais — representados a rosa.

Kepadatan payudara mengacu pada jumlah lemak -- yang berwarna kuning ini -- dengan jaringan konektif dan epitel ini - yang berwarna jingga.

Entre outros processos envolvidos na destruição do tecido pulmonar estão o stress oxidativo, provocado por concentrações elevadas de radicais livres no fumo do tabaco e libertados por células inflamatórias, e a destruição do tecido conjuntivo dos pulmões por proteases que não são suficientemente inibidas pelos inibidores da protease.

Proses lainnya yang berperan dalam kerusakan paru adalah tekanan oksidatif yang dihasilkan karena adanya konsentrasi tinggi dari radikal bebas dalam asap tembakau dan dibebaskan oleh sel yang terinflamasi, dan hancurnya jaringan penghubung paru-paru oleh protease yang kurang mengandung penghambat protease.

Ela é um componente essencial do tecido conjuntivo e parece contribuir para sua resistência e elasticidade.

Protein ini merupakan komponen penting jaringan ikat dan tampaknya turut memperkuat dan membuatnya elastis.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conjuntivo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.