Apa yang dimaksud dengan cônego dalam Portugis?

Apa arti kata cônego di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cônego di Portugis.

Kata cônego dalam Portugis berarti kanon, Kanon (pendeta). Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cônego

kanon

noun

Kanon (pendeta)

noun

Lihat contoh lainnya

Mas visto que o tio de Heloísa, Fulbert, cônego da catedral católica romana de Paris, achou que ela havia sido seduzida, mandou que Abélard fosse castrado à força.

Tetapi karena paman dari Héloïse, Fulbert, seorang rohaniwan di katedral Katolik Roma di Paris, merasa bahwa kemenakannya telah diperdaya, maka ia memerintahkan untuk mengkastrasi Abelard secara paksa.

Foi também cónego da Igreja Católica, governador e administrador, jurista, astrônomo e médico.

Ia juga seorang kanon gereja, gubernur dan administrator, hakim, astrolog, dan tabib.

O jornal The Courier-Mail, de Brisbane, Austrália, disse a respeito da falha das religiões da cristandade em prover um freio à imoralidade sexual: “Quando se trata de bispos e cônegos . . . escreverem [eles] que as relações sexuais extraconjugais podem ser um ato de caridade que ‘proclama a Glória de Deus’, . . . que a fornicação não é má em si mesma, nem o adultério é necessariamente errado; então, o homem e a mulher comuns, e especialmente o rapaz e a moça adolescentes, ficam confusos entre o certo e o errado.

The Courier-Mail dari Brisbane, Australia, memberi komentar tentang kegagalan agama Susunan Kristen untuk mengekang imoralitas seks, ”Bila bahkan para Uskup dan Imam . . . yang menulis bahwa hubungan seks di luar perkawinan mungkin adalah tindakan dermawan yang ’memberitakan Kemuliaan Allah’, . . . bahwa percabulan itu sendiri tidak buruk atau perzinahan tidak selalu salah; maka pria dan wanita biasa, dan khususnya laki-laki dan gadis remaja, akan menjadi bingung antara yang benar dan salah.

Três cônegos de Louvain e três bispos, além de outros dignitários, também estavam presentes para ver Tyndale ser condenado por heresia e destituído do seu cargo sacerdotal.

Tiga orang pendeta dari Louvain dan tiga uskup bersama pejabat-pejabat lain juga hadir untuk menyaksikan Tyndale dihukum karena kebidahan dan diturunkan dari jabatannya sebagai imam.

“Os diversos setores do mundo cristão buscavam constantemente uma união que nunca foi alcançada”, diz o ex-cônego de Cantuária, Herbert Waddams.

”Berbagai bagian dari dunia Kristen terus mengupayakan persatuan yang tidak pernah tercapai,” kata mantan Imam Gereja Canterbury Herbert Waddams.

Assim, é costume falar de capítulo colegial ou capítulo catedrático, ambos formados por cônegos ligados à catedral ou outra igreja ("colegial" aqui é uma referência ao "colégio", a comunidade de cânones a quem uma igreja foi encarregada).

Ketika berbicara mengenai "kapitel kolegial" dan "kapitel katedral", keduanya mencakup para kanon (imam) dari katedral atau gereja lainnya ("kolegial" di sini mengacu pada "kolegium" atau komunitas para kanon yang diberi kepercayaan oleh gereja).

O cônego, porém, negou a posse do cristal.

Dengan demikian, tidak akan menderita kekeringan dalarn musim kemarau.

Feito cônego do Capítulo da Catedral em 1 de abril de 1928 e Camareiro Honorário de Sua Santidade, em 15 de maio de 1914.

Dia membuat kanon dari katedral bab pada 1 April 1928, dan merupakan Kehormatan pejabat kerajaan yang Mulia pada 15 Mei tahun 1914.

Herbert Waddams, ex-cônego anglicano de Cantuária, diz que a escola alexandrina, por exemplo, fora “especialmente influenciada por idéias platônicas”, atribuindo significados alegóricos à maioria das declarações do “Antigo Testamento”.

Herbert Waddams, bekas Imam Gereja Anglikan dari Canterbury, mengatakan bahwa aliran Aleksandria, misalnya, ”khususnya dipengaruhi oleh gagasan-gagasan Plato”, dengan memberikan arti kiasan pada kebanyakan pernyataan dalam ”Perjanjian Lama”.

Guarino ou Guarinus (Guarino Foscari ou Fuscari) (n. Bolonha, f. 6 de fevereiro de 1158) foi um Agostiniano da Ordem dos Cónegos Regrantes de Santo Agostinho, cardeal-sobrinho, e cardeal-bispo de Palestrina entre dezembro de 1144 e a data da sua morte.

Guarinus (Guarino Foscari atau Fuscari) (lahir di Bologna, wafat pada 6 Februari 1158) merupakan anggota Agustinian Italia dan Kardinal-Uskup Palestrina dari Desember 1144.

O corpo governante da abadia consistia em abade, prior e "convento" de cónegos (Stiftsherren).

Struktur pemerintahan biara itu terdiri atas Abbas, prior dan "komunitas" para Stiftsherren (kanon).

Por exemplo, na obra Les Trois Notre-Dame de la Cathédrale de Chartres, do cônego Yves Delaporte, informa-se-nos o seguinte a respeito de imagens de Maria na catedral de Chartres, França: “Estas imagens, esculpidas, pintadas ou que aparecem nos vitrais, não são de fama igual. . . .

Misalnya, dalam buku Les Trois Notre-Dame de la Cathédrale de Chartres, oleh imam (canon) Yves Delaporte, kita diberi tahu tentang patung dan gambar Maria di katedral di Chartres, Prancis, ”Gambar dan patung ini, yang dipahat, dilukis atau tampak pada jendela-jendela kaca berwarna, tidak sama kemasyhurannya. . . .

Descreve a famosa batalha no lago Conega.

Menggambarkan pertempuran yang sangat terkenal di Conega Creek.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cônego di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.