Portugis
Apa yang dimaksud dengan confecção dalam Portugis?
Apa arti kata confecção di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan confecção di Portugis.
Kata confecção dalam Portugis berarti pembuatan, adunan, campuran, persediaan, pelatihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata confecção
pembuatan(manufacture) |
adunan(concoction) |
campuran(concoction) |
persediaan(preparation) |
pelatihan(preparation) |
Lihat contoh lainnya
Armados com fé, habilidades e conhecimento obtidos quando era membro do comitê, Sergio e sua esposa, Silvia, abriram uma loja em Buenos Aires expondo “confecções e sabores” da Argentina. Dipersenjatai dengan iman, keterampilan, dan pengetahuan yang dia peroleh sebagai anggota komite, Sergio dan istrinya, Silvia, membuka sebuah toko di Buenos Aires yang menjual “kerajinan dan rasa” khas Argentina. |
Mas, Jeová fez a sua primeira declaração real do seu propósito de separar Arão e os filhos dele para o sacerdócio quando deu a Moisés instruções para a confecção das vestes sacerdotais. Namun, pertama kalinya Yehuwa benar-benar menyatakan maksud-tujuan-Nya untuk memisahkan Harun serta putra-putranya bagi keimaman adalah sewaktu memberi Musa petunjuk untuk membuat pakaian imam. |
As conchas geralmente usadas na confecção dos leis de Niihau são chamadas de momi, laiki e kahelelani em havaiano. Kerang yang paling sering digunakan untuk membuat lei di Niihau disebut momi, laiki, dan kahelelani dalam bahasa Hawaii. |
(Êx 18:1-7) Entre outros eventos notáveis ocorridos no ermo de Sinai estavam: sucumbir Israel à adoração do bezerro durante a ausência de Moisés (Êx 32:1-8), a execução de 3.000 homens que sem dúvida tiveram muita participação na adoração do bezerro (Êx 32:26-28), a tangível expressão de arrependimento de Israel por se despojar de seus enfeites (Êx 33:6), a construção do tabernáculo e da sua mobília, e a confecção das vestes sacerdotais (Êx 36:8-39:43), a investidura do sacerdócio e o começo dos seus serviços no tabernáculo (Le 8:4-9:24; Núm 28:6), a execução de Nadabe e Abiú, filhos de Arão, por fogo da parte de Jeová, por terem oferecido fogo ilegítimo (Le 10:1-3), o primeiro registro dos varões israelitas para a guerra (Núm 1:1-3) e a primeira celebração da Páscoa fora do Egito (Núm 9:1-5). (Kel 18:1-7) Peristiwa-peristiwa lain yang patut diperhatikan yang berlangsung di Padang Belantara Sinai, antara lain: Israel jatuh ke dalam penyembahan anak lembu selama Musa tidak ada (Kel 32:1-8), eksekusi atas 3.000 pria yang pastilah memiliki peran utama dalam penyembahan anak lembu (Kel 32:26-28), ungkapan pertobatan Israel dengan menanggalkan perhiasan mereka (Kel 33:6), pembangunan tabernakel dan perlengkapannya serta pembuatan pakaian imam (Kel 36:8–39:43), peresmian keimaman dan dimulainya dinas keimaman di tabernakel (Im 8:4–9:24; Bil 28:6), eksekusi putra-putra Harun, Nadab dan Abihu, oleh api dari Yehuwa karena mempersembahkan api yang tidak sah (Im 10:1-3), pendaftaran pertama atas pria-pria Israel untuk menjadi prajurit (Bil 1:1-3), dan perayaan Paskah yang pertama di luar Mesir (Bil 9:1-5). |
As letras eram furadas manualmente nos cantos do desenho, nos estágios finais da confecção das chapas. Huruf-hurufnya ditekan dengan tangan di bagian sudut dari desain berbentuk persegi tersebut pada tahap akhir pembuatan pelat. |
É uma confecção de pretensão e máscaras. Ini cuma pabrik kepura-puraan dan topeng. |
A mais forte das fibras naturais, usada desde tempos bíblicos para a confecção de tecido belo e leve. Serat alami paling kuat, sejak zaman Alkitab sudah digunakan untuk membuat kain yang indah dan ringan. |
Ele mostra que MBLAQ tem se esforçado muito na confecção do álbum. Telah mencatat bahwa MBLAQ dikeluarkan banyak usaha dalam pembuatan album. |
Em 2008, Willis aventurou-se no papel de porta-vggfoz da empresa de confecções Oceano Pacífico. Pada tahun 2008, Willis berkelana ke peran juru bicara untuk perusahaan pakaian Samudera Pasifik. |
Materiais e métodos similares são usados no mundo inteiro na confecção de roupa, na construção de casas e edifícios, e no cumprimento de deveres diários, tais como as lavagens, mas há também grandes divergências em estilo e método. Di seluruh dunia bahan-bahan dan metode-metode yang sama digunakan untuk membuat pakaian, rumah, dan bangunan serta dalam melakukan tugas sehari-hari, seperti membasuh, namun ada juga perbedaan besar dalam gaya dan metode. |
O membro Onew afirmou na confecção dos dois álbuns, "É o nosso primeiro álbum completo que estamos lançando depois de um bom tempo, sendo nós trabalhamos muito duro. Anggota Onew menyatakan pada pembuatan dua album, “Ini album pertama kami yang kami dirilis sementara, jadi kami bekerja sangat keras. |
Embora nem todas tenham sido bem-sucedidas, elas estabeleceram pelo menos um fato: levando-se em conta o material utilizado na sua confecção, os barcos de junco são notavelmente resistentes. Kendati banyak yang berakhir dengan kegagalan, paling tidak mereka telah membuktikan satu hal —bahwa walau terbuat dari buluh, kapal-kapal ini sangat kukuh. |
A tradição afirma que a confecção de colchas foi ensinada inicialmente pela esposa de Addison Pratt, Louisa, que foi para as ilhas em 1850. Tradisi membuat selimut perca itu pertama kali diajarkan oleh istri Addison Pratt, Louisa, yang datang ke pulau ini tahun 1850. |
Exemplos de conteúdo perigoso: drogas recreativas (químicas ou à base de plantas); substâncias psicoativas; equipamentos para facilitar o uso de drogas; armas, munições, materiais explosivos e fogos de artifício; instruções para a confecção de explosivos ou outros produtos nocivos; produtos de tabaco. Contoh konten berbahaya: Narkoba (kimiawi atau herbal); zat psikoaktif; peralatan untuk memfasilitasi penggunaan obat; senjata, amunisi, bahan peledak, dan kembang api; petunjuk untuk membuat produk peledak atau produk berbahaya lain; produk tembakau |
Mas o que sabes tu sobre confecção de bolos? Tapi apa yang kau tahu soal bikin kue? |
Parece loja de confecção, ou algo assim. Sepertinya toko pakaian, atau sesuatu. |
“Que tipo de economia é essa que criamos, que sacrifica as pessoas no primor da vida?” — Executivo duma indústria de confecções, de 47 anos. ”Ekonomi macam apa yang telah kita ciptakan yang mengorbankan banyak orang pada usia produktif?”—Eksekutif garmen, 47 tahun. |
Confecção das vestes sacerdotais (1) Baju imam dibuat (1) |
Ele tinha sido dono de uma grande confecção, e sua secretária e vários outros empregados eram Testemunhas de Jeová. Dia dulunya punya pabrik pakaian. Sekretaris dan beberapa pegawainya adalah Saksi Yehuwa. |
Encontrei trabalho na confecção de móveis, embora o salário não fosse o bastante para atender a nossas necessidades. Saya menemukan pekerjaan membuat mebel, meskipun bayarannya tidak cukup untuk memenuhi kebutuhan kami. |
Cientistas estudam a seda na esperança de fabricar fibras mais fortes do que o kevlar, substância usada na confecção de coletes à prova de bala. Para ilmuwan sedang menyelidiki sutra tersebut dengan harapan mampu membuat serat yang lebih kuat daripada Kevlar, bahan yang digunakan untuk membuat rompi anti peluru. |
CONFECÇÃO DE CAMAFEUS MEMBUAT ”CAMEO” |
Seja a cestaria, a tecedura, a moldagem e pintura de cerâmica, a confecção de jóias e adornos, ou qualquer outra atividade criativa, tudo se relaciona com o legado de tradição e cultura. Entah itu membuat keranjang, menenun, membentuk dan melukis barang-barang tembikar, membuat perhiasan serta dandanan, atau kegiatan kreatif lain apa pun, hal itu berhubungan dengan tradisi dan kebudayaan mereka selama berabad-abad. |
Antes de partir para lá, fui a uma confecção em Corinto para encomendar um casaco. Sebelum berangkat ke Tesalonika, saya pergi ke toko seorang penjahit di Korintus untuk membuat jas. |
Materiais de alta tecnologia são usados em sua confecção, e elas costumam ser construídas para ser estruturas mais permanentes. Bahan-bahan canggih digunakan untuk pembangunannya, dan yurt modern sering kali dibuat lebih permanen. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti confecção di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari confecção
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.