Apa yang dimaksud dengan cloche dalam Prancis?
Apa arti kata cloche di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cloche di Prancis.
Kata cloche dalam Prancis berarti lonceng, bel, genta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cloche
loncengnoun (Instrument|1) Un perchoir c'est comme ça qu'un tireur embusqué appellerait un clocher. Sarang burung adalah sebutan para sniper untuk menara lonceng. |
belnoun Le jour de sa naissance, ils ont sonné les cloches du lever au coucher du soleil. Saat dia lahir, mereka membunyikan bel dari matahari terbit sampai matahari terbenam. |
gentanoun Si Jason avait été attrapé, ils ne sonneraient pas les cloches. Jika Jason tertangkap, mereka tak akan membunyikan genta. |
Lihat contoh lainnya
Tu te réveilles un matin, et il y a quelque chose qui cloche. Kau bangun pagi hari, dan ada sesuatu yang tidak benar. |
L’ordonnance des cloches interdit les interférences parfois produites par les harmoniques dominantes de certaines. Semua lonceng tersebut dipasang secara strategis untuk mencegah gangguan akustik apa pun, yang kadang-kadang disebabkan oleh nada harmonik yang dominan dari beberapa lonceng itu. |
Surnommée Liberty Bell 7, elle présentait une ligne blanche irrégulière, peinte à la base et qui s'étendait jusqu'à environ les deux tiers du haut, rappelant la fameuse fissure de la cloche Liberty Bell à Philadelphie en Pennsylvanie. Dijuluki Liberty Bell 7 , itu menampilkan garis cat putih yang tidak beraturan yang diagonal mulai dari pangkal kapsul dan memanjang sekitar dua pertiga ke arah hidung, meniru retakan di yang terkenal di Philadelphia, Pennsylvania. |
Source : « Fêlé de cloches ! Jawabku: "Tali sipat!" |
La souris a survécu deux fois plus longtemps qu’elle ne l’aurait fait sous une cloche remplie d’air commun ! Tikus itu bertahan hidup dua kali lebih lama daripada yang dimasukkan ke dalam wadah berisi udara biasa! |
La cloche fonctionne! Lihat yang satu itu! |
Vous pouvez sonner la cloche. silahkan membunyikan belnya, Ny.Boardman. |
Bien que cette cloche porte un nom célèbre, bien d'autres sont sorties du même moule. Sementara lonceng yang mengusung nama terkenal, banyak orang lain yang dilemparkan dari cetakan yang sama. |
Le silence du soir et la hauteur impressionnante du clocher s’allient pour produire un son presque éthéré qui pousse l’auditeur à remercier Dieu de ce don qu’est la musique. Heningnya udara malam dan ketinggian lonceng yang mengagumkan berpadu menghasilkan musik yang syahdu, mengisi hati kita dengan rasa syukur atas pemberian ilahi berupa musik. |
La cloche de Benkei est aussi liée au légendaire héros du Tawara Tōda (en), qui serait celui qui en aurait fait don au temple de Mii-dera. Lonceng Benkei juga dikaitkan dengan pahlawan legendaris Tawara Tōda, yang pada awalnya menyumbangkan lonceng itu kepada kuil Mii-dera. |
Il n'y a rien qui cloche chez toi. Tak ada yang salah denganmu. |
Qu'est-ce qui cloche, fils? Ada apa, anakku? |
De pauvres cloches, suivant une pauvre cloche, dans l' espoir de sauver une pauvre cloche Orang canggung mengikuti kecanggungan berharap bisa menyelamatkan kecanggungan |
La World Book Encyclopedia rappelle qu’elle “a sonné le 8 juillet 1776, ainsi que d’autres cloches, pour annoncer l’adoption de la Déclaration d’indépendance. The World Book Encyclopedia mengatakan bahwa lonceng ini ”dibunyikan pada tanggal 8 Juli 1776, bersama lonceng-lonceng gereja lain, untuk mengumumkan diterimanya Deklarasi Kemerdekaan. |
Le présage de la cloche? Apa itu Ramalan Lonceng Perunggu? |
Je venais coulé ma tête sur ce moment où les cloches sonner le feu, et en toute hâte de la moteurs laminé de cette façon, conduit par une troupe épars des hommes et des garçons, et je parmi les premiers, car j'avais sauté le ruisseau. Saya baru saja tenggelam kepalaku tentang hal ini ketika lonceng dibunyikan api, dan dengan tergesa- gesa panas berguling mesin seperti itu, dipimpin oleh pasukan terurai laki- laki dan anak laki- laki, dan aku antara terutama, karena aku telah melompat sungai. |
Pour recevoir les alertes les plus critiques concernant votre compte, cliquez sur l'icône en forme de cloche située dans l'angle supérieur droit de chaque page de votre compte. Dapatkan peringatan akun paling penting dengan mengklik ikon bel di sudut kanan atas pada halaman mana pun di akun Anda. |
La Cloche d'or, c'est pas mal. kamu " Golden Mask " tidak buruk! |
Il ne peux pas venir parce que quelque quelque chose cloche. Atau... dia tidak bisa datang karena ada masalah. |
Je crois qu'il n'existe pas de mot pour expliquer ce qui cloche chez lui. Aku bahkan tidak berpikir ada kata untuk apa yang salah dengannya. |
Le 1er niveau dispose de quatre côtés, tandis que les niveaux 2 à 4 ont plusieurs coins, le niveau 5 est décoré avec des bords en lotus, le 6e est en forme de bol renversé, le 7e niveau est en forme de roue, tandis que le 8e niveau a une plaque hexagonale dans le haut de la pagode avec de grosses cloches suspendues dans le vent à chaque coin. Pondasinya berbentuk roda berjari-jari delapan, tingkat ke-11 memiliki empat sisi, sementara tingkat 2 sampai 4 memiliki sudut lipat, tingkat ke-5 dihiasi dengan teratai terbalik, tingkat ke-6 berbentuk mangkuk terbalik, tingkat ke-7 berbentuk roda, sedangkan tingkat ke-8 memiliki pelat heksagonal di bagian atas pagoda dengan lonceng angin besar yang tergantung di setiap sudut. |
Et puis il y a eu un silence - un de ces silences terribles quand vous savez que quelque chose cloche. Dan tiba-tiba saja terjadi keheningan -- keheningan yang mencekam seperti ketika Anda tahu ada yang tidak beres. |
Ils ne feront pas sonner de cloches sans argent, pas d’enterrement à l’Église sans argent; à tel point qu’il semblerait que le Paradis soit fermé à ceux qui n’ont pas d’argent.” — Comparer avec 1 Timothée 6:10. Mereka tidak akan membunyikan lonceng tanpa uang, tidak ada upacara penguburan di gereja tanpa uang; sehingga kelihatannya Firdaus tertutup bagi orang yang tidak punya uang.”—Kontraskan dengan 1 Timotius 6:10. |
Quelque chose cloche avec les photos du crime. Ada yang tidak beres dengan foto-foto TKP itu. |
Quelque chose cloche. Ada sesuatu yang tidak beres. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cloche di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cloche
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.