Apa yang dimaksud dengan globe dalam Prancis?

Apa arti kata globe di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan globe di Prancis.

Kata globe dalam Prancis berarti bola, bundar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata globe

bola

noun

Le chevalier a laissé un autre indice au fond du globe.

Sir Francis meninggalkan petunjuk lain, di dasar bola dunia itu.

bundar

noun

Lihat contoh lainnya

Mais on ne peut guère parler de simple coïncidence pour expliquer le fait que, dans toutes les régions du globe, des légendes très anciennes parlent d’un déluge extraordinaire qui détruisit l’humanité, à l’exception de quelques humains qui furent préservés ensemble.

Namun, mustahil suatu kebetulan saja bahwa di antara dongeng-dongeng primitif di seluruh dunia selalu ada cerita mengenai air bah yang membinasakan umat manusia di mana beberapa orang saja selamat.

5 Il est bien évident qu’aussitôt après la grande tribulation les conditions qui existeront sur notre globe ne seront pas celles de l’Éden.

5 Tentu, keadaan-keadaan di bumi segera setelah sengsara besar tidak akan seperti keadaan di Eden.

16 Les échassiers, globe-trotters émérites

16 Burung Pengarung —Penjelajah Dunia Terhebat

Pourtant, comme le Globe and Mail de Toronto le fait observer, “dans 80 % des cas, il se trouvait des gens parmi les amis ou les collègues du coupable, les familles des victimes, d’autres enfants, ou d’autres victimes, pour nier ou minimiser l’agression”.

Akan tetapi, The Globe and Mail dari Toronto mencatat, ”Dalam 80 persen kasus, satu atau lebih sektor masyarakat (termasuk teman-teman atau kolega si pelaku kejahatan, keluarga korban, anak-anak lain, beberapa korban) menyangkal atau menyepelekan penganiayaan itu.”

À l’échelle du globe, les Témoins de Jéhovah sont devenus ‘une nation forte’, plus nombreux en tout que la population d’au moins 80 États souverains du monde.”

Di seluruh dunia, Saksi-Saksi Yehuwa yg telah menjadi ’bangsa yg kuat’—sbg satu sidang global yg bersatu-padu lebih banyak jumlahnya dibandingkan jumlah penduduk negeri mana pun dari sedikitnya 80 bangsa yg mempunyai pemerintahan sendiri dari dunia ini.”

Mais si, tout autour du globe, les animaux décidaient, " ça suffit "?

Tapi bagaimana jika, diseluruh dunia, hewan memutuskan tidak mau lagi?

Et le nombre de serres à papillons ne cesse d’augmenter chaque année, ce qui permet à des gens de nombreuses régions du globe d’admirer ces remarquables insectes.

Selain itu, jumlah taman kupu-kupu terus bertambah tahun demi tahun, sehingga banyak orang di berbagai bagian dunia bisa menyaksikan makhluk-makhluk yang mengagumkan ini.

Les téléphones mobiles permettant d’entrer en communication avec pour ainsi dire n’importe quel point du globe sont déjà une réalité.

Telepon mobil yang mampu menghubungkan dua lokasi mana pun di permukaan bumi setidaknya telah menjadi kenyataan.

Le continent asiatique comprend une partie importante de la population du globe.

Daratan Asia didiami oleh sebagian besar penduduk bumi.

Mais pour ce qui est des problèmes résultant de la mauvaise utilisation du sol, il est important de savoir que le Créateur de notre globe a précisément pour dessein de “saccager ceux qui saccagent la terre” et de faire de celle-ci la demeure éternelle de l’homme telle qu’il l’avait aménagée à l’origine. — Révélation 11:18; Ésaïe 45:18.

Yang paling penting, untuk mengatasi problem dasar penyebab penyalahgunaan tanah, Pencipta bumi telah bermaksud untuk ”membinasakan orang-orang yang sedang membinasakan bumi” dan melestarikan bumi sebagai tempat tinggal kekal yang Ia persiapkan sejak semula bagi umat manusia.—Penyingkapan (Wahyu) 11:18; Yesaya 45:18.

54:11, 17). Dans diverses parties du globe, il a été manifeste que cette promesse s’est accomplie en faveur des serviteurs de Jéhovah durant les “ derniers jours ”.

54:11, 17) Janji tersebut ternyata benar sehubungan dengan umat Yehuwa di seluruh bumi selama ”hari-hari terakhir” ini.

Le bien-fondé du renvoi de ceux qui pratiquent de mauvaises actions peut être illustré par la situation que décrit le Globe and Mail de Toronto. Ce journal rapporte qu’étant donné l’accroissement de la violence et des crimes parmi les élèves, certaines écoles ont adopté la politique dite du “recours au renvoi définitif à l’encontre des élèves utilisant une arme ou menaçant de le faire”.

Bahwa adalah pantas untuk mengeluarkan orang-orang yang mempraktekkan perbuatan fasik, dapat diilustrasikan melalui situasi berikut ini: Karena bertambahnya tindakan penyerangan dan kekerasan terhadap para pelajar, beberapa sekolah telah mengambil kebijaksanaan yang ”menuntut agar para pelajar yang menggunakan atau mengancam untuk menggunakan senjata dikeluarkan dari sekolah secara permanen”, demikian laporan The Globe and Mail, surat kabar di Toronto, Kanada.

Globe page 33 : dessin à partir d’une photo NASA.

Peta halaman 33: Gambar berdasarkan foto NASA.

23 Il est donc clair que l’Auteur de notre globe a voulu que les humains soient de loin supérieurs aux animaux et qu’ils puissent profiter au maximum de toutes les ressources de la terre.

23 Jelas, Perancang Ahli itu ingin manusia jauh lebih unggul daripada binatang dan dapat menikmati bumi sebaik mungkin.

Tout à fait conscients que la terre est le marchepied symbolique de Dieu, ils désireront sincèrement rendre au globe terrestre un charme et une beauté dignes d’un endroit où reposent les pieds de Jéhovah.

Mereka sepenuhnya menyadari bahwa bumi ini adalah tumpuan kaki simbolik dari Allah, dan mereka sungguh-sungguh ingin membuat lingkungan jasmani ini menjadi keadaan yang indah dan mempesonakan sehingga layak menjadi tumpuan kaki-Nya.

Cliquez sur le globe pour avoir la liste complète.

Kliklah gambar globe utk melihat semua bahasa yg tersedia.

L’homme a également découvert quelles zones du globe sont les plus sujettes aux séismes ou aux violentes perturbations atmosphériques.

Manusia juga telah mengetahui bagian-bagian mana di bumi ini yang lebih rawan gempa atau mengalami perubahan cuaca yang ekstrem.

À l’échelle du globe, les Témoins de Jéhovah sont devenus “une nation forte”, plus nombreux en tout que la population d’au moins 80 États souverains du monde.

Di seluruh dunia, Saksi-Saksi Yehuwa telah menjadi ”bangsa yang kuat”—sebagai satu sidang global yang bersatu-padu lebih banyak jumlahnya dibandingkan jumlah penduduk negeri mana pun dari sedikitnya 80 bangsa yang mempunyai pemerintahan sendiri dari dunia ini.

En 2013, elle est élue Miss Golden Globe.

Pada tahun 1963, konsep Miss Golden Globe diperkenalkan.

Le soleil se trouve à un endroit précis, mais son énergie se ressent sur une grande surface du globe.

Matahari ada di suatu lokasi, tetapi energinya bisa dirasakan di mana-mana.

Or, “ il est indispensable à la vie sociale de savoir attendre son tour pour prendre la parole ”, souligne le Globe.

”Kesanggupan untuk mengetahui kapan mendengar dan kapan menimpali dalam percakapan,” kata Globe, ”merupakan keterampilan sosial yang sangat penting.”

Et que je ne m'en étais pas beaucoup éloigné la plupart de mon temps, même si je suis un grand globe-trotter.

Dan saya tidak bepergian jauh dari tempat itu pada sebagian besar waktu saya, walaupun saya sering bepergian.

Accompagnez-moi au bout du monde, en Antarctique, la plus haute, la plus sèche, la plus venteuse et, oui, la plus froide région du globe -- plus aride que le Sahara, et, par endroits, plus froide que Mars.

Ikutlah bersama saya menuju bagian bawah dunia, Antartika, daerah tertinggi, terkering, paling berangin, dan ya, daerah paling dingin di Bumi -- lebih kering dari Sahara dan, di beberapa bagian, lebih dingin dari Mars.

Le présent article intéresse plus spécialement certaines cultures africaines, mais des problèmes semblables se posent dans d’autres parties du globe.

Meskipun pembahasan kita menyorot kelompok-kelompok suku tertentu di Afrika, problem-problem serupa juga terjadi di bagian-bagian lain di bumi.

Dans tous les recoins du globe, ils recherchent les personnes désireuses de connaître les voies de Dieu et d’être enseignées par lui.

Di setiap pelosok di bumi, mereka sedang mencari orang-orang yang ingin mempelajari jalan-jalan Yehuwa dan ingin diajar oleh-Nya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti globe di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari globe

Apa yang dimaksud dengan gare dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan genre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan gens dalam Prancis?