Apa yang dimaksud dengan cimento dalam Portugis?

Apa arti kata cimento di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cimento di Portugis.

Kata cimento dalam Portugis berarti semen, cemen, perekat, semen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cimento

semen

noun

Encontrei três tipos que o enganaram com as mãos coladas a uma mesa e cimento na garganta.

Kami menemukan tiga orang yang membuatnya marah dengan tangan direkatkan ke atas meja dan semen memuai dalam leher.

cemen

noun

perekat

noun

Ao abandonarmos o comprometimento e a fidelidade ao cônjuge, removemos o cimento que mantém nossa sociedade unida.

Sewaktu kita melepaskan komitmen dan kesucian pada pasangan nikah kita, kita menghilangkan perekat yang menyatukan masyarakat kita bersama.

semen

noun

Encontrei três tipos que o enganaram com as mãos coladas a uma mesa e cimento na garganta.

Kami menemukan tiga orang yang membuatnya marah dengan tangan direkatkan ke atas meja dan semen memuai dalam leher.

Lihat contoh lainnya

Pode parecer estranho mas eu sou uma grande fã do tijolo de cimento.

Ini mungkin terdengar aneh, tapi saya adalah penggemar berat balok beton.

Josué Didolanvi, que também estava trabalhando no Salão de Assembléias, já estava lá tirando um homem preso entre a cabina do caminhão e os sacos de cimento.

Josué Didolanvi, juga seorang pekerja di tempat perhimpunan, sudah berada di situ, sedang menarik seorang pria keluar dari antara kap truk dan kantong-kantong semen.

Decidimos usar conteúdos reciclados do cimento e do fabrico de aço.

Memutuskan untuk menggunakan hasil daur ulang semen dan pabrik baja.

Assim como os blocos de cimento em nossa casa sustentam o restante da estrutura, também nossas experiências pessoais tornam-se blocos de sustentação para nosso testemunho e aumentam nossa fé em Jesus Cristo.

Sebagaimana landasan rumah kita mendukung seluruh bangunan, demikian juga, pengalaman hidup kita menjadi landasan bagi kesaksian kita dan menambah iman kita kepada Tuhan Yesus Kristus.

A composição do concreto tinha de ser exata — úmida o suficiente para que o cimento endurecesse corretamente e, ao mesmo tempo, não tão úmida a ponto de os blocos se desfazerem quando tirados do molde.

Campuran semennya harus pas —cukup lembek sehingga dapat mengeras dengan baik tetapi tidak terlalu lembek sehingga tidak ambrol sewaktu diangkat dari cetakan.

Quando se acrescenta água a esta mistura, o cimento forma uma pasta que envolve os agregados e que endurece rapidamente, através duma reação química, chamada hidratação.

Saat air ditambahkan pada campuran ini, semen berubah menjadi adonan dan menyelubungi agregat yang akan mengeras dengan cepat melalui proses kimia yang disebut hidrasi.

Encontrei três tipos que o enganaram com as mãos coladas a uma mesa e cimento na garganta.

Kami menemukan tiga orang yang membuatnya marah dengan tangan direkatkan ke atas meja dan semen memuai dalam leher.

Acho que estou num bordel qualquer feito de cimento, meu amor.

Kurasa aku menginap di rumah bordil, Sayang.

No calor do verão, era um trabalho árduo preparar a terra para moldar a fôrma na qual seria despejado cimento para as bases.

Di panasnya musim panas adalah sulit untuk mempersiapkan tanah untuk kerangka bentukan yang ke dalamnya kami tuangkan semen untuk pijakannya.

11 E assim tornaram possível que o povo da terra do norte construísse muitas cidades, tanto com madeira como com cimento.

11 Dan demikianlah mereka memungkinkan orang-orang di tanah sebelah utara agar mereka boleh membangun banyak kota, baik dari kayu maupun dari semen.

A câmara indicou cimento e materiais de construção.

Kamera penyelidik menunjukkan adanya material bangunan dan beton.

Havia mais de 500 casamatas construídas pelo atol, feitas de toras e areia, muitas delas reforçadas com cimento.

Pulau ini memiliki 500 pos tembak atau “penjara” terbuat dari kayu dan pasir, banyak dari mereka diperkuat dengan semen.

Porque são 10 metros de aço e cimento.

Karena penjara ini tebalnya 38 kaki dari baja dan beton.

Este cimento é a única coisa entre nós e uma explosão.

Semen itu pelindung kita satu-satunya dari belakang...

Quando sujeito pelos pesquisadores a uma temperatura de 350° centígrados, o cimento da craca não se funde e ele resiste a uma temperatura de 230° centígrados abaixo de zero, sem se rachar ou descascar.

Apabila dididihkan sampai temperatur 350 derajat Celcius oleh para ahli riset, semen dari teritip tidak mencair, dan tahan sampai temperatur 230 derajat Celcius di bawah titik nol tanpa menjadi retak atau terkelupas.

Estas paredes são de cimento armado com aço.

Dinding ini terbuat dari baja beton bertulang.

Mesmo que atravessasses o cimento, a seguir tem aço.

Walau kita bisa menjebolnya, masih ada baja.

" Despejar o cimento hoje. "

" Pembetonan hari ini ".

Seria um modelo terrível para um físico de partículas, porque eles não brincam com barreiras de cimento, eles brincam com estas particulazinhas bizarras.

Ini akan menjadi model yang buruk untuk fisikawan partikel, karena mereka tidak bermain dengan pengganjal roda mobil, mereka bermain dengan partikel kecil yang aneh ini.

Talvez o nosso interesse seja atar-lhe um bloco de cimento à cintura e atirá-lo à merda do Mystic.

Kepentingan kami adalah membuatmu dalam masalah dan memasukkanmu ke Mystic.

Disse que era um banco de cimento frio?

Apa aku bilang ini bangku yang dingin?

Essencialmente, os tijolos de cimento tornaram-se os blocos de construção do nosso tempo.

Pada dasarnya, beton telah menjadi balok pembangun pada zaman kita.

Sacos de cimento.

Kantong semen.

Durante a construção, 50 voluntários descarregavam blocos de cimento quando policiais vieram ver o que estava acontecendo.

Sewaktu itu sedang dibangun, beberapa polisi singgah untuk melihat-lihat. Saat itu, 50 sukarelawan sedang menurunkan batako dari truk.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cimento di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.